<!DOCTYPE html><html data-app-version="6.193.0" data-app-name="gr" data-site-id="1" lang="fr-fr"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/><meta name="app-version" content="6.193.0"/><meta name="robots" content="index,follow"/><meta name="theme-color" content="#ffffff"/><link rel="manifest" href="/gr/veepee.webmanifest"/><link rel="shortcut icon" href="/gr/icons/veepee/favicon.ico" sizes="32x32"/><link rel="apple-touch-icon" href="/gr/icons/veepee/apple-touch-icon.png"/><link rel="preconnect" href="https://static.vente-privee.com" crossorigin=""/><link rel="dns-prefetch" href="https://static.vente-privee.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://media.veepee.com/"/><meta name="author" data-testid="meta-author" content="Veepee"/><title>Connectez-vous à votre compte Veepee</title><meta name="description" content="Connectez-vous à votre compte Veepee pour accéder à des ventes exclusives de grandes marques. Ne manquez pas nos offres exceptionnelles, connectez-vous dès maintenant !" data-testid="description"/><link rel="alternate" hrefLang="fr" href="https://www.veepee.fr/gr/authentication"/><link rel="alternate" hrefLang="es" href="https://www.veepee.es/gr/authentication"/><link rel="alternate" hrefLang="it" href="https://www.veepee.it/gr/authentication"/><link rel="alternate" hrefLang="nl" href="https://www.veepee.nl/gr/authentication"/><link rel="alternate" hrefLang="de" href="https://www.veepee.de/gr/authentication"/><link rel="alternate" hrefLang="de-AT" href="https://www.veepee.at/gr/authentication"/><link rel="alternate" hrefLang="fr-BE" href="https://fr.veepee.be/gr/authentication"/><link rel="alternate" hrefLang="nl-BE" href="https://nl.veepee.be/gr/authentication"/><meta property="og:title" content="Rejoins-moi sur Veepee"/><meta property="og:description" content="Rejoins-moi sur Veepee ! Les bons plans shopping sur tes marques préférées, c&#x27;est par ici que ça se passe !"/><meta property="og:image" content="https://media.veepee.com/v1/media/7e881882-26a7-4b8e-b69d-985ab4770a4f"/><meta property="og:image:type" content="image/png"/><meta property="og:image:width" content="200"/><meta property="og:image:height" content="200"/><meta property="twitter:image:width" content="200"/><meta property="twitter:image:height" content="200"/><meta property="fb:app_id" content="136039606441715"/><link href="https://www.veepee.fr/gr/authentication" rel="canonical"/><script type="text/plain" class="optanon-category-C0001" async="" defer="" crossorigin="anonymous" src="//connect.facebook.net/fr_FR/sdk.js"></script><script type="text/javascript" src="https://appleid.cdn-apple.com/appleauth/static/jsapi/appleid/1/en_US/appleid.auth.js"></script><meta name="next-head-count" content="34"/><script type="text/javascript">
!function(n,r,e,t,c){var i,o="Promise"in n,u={then:function(){return u},catch:function(n){
return n(new Error("Airship SDK Error: Unsupported browser")),u}},s=o?new Promise((function(n,r){i=function(e,t){e?r(e):n(t)}})):u
;s._async_setup=function(n){if(o)try{i(null,n(c))}catch(n){i(n)}},n[t]=s;var a=r.createElement("script");a.src=e,a.async=!0,a.id="_uasdk",
a.rel=t,r.head.appendChild(a)}(window,document,'https://aswpsdkeu.com/notify/v1/ua-sdk.min.js',
  'UA', {
    websitePushId: 'web.veepee.com.safari.support.website',
    appKey: 'sz7Z1FWOTdiL-rtdu1UBxA',
    token: 'MTpzejdaMUZXT1RkaUwtcnRkdTFVQnhBOkw4SG5uU3lxc2lrUUl5TW5LclZ4ZFNNWVF3WHJkb3JDTTZfZGJjbXFMMzQ',
    vapidPublicKey: 'BOH01g9qkYXJjZI8QerOeXQJJvSIhqRwQuChES048xVZZNzVBNZ6JT1-ley5j80KwliOahnFP7CV-p7vX_DjGzI=',
    workerUrl: '/gr/userEngagement/pushWorker/veepee/push-worker-production.js'
  });
</script><link rel="preload" as="script" href="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js"/><script crossorigin="anonymous" src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-language="fr" type="text/javascript" data-domain-script="96033a43-b4a6-42a7-acd0-c1fa033e95cc"></script><script type="text/javascript">
  function OptanonWrapper() {
    const event = new CustomEvent('groot.event:optanon')
    window.dispatchEvent(event)

    const tagsH2 = [...document.querySelectorAll('#onetrust-consent-sdk h2')];
    tagsH2.forEach(tag => otreplace(tag,"ot-h2"));
    const tagsH3 = [...document.querySelectorAll('#onetrust-consent-sdk h3')];
    tagsH3.forEach(tag => otreplace(tag,"ot-h3"));
    const tagsH4 = [...document.querySelectorAll('#onetrust-consent-sdk h4')];
    tagsH4.forEach(tag => otreplace(tag,"ot-h4"));

    function otreplace(tag,otclass) {
      const parent = tag.parentNode;
      const newElement = document.createElement("div");
      if(tag.id != undefined) newElement.setAttribute("id", ""+tag.id+"");
      newElement.classList = tag.classList;
      newElement.classList.add(otclass);
      newElement.innerHTML = tag.innerHTML;
      parent.insertBefore(newElement,tag);
      parent.removeChild(tag);
    }
  }
</script><script class="optanon-category-C0002" type="text/plain">
  (function(h,o,t,j,a,r){
      h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)};
      h._hjSettings={hjid:1831623,hjsv:6};
      a=o.getElementsByTagName('head')[0];
      r=o.createElement('script');r.async=1;
      r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv;
      a.appendChild(r);
  })(window,document,'https://static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv=');
</script><script class="optanon-category-C0001" type="text/plain">
  (function () {
         var fs = document.createElement("script");
