Kirjasyksy tarjoaa käännöskirjallisuuden helmiä maailmalta. Tutustu palkittujen kirjailijoiden uutuuksiin ja tilaa luettavaa syksyn pimeneviin iltoihin. Löydät lisää käännöskirjallisuutta kirja.fi:n laajasta kaunokirjallisuudenvalikoimasta.
Uutuudet | Kaunokirjat | Lastenkirjat
--- | --- | ---
Tietokirjat | Dekkarit | Kirjablogi
--- | --- | ---
Käännöskirjallisuuden helmiä
Kirjasyksy tarjoaa käännöskirjallisuuden helmiä maailmalta. Tutustu palkittujen kirjailijoiden uutuuksiin ja tilaa luettavaa syksyn pimeneviin iltoihin. Löydät lisää käännöskirjallisuutta kirja.fi:n laajasta valikoimasta.
Käännetty kaunokirjallisuus
# Nobel-voittajan 2023 ensimmäinen suomennettu romaani
Norjalaisen Jon Fossen (s. 1959) tuotantoon kuuluu lukuisia näytelmätekstejä sekä romaaneja. Hänen teoksiaan on käännetty yli 40 kielelle, ja hänen näytelmiään esitetään ympäri maailman. Vuonna 2023 Fosselle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto. Aamu ja ilta -romaania pidetään yhtenä hänen avainteoksistaan, ja se oli myös Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoehdokkaana ilmestyessään vuonna 2001. Fosse kirjoittaa uusnorjaksi.
Aamu ja ilta
Lapsi, jonka nimeksi tulee Johannes ja josta tulee isona kalastaja, syntyy. Vanha mies, joka on nimeltään Johannes ja ammatiltaan kalastaja, kuolee. Fosse kuvaa hänelle ominaisella, melodisella kielellä ihmiselämän kahta vääjäämätöntä hetkeä: syntymää ja kuolemaa. Näiden kahden ääripään välillä on romaanissa tiivistettynä koko elämä. Keskeisiä teemoja ovat kielen syntyminen ja katoaminen, yksinäisyys ja yhteenkuuluvuus ja sovinnon löytäminen sekä elämän että kuoleman kanssa. Fosse maalaa lukijan eteen myyttisen maiseman täynnä raamatullisia viittauksia ja mystisiä kokemuksia ja leikittelee ajatuksella kauniista unelmasta, että elämällämme on merkitys.
##### 29,90 € #####
Tilaa tästä
# Ylimaallinen uutuusromaani
Puolalainen Olga Tokarczuk on tärkeimpiä eurooppalaisia nykykirjailijoita. Hänelle myönnettiin vuoden 2018 kirjallisuuden Nobel-palkinto ”kerronnallisesta mielikuvituksesta, joka ensyklopedisella intohimolla kuvaa rajojen ylittämistä elämänmuotona”. Tokarczukille on kahdesti myönnetty Puolan tärkein kirjallisuuspalkinto Nike, ja vuonna 2018 Nobelia edelsi Man Booker International -palkinto teoksesta Vaeltajat (Bieguni, 2007). Empusion on Tokarczukin ensimmäinen romaani sitten Nobel-palkinnon.
Empusion
Syyskuussa 1913 puolalainen insinööriopiskelija Mieczysław Wojnicz saapuu Görbersdorfin parantolaan. Mieczysław toivoo vuoristoilman lievittävän tuberkuloosiaan. Päivät kuluvat kuunnellessa keuhkosairaiden miesten keskusteluja päivänpolttavista kysymyksistä: Puhkeaako Euroopassa sota? Mikä hallitusmuoto on paras? Onko demoneita olemassa? Toistuvasti keskustelu kääntyy olentoon, jonka vaikeaselkoisuudesta keskustelijat ovat yhtä mieltä: naiseen. Voiko nainen olla subjekti?
##### 22,43 € ##### 29,90 €
Osta tästä
# Nälänhätä 1950-luvun Kiinassa
Yan Lianke (s. 1958) on niin Kiinassa kuin ulkomaillakin palkittu kirjailija. Länsimaissa hän nousi suuren yleisön suosioon voitettuaan Franz Kafka -palkinnon vuonna 2014, ja Yania pidetään yhtenä Kiinan merkittävimmistä nykykirjailijoista. Neljä kirjaa on ensimmäinen Yan Liankelta suomennettu romaani, ja se kuvaa järkyttäviä oloja ja epäluulon ilmapiiriä Yanille tyypillisen omintakeisen huumorin valossa. Romaania ei ole koskaan julkaistu Manner-Kiinassa. Toimitukset alkaen 10.10.2024. ​​​​​​​ ”Rohkea, loistelias romaani.” – Financial Times
Neljä kirjaa
Kautta maailman mestariteokseksi kiitetty kertomus nälänhädästä Kiinan suuren harppauksen aikaan 1950-luvulla. Henanin provinssin syrjäiseen nurkkaan on vangittu joukko korkeakoulutettuja kansalaisia. Hallinnon tavoitteena on tehdä heistä kuuliaisia kommunisteja – asukkaiden tavoitteena taas on vapautua. Ankarien sääolosuhteiden ja nälänhädän iskiessä leirin tiukat säännöt saavat kyytiä, ja älyköt jäävät oman onnensa varaan.
