🧒 NYTT FÖRLAG. Fyren Publishing grundades 2024 av Mia Lindquist och Jessica Alm med ambitionen att ge ut några av de bästa böckerna för mellanåldern med inkluderande teman översatta från engelska. Den 10 juni släpps förlagets första bok Stjärnhopp och hemligheter av Camilla Chester, skriver förlaget i ett pressmeddelande.
”Jag vet av erfarenhet att det är svårt att få ekonomin att gå runt med översatta böcker, men i och med att vi kan översätta själva hoppas vi kunna hålla kostnaderna nere så att vi har möjlighet att fortsätta ge ut många fler titlar framöver. Vi har en lång önskelista på böcker som vi vill ge ut”, säger Mia.

🔍 VINNARE. Eva Fretheim tilldelas Glasnyckeln 2025 – årets bästa nordiska kriminalroman – för Fuglekongen, en gripande berättelse om skuld och konsekvenser i ett norskt samhälle, enligt ett pressmeddelande. Romanen vann även Rivertonpriset 2024 (Norges bästa kriminalroman) men är (ännu) inte översatt till svenska. Bland de nominerade fanns svenska Din tid kommer av Carl-Johan Vallgren.

🎀 PREMIÄR. Bonnierförlagens nya imprint Bonito debuterar med en färgsprakande sagobok om popgruppen Dolly Style, skriven av Johanna Strömqvist och illustrerad av Hedvig Häggman-Sund. Bonito ska vara ett snabbfotat imprint som kompletterar Bonnier Carlsens övriga utgivning – böcker med aktuella ämnen, eller varumärken som är relevanta i tiden, enligt ett pressmeddelande. Första boken Dolly Style och de stulna färgerna släpps i september 2025.

💰 BOKSLUT. Tidningen Svensk Bokhandel ökade omsättningen till 8,2 (7,9) Mkr och rörelseresultatet till 1,0 (0,3) Mkr, enligt bokslutet för 2024. Under de fyra år som gått sedan de nya ägarna köpte SvB av Förläggareföreningen och Bokhandlareföreningen har man redovisat ett samlat överskott på 2 Mkr, tack vare sänkta kostnader och stabiliserade intäkter. Därför blir det nu en utdelning till ägarna på 750 tkr.

🤖 YTTRANDE. KLYS vill se rättvis ersättning till kulturskapare vars verk används för AI-träning. I sitt yttrande till AI-kommissionen uppmanar de regeringen att agera snabbt och kräver starkare skydd för upphovsrätten, skriver man i ett pressmeddelande.

🧟 FÖRLAGSBYTE. Mats Strandberg debuterade 2006 på Forum med Jaktsäsong och hade Karin Linge-Nordh som förläggare på spänningsromanen Halva liv (2009). Fick sitt stora genombrott med Cirkeln (2011) på Rabén & Sjögren och har de senaste tio åren skrivit en rad framgångsrika skräckromaner på Norstedts, senast Musan (2025). Nu skriver han treboksavtal med Albert Bonniers Förlag och återförenas med Karin som menar att Mats “hittat hem i sitt författarskap och på ett självklart sätt axlat rollen som Sveriges Stephen King”. Den första boken utkommer våren 2027, enligt ett pressmeddelande.

🧠 DEBATT. Författarförbundet och Förläggareföreningen uppmanar i en gemensam debattartikel regeringen att ta initiativ till en svensk AI-språkmodell som respekterar upphovsrätten och bygger på kvalitativt innehåll, för att värna språk, kultur och digital suveränitet.

🔉 TEKNIKSPRÅNG. ElevenLabs berättar i ett blogginlägg om sin nya Eleven v3 (alpha) som erbjuder mer uttrycksfulla AI-röster. Det går nu att koda texten med taggar som , och men även BETONA ord med versaler. Med hjälp av taggar kan man addera ljudeffekter som applåder eller explosioner och uttala dialoger med olika röstlägen inklusive accent. Den stödjer 70 språk, däribland svenska även om den fortfarande är bäst på engelska texter.

🏆 UTMÄRKELSE. Johan Norberg har tilldelats årets Hayek Book Prize för boken The Capitalist Manifesto där han förespråkar fria marknader, meddelar Manhattan Institute. Prisssumman är på hela 50 000 dollar och delades ut i New York den 4 juni då pristagaren även fick hålla den årliga Hayek-föreläsningen.

📘 ORDFÖRANDE. Formgivaren och författaren Nina Ulmaja har utsetts till ny ordförande för Svensk Bokkonst, enligt ett pressmeddelande. Hon efterträder Johanna Lewengard och vill stärka intresset för kvalitet i hela bokproduktionens kedja. Ulmajas design har belönats två gånger i Best Book Design from all over the World och närmare 40 gånger i Svensk Bokkonst. Hon har en bakgrund som designansvarig på Bonniers mellan 2005–2017 och lektor i grafisk design på Konstfack.