         fs.setAttribute("src", "https://cdn.facil-iti.app/tags/faciliti-tag.min.js");
         fs.dataset.applicationIdentifier = "bc280b59-5ec8-11ea-8091-0242ac130002";
         document.head.appendChild(fs);
     }());
</script><script type="text/javascript">!function(){if(!window.QTABMR||!window.QTABMR.version&&!window.QTABMR.snippetExecuted){window.QTABMR=window.QTABMR||{};window.QTABMR.snippetStart=(new Date).getTime();window.QTABMR.snippetExecuted=!0;window.QTABMR.snippetVersion=12;QTABMR_URL="https://appstatic.quanta.io/rum/9875/quanta-rum-v2.0.0.min.js";window.QTABMR_BEACON_URL="https://rum-metrics.quanta.io/b808e614594afbd2d645663f307270f729885b327a0d98159a/beacon.gif";window.QTABMR.jserr=0;window.addEventListener("error",function(){window.QTABMR.jserr++},!1);var s=document.currentScript||document.getElementsByTagName("script")[0],c=!1,e=document.createElement("link");if(e.relList&&"function"==typeof e.relList.supports&&e.relList.supports("preload")&&"as"in e){window.QTABMR.snippetMethod="p";e.href=QTABMR_URL;e.rel="preload";e.as="script";e.addEventListener("load",function o(){if(!c){var e=document.createElement("script");e.id="boomr-scr-as";e.src=QTABMR_URL;e.async=!0;s.parentNode.appendChild(e);c=!0}});e.addEventListener("error",function(){t(!0)});setTimeout(function(){c||t(!0)},3e3);QTABMR_lstart=(new Date).getTime();s.parentNode.appendChild(e)}else t(!1);window.addEventListener?window.addEventListener("load",n,!1):window.attachEvent&&window.attachEvent("onload",n)}function t(e){c=!0;var t,n,o,i,d=document,a=window;window.QTABMR.snippetMethod=e?"if":"i";n=function(e,t){var n=d.createElement("script");n.id=t||"boomr-if-as";n.src=QTABMR_URL;QTABMR_lstart=(new Date).getTime();(e=e||d.body).appendChild(n)};if(!window.addEventListener&&window.attachEvent&&navigator.userAgent.match(/MSIE [67]./)){window.QTABMR.snippetMethod="s";n(s.parentNode,"boomr-async")}else{(o=document.createElement("IFRAME")).src="about:blank";o.title="";o.role="presentation";o.loading="eager";(i=(o.frameElement||o).style).width=0;i.height=0;i.border=0;i.display="none";s.parentNode.appendChild(o);try{a=o.contentWindow;d=a.document.open()}catch(r){t=document.domain;o.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+t+"';void 0;";a=o.contentWindow;d=a.document.open()}if(t){d._boomrl=function(){this.domain=t;n()};d.write("")}else{a._boomrl=function(){n()};a.addEventListener?a.addEventListener("load",a._boomrl,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("onload",a._boomrl)}d.close()}}function n(e){window.QTABMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}}();</script><link rel="preload" href="/gr/_next/static/css/207115c406bb84a4.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/gr/_next/static/css/207115c406bb84a4.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/gr/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js"></script><script src="/gr/_next/static/chunks/webpack-36c30e38ee2367b4.js" defer=""></script><script src="/gr/_next/static/chunks/framework-bef41b1e00da8d94.js" defer=""></script><script src="/gr/_next/static/chunks/main-2e48d6301f44bbc7.js" defer=""></script><script src="/gr/_next/static/chunks/pages/_app-1fbcbd3ca9efdd20.js" defer=""></script><script src="/gr/_next/static/chunks/1664-345e23213cf92e2a.js" defer=""></script><script src="/gr/_next/static/chunks/3138-173c3b6ddc5d1bce.js" defer=""></script><script src="/gr/_next/static/chunks/7046-776548aabb0efad0.js" defer=""></script><script src="/gr/_next/static/chunks/8306-17f6b9bd688b70ca.js" defer=""></script><script src="/gr/_next/static/chunks/7031-f5f8c58974f9efc8.js" defer=""></script><script src="/gr/_next/static/chunks/1791-28d5fbb902b79145.js" defer=""></script><script src="/gr/_next/static/chunks/pages/authentication-c6e77a966663365c.js" defer=""></script><script src="/gr/_next/static/jXiJ5Rv9dUsWJRCGSimBm/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/gr/_next/static/jXiJ5Rv9dUsWJRCGSimBm/_ssgManifest.js" defer=""></script><style data-styled="" data-styled-version="5.3.11">.ceFrSQ{display:inline-block;height:50px;width:100%;}/*!sc*/
data-styled.g9[id="sc-imWYAI"]{content:"ceFrSQ,"}/*!sc*/
.gXqatK{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;position:relative;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:1rem;line-height:23px;}/*!sc*/
data-styled.g49[id="sc-esYiGF"]{content:"gXqatK,"}/*!sc*/
.iqOjpd{display:inline-block;width:100%;height:3rem;border:1px solid #e1e1e4;border-radius:2px;box-sizing:border-box;background-color:#ffffff;outline:none;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;cursor:pointer;}/*!sc*/
.iqOjpd:focus{border:2px solid #c8c8ca;}/*!sc*/
.iqOjpd:hover{border-color:#c8c8ca;}/*!sc*/
data-styled.g50[id="sc-fXSgeo"]{content:"iqOjpd,"}/*!sc*/
.eCIpEy{height:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;color:#464650;}/*!sc*/
.eCIpEy:hover{color:#ec008c;}/*!sc*/
data-styled.g53[id="sc-bbSZdi"]{content:"eCIpEy,"}/*!sc*/
.hNkNOM{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;padding-right:.75rem;}/*!sc*/
.hNkNOM > svg{width:1.5rem;height:1.5rem;}/*!sc*/
data-styled.g55[id="sc-hknOHE"]{content:"hNkNOM,"}/*!sc*/
.kRPixU{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;margin:0 .5rem 0 1rem;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-flex:1;-ms-flex:1;flex:1;width:calc(100% - 4.5rem);overflow:hidden;}/*!sc*/
data-styled.g57[id="sc-hCPjZK"]{content:"kRPixU,"}/*!sc*/
.dtTCMc{margin-left:1rem;}/*!sc*/
.dtTCMc:hover > *{color:#ec008c;}/*!sc*/
data-styled.g58[id="sc-Nxspf"]{content:"dtTCMc,"}/*!sc*/