##### 29,90 € #####
Osta tästä
# Kirjamaailman luottokyynikon uutuus
Ranskan kenties kiistellyin nykykirjailija Michel Houellebecq (s. 1956) on kirjoittanut romaaneja, runoja ja esseitä. Häntä on kutsuttu "ranskalaisen kirjallisuuden pahaksi pojaksi" sekä muun muassa nihilistiksi, rasistiksi, islamofobiksi, naisvihaajaksi ja oikeistopopulistiksi. Monet pitävät Houellebecqia visionäärinä, joka on ennakoinut teoksissaan yhteiskunnallisia tapahtumia terrori-iskuista suurmielenosoituksiin. Houellebecqin teokset ovat herättäneet pahennusta aina oikeusjutuksi asti, mutta ne ovat myös voittaneet merkittäviä kirjallisuuspalkintoja ja niitä on käännetty ainakin 40 kielelle. Olemattomiin on Houellebecqin kahdeksas romaani.
Olemattomiin
Olemattomiin sijoittuu vuosiin 2026—2027 ja Ranskan presidentinvaalikampanjoihin. Hallitsevan luokan ja väestön välinen kuilu on kasvanut valtavaksi, ammattiyhdistysliike kipuilee, vanhustenhoito luisuu alamäkeen, äärioikeisto nousee ja kyberhyökkäykset ja -vaikuttaminen ovat arkipäivää. Aiheet nivoo yhteen tarinan kertoja, virkamies Paul Raison, joka työskentelee valtiovarainministeri Bruno Jugen henkilökohtaisena neuvonantajana.
##### 30,90 € #####
Osta tästä
# Brooklynista Long Islandille
Irlantilainen Colm Tóibín (s. 1955) on kirjoittanut, romaaneja, novelleja, esseitä, näytelmiä ja lehtiartikkeleita. Hänen teoksiaan on käännetty 30 kielelle ja hän on saanut teoksistaan lukuisia kirjallisuuspalkintoja. Romaanistaan Brooklyn hän sai vuoden 2009 Costa-palkinnon. Odotettu Long island -teos jatkaa Brooklynin tarinaa.
Long Island
Colm Tóibínin rakastetuimman sankarittaren tarina jatkuu. Long Island on herkkävireinen romaani salaisuuksista, kaipuusta ja rakkaudesta. On kulunut kaksi vuosikymmentä, ja Brooklynistä lähdön jälkeen Eilis ja Tony lapsineen ovat asettuneet Long Islandille. Vaikka Irlanti on lähempänä Eilisin sydäntä kuin uusi kotimaa, hän ei ole palannut synnyinseuduilleen koko tänä aikana. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun muuan irlantilaismies koputtaa Eilisin oveen.
##### 23,18 € ##### 30,90 €
Osta tästä
Brooklyn
Brooklyn kuvaa maahanmuuttajan tuntoja hienovaraisen oivaltavasti. Täydellisen kaunis romaani säilyy mielessä pitkään. Eilis Lacey joutuu monien irlantilaistyttöjen tavoin muuttamaan paremman elämän toivossa Amerikkaan. Uudessa maassa Eilis potee koti-ikävää ja vierauden tunnetta, vaikka hänellä on töitä tavaratalon myyjättärenä ja vuokrahuone irlantilaisen rouva Kehoen luona. Tansseissa hän tapaa italialaistaustaisen Tonyn, ja tunteet heidän välillään syvenevät.
##### 9,00 € ##### 12,00 €
Osta tästä
# Suosittelemme myös näitä
Voiton kaupunki
Salman Rushdien Voiton kaupunki on maaginen pienoismaailma, eloisa kudelma Intian historiaa ja mytologiaa sekä leikkisää, taiturimaista kuvittelukykyä. 1300-luvun Intiassa pieni tyttö, Pampa Kampana, näkee äitinsä kävelevän liekkeihin. Niin leskinaisten kuului tehdä. Orvosta tytöstä varttuu ihmeidentekijä ja jumalten liittolainen, joka osaa kasvattaa siemenistä kokonaisen kaupungin. Toimitukset alkaen 10.10.2024.
##### 29,90 € #####
Osta tästä
Viides vuodenaika
Ali Smithin häikäisevä romaani jatkaa palkittua vuodenaikasarjaa. Eräänä päivänä brexitin jälkeisessä, pandemian aikaisessa Britanniassa taiteilija Sandy Gray saa yllättäen puhelun opiskeluaikaiselta tutultaan Martina Pelfiltä. Martina pyytää apua: hänen on ratkaistava salaperäinen kysymys, joka on vaivannut häntä siitä asti, kun rajavartijat pitivät häntä kiinniotettuna puolen päivän ajan ilman mitään ilmeistä syytä. Toimitukset alkaen 28.10.2024.
##### 29,90 € #####
Osta tästä
Ilmainen toimitus yli 35 € tilauksiin.
WSOY • Tammi • Johnny Kniga • Kosmos • Bazar • Docendo • Minerva • Readme
Ota yhteyttä: asiakaspalvelu@kirja.fi Osoitelähde: Kirja.fi-uutiskirjerekisteri. Werner Söderström Oy · Lönnrotinkatu 18 A · 00120 Helsinki © 2022 Kirja.fi Rekisteriseloste