Norjalaisen Jon Fossen (s. 1959) tuotantoon kuuluu lukuisia näytelmätekstejä sekä romaaneja. Hänen teoksiaan on käännetty yli 40 kielelle, ja hänen näytelmiään esitetään ympäri maailman. Vuonna 2023 Fosselle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto. Aamu ja ilta -romaania pidetään yhtenä hänen avainteoksistaan, ja se oli myös Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoehdokkaana ilmestyessään vuonna 2001. Fosse kirjoittaa uusnorjaksi.

Puolalainen Olga Tokarczuk on tärkeimpiä eurooppalaisia nykykirjailijoita. Hänelle myönnettiin vuoden 2018 kirjallisuuden Nobel-palkinto ”kerronnallisesta mielikuvituksesta, joka ensyklopedisella intohimolla kuvaa rajojen ylittämistä elämänmuotona”. Tokarczukille on kahdesti myönnetty Puolan tärkein kirjallisuuspalkinto Nike, ja vuonna 2018 Nobelia edelsi Man Booker International -palkinto teoksesta Vaeltajat (Bieguni, 2007). Empusion on Tokarczukin ensimmäinen romaani sitten Nobel-palkinnon.

Yan Lianke (s. 1958) on niin Kiinassa kuin ulkomaillakin palkittu kirjailija. Länsimaissa hän nousi suuren yleisön suosioon voitettuaan Franz Kafka -palkinnon vuonna 2014, ja Yania pidetään yhtenä Kiinan merkittävimmistä nykykirjailijoista. Neljä kirjaa on ensimmäinen Yan Liankelta suomennettu romaani, ja se kuvaa järkyttäviä oloja ja epäluulon ilmapiiriä Yanille tyypillisen omintakeisen huumorin valossa. Romaania ei ole koskaan julkaistu Manner-Kiinassa. Toimitukset alkaen 10.10.2024. ​​​​​​​

”Rohkea, loistelias romaani.” – Financial Times

Ranskan kenties kiistellyin nykykirjailija Michel Houellebecq (s. 1956) on kirjoittanut romaaneja, runoja ja esseitä. Häntä on kutsuttu "ranskalaisen kirjallisuuden pahaksi pojaksi" sekä muun muassa nihilistiksi, rasistiksi, islamofobiksi, naisvihaajaksi ja oikeistopopulistiksi. Monet pitävät Houellebecqia visionäärinä, joka on ennakoinut teoksissaan yhteiskunnallisia tapahtumia terrori-iskuista suurmielenosoituksiin. Houellebecqin teokset ovat herättäneet pahennusta aina oikeusjutuksi asti, mutta ne ovat myös voittaneet merkittäviä kirjallisuuspalkintoja ja niitä on käännetty ainakin 40 kielelle. Olemattomiin on Houellebecqin kahdeksas romaani. 

Irlantilainen Colm Tóibín (s. 1955) on kirjoittanut, romaaneja, novelleja, esseitä, näytelmiä ja lehtiartikkeleita. Hänen teoksiaan on käännetty 30 kielelle ja hän on saanut teoksistaan lukuisia kirjallisuuspalkintoja. Romaanistaan Brooklyn hän sai vuoden 2009 Costa-palkinnon. Odotettu Long island -teos jatkaa Brooklynin tarinaa.