.eOcUYC{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;width:calc(100% - (1.5rem + .75rem));}/*!sc*/
data-styled.g59[id="sc-cfxfcM"]{content:"eOcUYC,"}/*!sc*/
.drJxFk{width:100%;overflow:hidden;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:1rem;line-height:23px;white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;}/*!sc*/
data-styled.g60[id="sc-gFAWRd"]{content:"drJxFk,"}/*!sc*/
.bDVFsG{width:1.25rem;height:1.25rem;float:right;margin:0 1rem;}/*!sc*/
.bDVFsG path{fill:#a2a2a7;}/*!sc*/
data-styled.g70[id="sc-jnOGJG"]{content:"bDVFsG,"}/*!sc*/
.hCVbjA{-webkit-transition:0.125s ease-in-out;transition:0.125s ease-in-out;}/*!sc*/
.hCVbjA path{fill:#464650;}/*!sc*/
.sc-bbSZdi:hover > .sc-dZoequ path{fill:#ec008c;}/*!sc*/
data-styled.g71[id="sc-dZoequ"]{content:"hCVbjA,"}/*!sc*/
.hmnkvi{border-radius:2px;border:1px solid;outline:0;overflow:hidden;padding:.25rem 1rem;width:100%;height:2.5rem;font-family:VP Next,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:1rem;line-height:23px;white-space:nowrap;cursor:pointer;-webkit-transition-property:background-color,border-color,color;transition-property:background-color,border-color,color;-webkit-transition-duration:0.1s;transition-duration:0.1s;-webkit-transition-timing-function:ease-in-out;transition-timing-function:ease-in-out;background-color:#ec008c;border-color:#ec008c;color:#ffffff;}/*!sc*/
@media (hover:hover){.hmnkvi:hover{background-color:#ea51a3;border-color:#ea51a3;color:#ffffff;}}/*!sc*/
.hmnkvi:active{background-color:#d90082;border-color:#d90082;color:#ffffff;}/*!sc*/
.hmnkvi:disabled{cursor:not-allowed;background-color:#f7f7f7;border-color:#f7f7f7;color:#69696f;}/*!sc*/
.hmnkvi svg path{fill:currentColor;}/*!sc*/
.lnGWCZ{border-radius:2px;border:1px solid;outline:0;overflow:hidden;padding:.25rem 1rem;width:100%;height:2.5rem;font-family:VP Next,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:1rem;line-height:23px;white-space:nowrap;cursor:pointer;-webkit-transition-property:background-color,border-color,color;transition-property:background-color,border-color,color;-webkit-transition-duration:0.1s;transition-duration:0.1s;-webkit-transition-timing-function:ease-in-out;transition-timing-function:ease-in-out;background-color:transparent;border-color:#ec008c;color:#ec008c;}/*!sc*/
@media (hover:hover){.lnGWCZ:hover{background-color:#ea51a3;border-color:#ea51a3;color:#ffffff;}}/*!sc*/
.lnGWCZ:active{background-color:#d90082;border-color:#d90082;color:#ffffff;}/*!sc*/
.lnGWCZ:disabled{cursor:not-allowed;background-color:#f7f7f7;border-color:#f7f7f7;color:#69696f;}/*!sc*/
.lnGWCZ svg path{fill:currentColor;}/*!sc*/
.cMGtbo{border-radius:2px;border:1px solid;outline:0;overflow:hidden;padding:.25rem 1rem;width:100%;height:2.5rem;font-family:VP Next,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:1rem;line-height:23px;white-space:nowrap;cursor:pointer;-webkit-transition-property:background-color,border-color,color;transition-property:background-color,border-color,color;-webkit-transition-duration:0.1s;transition-duration:0.1s;-webkit-transition-timing-function:ease-in-out;transition-timing-function:ease-in-out;background-color:transparent;border-color:#e1e1e4;color:#464650;}/*!sc*/
@media (hover:hover){.cMGtbo:hover{background-color:transparent;border-color:#ec008c;color:#ec008c;}}/*!sc*/
.cMGtbo:active{background-color:#d90082;border-color:#d90082;color:#ffffff;}/*!sc*/
.cMGtbo:disabled{cursor:not-allowed;background-color:#f7f7f7;border-color:#f7f7f7;color:#69696f;}/*!sc*/
.cMGtbo svg path{fill:currentColor;}/*!sc*/
data-styled.g98[id="sc-jIGnZt"]{content:"hmnkvi,lnGWCZ,cMGtbo,"}/*!sc*/
.czNPsI{z-index:2;min-width:200px;max-width:250px;margin:1rem auto auto;}/*!sc*/
@media (min-width:1025px){.czNPsI{margin:0;}}/*!sc*/
data-styled.g126[id="styles__CountryDropdownWrapper-groot__sc-de088b63-0"]{content:"czNPsI,"}/*!sc*/
.eZEvhj{padding:1.5rem;text-align:center;}/*!sc*/
data-styled.g127[id="styles__Top-groot__sc-dafa8284-0"]{content:"eZEvhj,"}/*!sc*/
.gwrhfe{color:#ec008c;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:600;font-size:1rem;line-height:22px;}/*!sc*/
data-styled.g128[id="styles__Title-groot__sc-dafa8284-1"]{content:"gwrhfe,"}/*!sc*/
.gQTzyM{margin-top:.5rem;color:#464650;font-family:VP Next,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:0.875rem;line-height:20px;}/*!sc*/
data-styled.g129[id="styles__SubTitle-groot__sc-dafa8284-2"]{content:"gQTzyM,"}/*!sc*/
.bXvCOS{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;padding:1.5rem 2.5rem;border-top:1px solid #e1e1e4;border-bottom:1px solid #e1e1e4;}/*!sc*/
@media (min-width:1025px){.bXvCOS{-webkit-flex-direction:initial;-ms-flex-direction:initial;flex-direction:initial;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}}/*!sc*/
data-styled.g130[id="styles__Middle-groot__sc-dafa8284-3"]{content:"bXvCOS,"}/*!sc*/
.ifkSbc{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:600;font-size:1rem;line-height:22px;}/*!sc*/
.ifkSbc a{padding:.5rem 0;color:#75757a;}/*!sc*/
.ifkSbc a:hover{color:#ec008c;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.ifkSbc{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:0.875rem;line-height:20px;}.ifkSbc a{margin-right:1.5rem;}}/*!sc*/
data-styled.g131[id="styles__Links-groot__sc-dafa8284-4"]{content:"ifkSbc,"}/*!sc*/
.jhwfXa{padding:1.5rem;text-align:center;}/*!sc*/
data-styled.g132[id="styles__Bottom-groot__sc-dafa8284-5"]{content:"jhwfXa,"}/*!sc*/
.iMwQvk{color:#75757a;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:0.75rem;line-height:18px;}/*!sc*/
data-styled.g133[id="styles__Text-groot__sc-dafa8284-6"]{content:"iMwQvk,"}/*!sc*/
.bNnjRm{display:-ms-grid;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;grid-template-rows:80px;grid-gap:.5rem;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:100%;height:80px;padding:0 1rem;border-bottom:1px solid #e1e1e4;margin:0 auto;-ms-grid-columns:1fr 1fr 1fr;-ms-grid-rows:80px;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.bNnjRm{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;padding:0 1.5rem;box-shadow:0 -1px 1px -1px rgba(34,34,43,0.08),0 4px 8px -2px rgba(34,34,43,0.08),0 1px 10px -2px rgba(34,34,43,0.10);-ms-grid-columns:1fr 1fr 1fr;}}/*!sc*/
data-styled.g135[id="styles__Header-groot__sc-cd1c45ca-0"]{content:"bNnjRm,"}/*!sc*/
.jVgeUD{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-grid-column:1;-webkit-box-pack:start;-webkit-justify-content:flex-start;-ms-flex-pack:start;justify-content:flex-start;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:100%;margin-right:auto;}/*!sc*/
data-styled.g136[id="styles__Left-groot__sc-cd1c45ca-1"]{content:"jVgeUD,"}/*!sc*/
.iVAFBV{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-grid-column:3;-webkit-box-pack:end;-webkit-justify-content:flex-end;-ms-flex-pack:end;justify-content:flex-end;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:100%;margin-left:auto;}/*!sc*/
data-styled.g137[id="styles__Right-groot__sc-cd1c45ca-2"]{content:"iVAFBV,"}/*!sc*/
.eebAse{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-grid-column:2;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:100%;}/*!sc*/
.eebAse > *{max-width:200px;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.eebAse{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-grid-column:2;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;width:100%;}.eebAse > *{max-width:100%;}}/*!sc*/
data-styled.g138[id="styles__Center-groot__sc-cd1c45ca-3"]{content:"eebAse,"}/*!sc*/
.fwlGfe{height:auto;}/*!sc*/
data-styled.g139[id="styles__Link-groot__sc-cd1c45ca-4"]{content:"fwlGfe,"}/*!sc*/
.gA-dPVQ{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;width:100%;padding:2rem 1.5rem;background-color:#ffffff;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.gA-dPVQ{margin:0 0 1rem 0;border-radius:4px;box-shadow:0 -1px 2px -2px rgba(34,34,43,0.16),0 10px 14px -6px rgba(34,34,43,0.08),0 4px 18px -2px rgba(34,34,43,0.10);}}/*!sc*/
data-styled.g140[id="styles__Box-groot__sc-30dae59a-0"]{content:"gA-dPVQ,"}/*!sc*/
.iUEtzz{width:100%;min-height:100vh;margin:auto;background-repeat:no-repeat;background-size:100% auto;background-image:url(https://media.veepee.com/v1/media/979a27ec-c144-49bc-87e0-61fa1954246b);}/*!sc*/
@media (max-width:641px){.iUEtzz{background-image:none;}}/*!sc*/
data-styled.g144[id="styles__Container-groot__sc-5b04464c-0"]{content:"iUEtzz,"}/*!sc*/
.jOTJRU{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:100%;height:auto;padding:1rem 1rem;background-color:#ffffff;text-align:center;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.jOTJRU{width:188px;padding:1rem .75rem;}}/*!sc*/
data-styled.g147[id="styles__InfoItem-groot__sc-71a99c4f-0"]{content:"jOTJRU,"}/*!sc*/
.dwVCpN{width:100%;margin-top:.5rem;color:#ec008c;font-family:VP Next,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:0.75rem;line-height:18px;}/*!sc*/
data-styled.g148[id="styles__InfoItemTitle-groot__sc-71a99c4f-1"]{content:"dwVCpN,"}/*!sc*/
.koZYfS{width:100%;color:#464650;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:0.75rem;line-height:18px;}/*!sc*/
data-styled.g149[id="styles__InfoItemText-groot__sc-71a99c4f-2"]{content:"koZYfS,"}/*!sc*/
.zqRID path{fill:#ec008c;}/*!sc*/
data-styled.g150[id="styles__Cart-groot__sc-71a99c4f-3"]{content:"zqRID,"}/*!sc*/
.gRThiJ path{fill:#ec008c;}/*!sc*/
data-styled.g151[id="styles__HomepartSoon-groot__sc-71a99c4f-4"]{content:"gRThiJ,"}/*!sc*/
.csRvFd path{fill:#ec008c;}/*!sc*/
data-styled.g152[id="styles__Pricing-groot__sc-71a99c4f-5"]{content:"csRvFd,"}/*!sc*/
.dawqxG{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:100%;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.dawqxG{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;-webkit-align-items:flex-start;-webkit-box-align:flex-start;-ms-flex-align:flex-start;align-items:flex-start;}}/*!sc*/
data-styled.g153[id="styles__Infos-groot__sc-71a99c4f-6"]{content:"dawqxG,"}/*!sc*/
.dxZmjJ{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/
.dxZmjJ svg{margin:1px;width:20px;height:20px;opacity:0;-webkit-animation-name:bounceIn;animation-name:bounceIn;-webkit-animation-duration:300ms;animation-duration:300ms;-webkit-animation-timing-function:linear;animation-timing-function:linear;-webkit-animation-fill-mode:forwards;animation-fill-mode:forwards;}/*!sc*/
.dxZmjJ svg path{fill:#ec008c;}/*!sc*/
@media (min-width:1025px){.dxZmjJ svg{width:14px;height:14px;margin:0;}}/*!sc*/
data-styled.g155[id="sc-iHmpnF"]{content:"dxZmjJ,"}/*!sc*/
.gmqdjE{width:24px;height:24px;border-radius:2px;box-sizing:border-box;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;position:relative;cursor:pointer;border:solid 1px #e1e1e4;background-color:#ffffff;}/*!sc*/
@-webkit-keyframes bounceIn{0%{opacity:0;-webkit-transform:scale(0.3) translate3d(0,0,0);-ms-transform:scale(0.3) translate3d(0,0,0);transform:scale(0.3) translate3d(0,0,0);}50%{opacity:0.9;-webkit-transform:scale(1.1);-ms-transform:scale(1.1);transform:scale(1.1);}80%{opacity:1;-webkit-transform:scale(0.89);-ms-transform:scale(0.89);transform:scale(0.89);}100%{opacity:1;-webkit-transform:scale(1) translate3d(0,0,0);-ms-transform:scale(1) translate3d(0,0,0);transform:scale(1) translate3d(0,0,0);}}/*!sc*/
@keyframes bounceIn{0%{opacity:0;-webkit-transform:scale(0.3) translate3d(0,0,0);-ms-transform:scale(0.3) translate3d(0,0,0);transform:scale(0.3) translate3d(0,0,0);}50%{opacity:0.9;-webkit-transform:scale(1.1);-ms-transform:scale(1.1);transform:scale(1.1);}80%{opacity:1;-webkit-transform:scale(0.89);-ms-transform:scale(0.89);transform:scale(0.89);}100%{opacity:1;-webkit-transform:scale(1) translate3d(0,0,0);-ms-transform:scale(1) translate3d(0,0,0);transform:scale(1) translate3d(0,0,0);}}/*!sc*/
@media (min-width:1025px){.gmqdjE{width:16px;height:16px;}}/*!sc*/
data-styled.g156[id="sc-kYxDKI"]{content:"gmqdjE,"}/*!sc*/
.dxiFXs{position:relative;color:#464650;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:1rem;line-height:23px;cursor:pointer;}/*!sc*/
@media (min-width:1025px){.dxiFXs{font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:0.75rem;line-height:18px;}}/*!sc*/
data-styled.g160[id="sc-kbousE"]{content:"dxiFXs,"}/*!sc*/
.cuHGIo{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;margin-left:.5rem;width:calc(100% - (24px + .5rem));}/*!sc*/
@media (min-width:1025px){.cuHGIo{width:calc(100% - (16px + .5rem));}}/*!sc*/
data-styled.g162[id="sc-dBmzty"]{content:"cuHGIo,"}/*!sc*/
.lmhmrv{cursor:inherit;height:100%;margin:0;opacity:0;position:absolute;width:100%;}/*!sc*/
data-styled.g164[id="sc-bDumWk"]{content:"lmhmrv,"}/*!sc*/
.eRBpxK{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;}/*!sc*/
data-styled.g165[id="sc-dkmUuB"]{content:"eRBpxK,"}/*!sc*/
.fNptk{width:100%;box-sizing:border-box;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;}/*!sc*/
data-styled.g166[id="sc-ejfMa-d"]{content:"fNptk,"}/*!sc*/
.cTRKeW{position:relative;display:-webkit-inline-box;display:-webkit-inline-flex;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/
data-styled.g167[id="sc-iEXKAA"]{content:"cTRKeW,"}/*!sc*/
.EqLAi{width:100%;border:1px solid;border-radius:2px;box-sizing:border-box;height:3rem;outline:0;overflow:hidden;padding:0 1rem;background-color:#ffffff;border-color:#e1e1e4;color:#464650;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:1rem;line-height:23px;white-space:nowrap;}/*!sc*/
.EqLAi[type='number']{-moz-appearance:textfield;}/*!sc*/
.EqLAi::-webkit-outer-spin-button,.EqLAi::-webkit-inner-spin-button{-webkit-appearance:none;margin:0;}/*!sc*/
.EqLAi:focus{border-color:#c8c8ca;}/*!sc*/
.EqLAi:disabled{background-color:#f7f7f7;border-color:#e1e1e4;color:#a2a2a7;cursor:not-allowed;}/*!sc*/
.EqLAi:hover:not(:disabled):not(:focus){border-color:#c8c8ca;}/*!sc*/
.fdCugD{width:100%;border:1px solid;border-radius:2px;box-sizing:border-box;height:3rem;outline:0;overflow:hidden;padding:0 1rem;padding-right:2.5rem;background-color:#ffffff;border-color:#e1e1e4;color:#464650;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:1rem;line-height:23px;white-space:nowrap;}/*!sc*/
.fdCugD[type='number']{-moz-appearance:textfield;}/*!sc*/
.fdCugD::-webkit-outer-spin-button,.fdCugD::-webkit-inner-spin-button{-webkit-appearance:none;margin:0;}/*!sc*/
.fdCugD:focus{border-color:#c8c8ca;}/*!sc*/
.fdCugD:disabled{background-color:#f7f7f7;border-color:#e1e1e4;color:#a2a2a7;cursor:not-allowed;}/*!sc*/
.fdCugD:hover:not(:disabled):not(:focus){border-color:#c8c8ca;}/*!sc*/
data-styled.g168[id="sc-EgOXT"]{content:"EqLAi,fdCugD,"}/*!sc*/
.kaGQfd{width:100%;}/*!sc*/
data-styled.g169[id="sc-eZYNyq"]{content:"kaGQfd,"}/*!sc*/
.kaBrtR{position:absolute;left:-.5rem;top:calc((3rem - 23px) / 2);margin-left:calc(1rem + 1px);padding:0 .5rem;color:#75757a;background-color:transparent;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:1rem;line-height:23px;white-space:nowrap;pointer-events:none;-webkit-transform-origin:top left;-ms-transform-origin:top left;transform-origin:top left;-webkit-transition: -webkit-transform 0.2s ease-in-out, background-color 0.1s ease-in;-webkit-transition: transform 0.2s ease-in-out, background-color 0.1s ease-in;transition: transform 0.2s ease-in-out, background-color 0.1s ease-in;-webkit-transition-delay:0s,0.1s;transition-delay:0s,0.1s;}/*!sc*/
.sc-EgOXT:focus ~ .sc-dlWCHZ{background-color:#ffffff;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:1rem;line-height:18px;-webkit-transform:translateY(-1.25rem) scale(0.75);-ms-transform:translateY(-1.25rem) scale(0.75);transform:translateY(-1.25rem) scale(0.75);}/*!sc*/
.sc-EgOXT:hover:not(:disabled):not(:focus) ~ .sc-dlWCHZ{color:#ec008c;}/*!sc*/
data-styled.g170[id="sc-dlWCHZ"]{content:"kaBrtR,"}/*!sc*/
.iXBtvy{position:absolute;top:calc(50% - 0.75rem);right:1rem;cursor:pointer;}/*!sc*/
data-styled.g171[id="sc-hHOBiw"]{content:"iXBtvy,"}/*!sc*/
.jsSVXr > div:last-child{position:absolute;bottom:0;width:100%;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.jsSVXr > div:last-child{bottom:auto;display:block;width:auto;}}/*!sc*/
data-styled.g182[id="styles__Modal-groot__sc-2b78e7b0-0"]{content:"jsSVXr,"}/*!sc*/
.dRFAnE{width:100%;margin:auto;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.dRFAnE{width:396px;}}/*!sc*/
data-styled.g192[id="form__FormContainer-groot__sc-7e2c5f2b-0"]{content:"dRFAnE,"}/*!sc*/
.inLGHi{width:100%;padding:0 0 1rem;}/*!sc*/
.inLGHi a{color:#464650;}/*!sc*/
.inLGHi a:hover{color:#ec008c;}/*!sc*/
data-styled.g193[id="form__FormColumn-groot__sc-7e2c5f2b-1"]{content:"inLGHi,"}/*!sc*/
.jIbPTO{width:100%;max-width:396px;margin:0 auto 1.5rem;color:#464650;text-align:center;text-transform:uppercase;font-family:VP Condensed Next,Impact,arial,sans-serif;font-weight:400;font-size:2rem;line-height:normal;}/*!sc*/
data-styled.g194[id="form__FormTitle-groot__sc-7e2c5f2b-2"]{content:"jIbPTO,"}/*!sc*/
.iFoAxz{position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;text-align:center;}/*!sc*/
.iFoAxz::before{content:'';width:100%;height:100%;border-bottom:1px solid #e1e1e4;}/*!sc*/
.iFoAxz::after{content:'';width:100%;height:100%;border-bottom:1px solid #e1e1e4;}/*!sc*/
data-styled.g195[id="form__Separator-groot__sc-7e2c5f2b-3"]{content:"iFoAxz,"}/*!sc*/
.Okzrg{position:relative;display:inline-block;padding:0 1rem;color:#a2a2a7;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:0.875rem;line-height:20px;}/*!sc*/
data-styled.g196[id="form__SeparatorText-groot__sc-7e2c5f2b-4"]{content:"Okzrg,"}/*!sc*/
.kJngZG{width:100%;}/*!sc*/
data-styled.g209[id="styles__Form-groot__sc-dc87c669-0"]{content:"kJngZG,"}/*!sc*/
.fOCglu{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}/*!sc*/
data-styled.g210[id="styles__LoginOption-groot__sc-dc87c669-1"]{content:"fOCglu,"}/*!sc*/
.gzmgPi{height:2.5rem;padding:0;border:none;background:transparent;cursor:pointer;color:#464650;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:0.875rem;line-height:20px;}/*!sc*/
.gzmgPi:hover{color:#ec008c;}/*!sc*/
data-styled.g211[id="styles__ForgetPassword-groot__sc-dc87c669-2"]{content:"gzmgPi,"}/*!sc*/
.dhIiAV{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:100%;margin-bottom:1.5rem;text-align:center;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.dhIiAV{-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;margin:.75rem auto;background-color:#ffffff;}}/*!sc*/
data-styled.g212[id="styles__BecomeMember-groot__sc-dc87c669-3"]{content:"dhIiAV,"}/*!sc*/
.irHVVG{width:100%;margin-bottom:1rem;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.irHVVG{width:200px;margin-right:1rem;margin-bottom:0;}}/*!sc*/
data-styled.g213[id="styles__SubscribeButtonWrapper-groot__sc-dc87c669-4"]{content:"irHVVG,"}/*!sc*/
.ojBBZ{width:100%;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.ojBBZ{width:200px;margin-left:1rem;}}/*!sc*/
data-styled.g214[id="styles__WhoWeAreButtonWrapper-groot__sc-dc87c669-5"]{content:"ojBBZ,"}/*!sc*/
.gfQNa{z-index:9;}/*!sc*/
.gfQNa > div:last-child{position:absolute;bottom:0;width:100%;max-height:100%;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.gfQNa > div:last-child{bottom:auto;width:auto;height:auto;}}/*!sc*/
data-styled.g216[id="styles__Modal-groot__sc-6b92095e-0"]{content:"gfQNa,"}/*!sc*/
.idxLEz{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:space-evenly;-webkit-justify-content:space-evenly;-ms-flex-pack:space-evenly;justify-content:space-evenly;}/*!sc*/
data-styled.g218[id="styles__ButtonsContainer-groot__sc-8007b35-0"]{content:"idxLEz,"}/*!sc*/
.bDXuMq{width:40px;background-color:#121217;border-radius:50%;object-fit:scale-down;object-position:50% 40%;}/*!sc*/
data-styled.g220[id="styles__AppleButton-groot__sc-8007b35-2"]{content:"bDXuMq,"}/*!sc*/
.ilMOAU{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:100%;padding:0;margin:auto;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.ilMOAU{width:600px;padding:0;}}/*!sc*/
data-styled.g221[id="styles__Content-groot__sc-c6035f8c-0"]{content:"ilMOAU,"}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.kXqRKr{margin-top:2.5rem;}}/*!sc*/
data-styled.g222[id="styles__FirstBox-groot__sc-c6035f8c-1"]{content:"kXqRKr,"}/*!sc*/
.geeQDF{margin-bottom:0;}/*!sc*/
@media (min-width:641px){.geeQDF{margin-bottom:3.5rem;}}/*!sc*/
data-styled.g223[id="styles__LastBox-groot__sc-c6035f8c-2"]{content:"geeQDF,"}/*!sc*/
.sYmWG{color:#75757a;font-family:HK Grotesk,arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:0.75rem;line-height:18px;}/*!sc*/
.sYmWG a{color:#75757a;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}/*!sc*/
data-styled.g224[id="styles__HelpText-groot__sc-c6035f8c-3"]{content:"sYmWG,"}/*!sc*/
</style></head><body><div id="__next"><style>
          #nprogress .bar {
            background: #ec008c !important;
          }
          #nprogress .peg {
            box-shadow: 0 0 10px #ec008c, 0 0 5px #ec008c !important;
          }
        </style><header data-facil-iti="ue-header" data-testid="ue-header" class="styles__Header-groot__sc-cd1c45ca-0 bNnjRm"><div class="styles__Left-groot__sc-cd1c45ca-1 jVgeUD"></div><div class="styles__Center-groot__sc-cd1c45ca-3 eebAse"><a href="/gr/portal" data-testid="header-link" class="styles__Link-groot__sc-cd1c45ca-4 fwlGfe"><img src="https://static.vente-privee.com/vp5/_web/site/vp/_common/logos/veepee-black.svg" alt="logo" class="sc-imWYAI ceFrSQ"/></a></div><div class="styles__Right-groot__sc-cd1c45ca-2 iVAFBV"></div></header><div data-facil-iti="authentication-wrapper" class="styles__Container-groot__sc-5b04464c-0 iUEtzz"><div class="styles__Content-groot__sc-c6035f8c-0 ilMOAU"><div data-facil-iti="login-wrapper" class="styles__Box-groot__sc-30dae59a-0 styles__FirstBox-groot__sc-c6035f8c-1 gA-dPVQ kXqRKr"><h2 class="form__FormTitle-groot__sc-7e2c5f2b-2 jIbPTO">DÉJÀ MEMBRE VEEPEE ?</h2><div class="form__FormContainer-groot__sc-7e2c5f2b-0 dRFAnE"><div class="form__FormColumn-groot__sc-7e2c5f2b-1 inLGHi"><div><div class="styles__ButtonsContainer-groot__sc-8007b35-0 idxLEz"><span data-testid="google-button"><div style="height:40px"></div></span><input data-testid="appleid-signin" type="image" src="/gr/icons/apple.png" class="styles__AppleButton-groot__sc-8007b35-2 bDXuMq"/></div></div></div><div class="form__FormColumn-groot__sc-7e2c5f2b-1 inLGHi"><div class="form__Separator-groot__sc-7e2c5f2b-3 iFoAxz"><span class="form__SeparatorText-groot__sc-7e2c5f2b-4 Okzrg">OU</span></div></div></div><form method="post" id="authenticationForm" class="styles__Form-groot__sc-dc87c669-0 kJngZG"><div class="form__FormContainer-groot__sc-7e2c5f2b-0 dRFAnE"><div class="form__FormColumn-groot__sc-7e2c5f2b-1 inLGHi"><div class="sc-ejfMa-d fNptk"><div class="sc-iEXKAA cTRKeW"><label class="sc-eZYNyq kaGQfd"><input id="username" name="email" autoComplete="username" class="sc-EgOXT EqLAi" value=""/><span class="sc-dlWCHZ kaBrtR">Email*</span></label></div></div></div><div class="form__FormColumn-groot__sc-7e2c5f2b-1 inLGHi"><div class="sc-ejfMa-d fNptk"><div class="sc-iEXKAA cTRKeW"><label class="sc-eZYNyq kaGQfd"><input id="current-password" type="password" autoComplete="current-password" name="password" class="sc-EgOXT fdCugD" value=""/><span class="sc-dlWCHZ kaBrtR">Mot de passe*</span></label><div class="sc-hHOBiw iXBtvy"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" aria-label="view password" width="24px" height="24px"><path fill="#464650" fill-rule="evenodd" d="M5.418 16.318a.5.5 0 0 1-.234-.059C2.76 14.975 1.002 13.184 1.002 12 1 9.972 5.98 6 12 6c1.029 0 2.075.118 3.108.352a.5.5 0 1 1-.22.975A13 13 0 0 0 12 7C6.26 7 2 10.828 2 12c0 .59 1.3 2.13 3.65 3.377a.5.5 0 0 1-.234.941M19.19 7.925C21.433 9.187 23 10.863 23 12c0 2.028-4.98 6-11 6-.92 0-1.857-.096-2.784-.286a.501.501 0 0 1 .202-.98c.86.176 1.73.266 2.582.266 5.738 0 10-3.828 10-5 0-.543-1.049-1.937-3.3-3.204a.5.5 0 1 1 .49-.871M14.023 9.1a.504.504 0 0 1-.672.22A2.96 2.96 0 0 0 12 9a3.004 3.004 0 0 0-2.782 4.125.502.502 0 0 1-.464.688.5.5 0 0 1-.463-.312 4.004 4.004 0 0 1 5.512-5.071.5.5 0 0 1 .22.672M12 15a3.004 3.004 0 0 0 2.918-3.698.501.501 0 0 1 .973-.233 4.004 4.004 0 0 1-5.069 4.754.5.5 0 1 1 .295-.955Q11.545 15 12 15m.25-5a.25.25 0 0 1 .177.427l-2 2A.25.25 0 0 1 10 12.25c0-1.24 1.009-2.25 2.25-2.25m8.615-5.842a.5.5 0 0 1-.023.707l-16 15a.5.5 0 0 1-.706-.023.5.5 0 0 1 .022-.707l16-15a.5.5 0 0 1 .707.023"></path></svg></div></div></div><div class="styles__LoginOption-groot__sc-dc87c669-1 fOCglu"><div class="sc-dkmUuB eRBpxK"><div class="sc-iHmpnF dxZmjJ"><div class="sc-kYxDKI gmqdjE"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" height="30px" width="30px"><path fill="#464650" fill-rule="evenodd" d="M7.973 19q-.083 0-.167-.01a1.4 1.4 0 0 1-1.018-.64L4.2 12.232a1.33 1.33 0 0 1 .468-1.85 1.405 1.405 0 0 1 1.9.456l1.676 3.521 9.26-8.835c.54-.526 1.649-.751 2.189-.224.54.526.309 1.38-.231 1.906L8.95 18.605a1.4 1.4 0 0 1-.978.395"></path></svg><input id="stayConnected" name="stayConnected" type="checkbox" class="sc-bDumWk lmhmrv"/></div><div class="sc-dBmzty cuHGIo"><label for="stayConnected"><span class="sc-kbousE dxiFXs">Rester connecté</span></label></div></div></div><button type="button" data-testid="lost-password-link" class="styles__ForgetPassword-groot__sc-dc87c669-2 gzmgPi">Mot de passe oublié ?</button></div></div><div class="form__FormColumn-groot__sc-7e2c5f2b-1 inLGHi"><button id="loginBt" type="submit" disabled="" class="sc-jIGnZt hmnkvi"><div class="sc-kMkxaj fCTwbo">Se connecter</div></button></div></div></form></div><div data-facil-iti="reassurance-wrapper" class="styles__Box-groot__sc-30dae59a-0 gA-dPVQ"><h2 class="form__FormTitle-groot__sc-7e2c5f2b-2 jIbPTO">Devenez membre de Veepee</h2><div class="styles__BecomeMember-groot__sc-dc87c669-3 dhIiAV"><div class="styles__SubscribeButtonWrapper-groot__sc-dc87c669-4 irHVVG"><button id="subscribeBt" class="sc-jIGnZt lnGWCZ"><div class="sc-kMkxaj fCTwbo">S&#x27;inscrire</div></button></div><div class="styles__WhoWeAreButtonWrapper-groot__sc-dc87c669-5 ojBBZ"><button id="whoWeAreBt" class="sc-jIGnZt cMGtbo"><div class="sc-kMkxaj fCTwbo">Qui sommes nous ?</div></button></div></div><div data-facil-iti="infoblock--container" data-testid="reassurance" class="styles__Infos-groot__sc-71a99c4f-6 dawqxG"><div data-facil-iti="infoblock--item" class="styles__InfoItem-groot__sc-71a99c4f-0 jOTJRU"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="36px" height="36px" class="styles__Pricing-groot__sc-71a99c4f-5 csRvFd"><path fill="#464650" fill-rule="evenodd" d="M16.705 8.712a.99.99 0 0 0 .283-.754l-.718.467a.5.5 0 0 1-.544-.84l.715-.464a1 1 0 0 0-.443-.116 1 1 0 0 0-.707 1.707 1.025 1.025 0 0 0 1.414 0m2.292 2.809.001-4.87-1.11.723a1.995 1.995 0 0 1-3.304 2.045 2 2 0 0 1 0-2.828c.735-.735 1.996-.749 2.76-.055l1.65-1.069c-.017-.221-.115-.467-.496-.467l-6-.004-.048-.001c-.379 0-.68.138-.984.442l-9.32 9.32a.507.507 0 0 0 0 .713l6.386 6.386a.506.506 0 0 0 .712 0l9.313-9.313c.32-.32.456-.636.44-1.022M22.998 3c0 .557-.235 1.093-.645 1.471l-2.355 1.531V11.5c.025.651-.214 1.231-.734 1.75l-9.313 9.313a1.5 1.5 0 0 1-1.063.439c-.385 0-.77-.146-1.063-.439l-6.387-6.386a1.51 1.51 0 0 1 0-2.127l9.321-9.32c.513-.515 1.07-.755 1.754-.734L18.498 4c.761 0 1.181.432 1.371.899l1.873-1.215c.141-.14.256-.402.256-.684 0-.552-.449-1-1-1-.425 0-.889.305-1.034.68a.5.5 0 1 1-.932-.36C19.326 1.556 20.153 1 20.998 1c1.103 0 2 .898 2 2m-12.5 7a.5.5 0 0 1 .5.5v6a.5.5 0 0 1-1 0v-6a.5.5 0 0 1 .5-.5m3 4a.5.5 0 1 0 0-1.001.5.5 0 0 0 0 1m0-2a1.5 1.5 0 1 1 0 2.999 1.5 1.5 0 0 1 0-3m-6 2a.5.5 0 1 0 0-1.001.5.5 0 0 0 0 1m0-2a1.5 1.5 0 1 1 0 2.999 1.5 1.5 0 0 1 0-3"></path></svg><p class="styles__InfoItemTitle-groot__sc-71a99c4f-1 dwVCpN">Plutôt du soir <br> ou du matin ?</p><p class="styles__InfoItemText-groot__sc-71a99c4f-2 koZYfS">Tous les jours,de nouvelles ventes à 7 h et à 19 h.</p></div><div data-facil-iti="infoblock--item" class="styles__InfoItem-groot__sc-71a99c4f-0 jOTJRU"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="36px" height="36px" class="styles__Cart-groot__sc-71a99c4f-3 zqRID"><path fill="#464650" fill-rule="evenodd" d="M3.997 21.09 4.894 7l2.531-.005A17.4 17.4 0 0 0 7.01 10.5a.5.5 0 1 0 .998 0c0-.035.017-1.735.454-3.506l7.077-.013c.44 1.776.457 3.484.457 3.519a.5.5 0 1 0 .998 0c0-.15-.013-1.75-.42-3.521l2.504-.005.96 14.026zM12.001 3c1.708 0 2.684 1.395 3.243 2.98l-6.492.013C9.312 4.402 10.29 3 12.001 3m8.071 3.917a.955.955 0 0 0-.964-.943h-.001l-2.808.006C15.654 3.948 14.412 2 12.001 2 9.583 2 8.34 3.958 7.697 5.995L4.893 6c-.531 0-.963.423-.962.91L3 21.057c0 .52.432.943.964.943h16.073a.96.96 0 0 0 .963-.975z"></path></svg><p class="styles__InfoItemTitle-groot__sc-71a99c4f-1 dwVCpN">Mode, Voyage <br> ou Maison ?</p><p class="styles__InfoItemText-groot__sc-71a99c4f-2 koZYfS">Il y en a pour tous les goûts : à vous de choisir!</p></div><div data-facil-iti="infoblock--item" class="styles__InfoItem-groot__sc-71a99c4f-0 jOTJRU"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" width="36px" height="36px" class="styles__HomepartSoon-groot__sc-71a99c4f-4 gRThiJ"><g fill="#464650" fill-rule="evenodd"><path d="M7.5 7a.5.5 0 0 1-.5-.5v-3a.5.5 0 0 1 1 0v3a.5.5 0 0 1-.5.5m9 0a.5.5 0 0 1-.5-.5v-3a.5.5 0 0 1 1 0v3a.5.5 0 0 1-.5.5M9 6V5h6v1zm11.377-1C21.272 5 22 5.716 22 6.595v13.81c0 .879-.728 1.595-1.623 1.595H3.622C2.728 22 2 21.284 2 20.405V6.595C2 5.716 2.728 5 3.622 5h2.332v1H3.622A.61.61 0 0 0 3 6.595v13.81a.61.61 0 0 0 .622.595h16.755c.343 0 .623-.267.623-.595V6.595c0-.328-.28-.595-.623-.595H18V5z"></path><path d="M5 10a1 1 0 1 1 2 0 1 1 0 0 1-2 0m1 3a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2m0 4a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2m4-6a1 1 0 1 1 0-2 1 1 0 0 1 0 2m0 4a1 1 0 1 1 0-2 1 1 0 0 1 0 2m0 4a1 1 0 1 1 0-2 1 1 0 0 1 0 2m4-10a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2m0 4a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2m4-2a1 1 0 1 1 0-2 1 1 0 0 1 0 2m0 2a1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0-2"></path></g></svg><p class="styles__InfoItemTitle-groot__sc-71a99c4f-1 dwVCpN">Jusqu’à - 70 % de réduction…</p><p class="styles__InfoItemText-groot__sc-71a99c4f-2 koZYfS">...sur vos marques préférées: il y a de quoi vous faire plaisir!</p></div></div></div><div data-facil-iti="help-wrapper" class="styles__Box-groot__sc-30dae59a-0 styles__LastBox-groot__sc-c6035f8c-2 gA-dPVQ geeQDF"><p class="styles__HelpText-groot__sc-c6035f8c-3 sYmWG">Si vous rencontrez des problèmes pour vous connecter sur le site Veepee, nous vous conseillons de fermer toutes vos fenêtres de navigateur Internet. Si le problème persiste, vous pouvez <a href="https://www.veepee.fr/gr/legal/cookie-policy" id="clearCookie" target="_blank" rel="noopener">nettoyer les cookies de votre navigateur. </a><br>
Consulter notre<a href="" title="privacy_policy" id="privacyPol" target="_blank" rel="noopener"> Politique de Confidentialité et Protection de la Vie Privée</a>

</p></div></div></div><footer data-facil-iti="ue-footer"><div class="styles__Top-groot__sc-dafa8284-0 eZEvhj"><p class="styles__Title-groot__sc-dafa8284-1 gwrhfe">Veepee en quelques mots !</p><p class="styles__SubTitle-groot__sc-dafa8284-2 gQTzyM">Sur Veepee, profitez de réductions exclusives sur de grandes marques ! Chaque jour de nouvelles ventes évènementielles.</p></div><div class="styles__Middle-groot__sc-dafa8284-3 bXvCOS"><div class="styles__Links-groot__sc-dafa8284-4 ifkSbc"><a href="https://www.veepee.fr/gr/aboutus">Qui sommes nous ?</a><a href="https://www.veepee.fr/cgv/fr-FR/Conditions_Generales_de_Vente.pdf">Conditions générales d&#x27;utilisation</a><a href="https://www.veepee.fr/gr/registration/privacypolicy">Politique de confidentialité</a><a href="https://www.veepee.fr/marketplace/CGU.pdf">CGU Brandsplace</a><a href="https://www.veepee.fr/gr/h/default">Découvrez nos univers</a><a href="https://careers.veepee.com/fr/">Carrières</a></div><div class="styles__CountryDropdownWrapper-groot__sc-de088b63-0 czNPsI"><div data-facil-iti="country-list" data-testid="country-list" class="sc-esYiGF gXqatK"><div class="sc-fXSgeo iqOjpd"><div class="sc-bbSZdi eCIpEy"><div class="sc-hCPjZK sc-Nxspf kRPixU dtTCMc"><div class="sc-hknOHE hNkNOM"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" height="30px" width="30px"><g fill="none" fill-rule="evenodd"><path fill="#303995" d="M3 5c-.55 0-1 .45-1 1v12c0 .55.45 1 1 1h5.8V5z"></path><path fill="#ED1C25" d="M21 5h-5.4v14H21c.55 0 1-.45 1-1V6c0-.55-.45-1-1-1"></path><path fill="#FFF" d="M8.8 19h6.788V5H8.8z"></path></g></svg></div><div class="sc-cfxfcM eOcUYC"><span class="sc-gFAWRd drJxFk">France</span></div></div><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" class="sc-jnOGJG sc-dZoequ bDVFsG hCVbjA" height="30px" width="30px"><path fill="#464650" fill-rule="evenodd" d="M19.5 8a.5.5 0 0 0-.341.135l-7.16 6.681-7.158-6.681a.5.5 0 1 0-.682.73l7.5 7c.192.18.49.18.682 0l7.5-7A.499.499 0 0 0 19.5 8"></path></svg></div></div></div></div></div><div class="styles__Bottom-groot__sc-dafa8284-5 jhwfXa"><p class="styles__Text-groot__sc-dafa8284-6 iMwQvk">Veepee est le nouveau nom de vente-privee.com. Chaque jour nous proposons de nouvelles ventes événementielles pour réveiller votre quotidien: Mode, gastronomie, voyages, décoration jusqu&#x27;à -70% tous les jours sur notre site et les applications vente-privee.</p></div></footer></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"isServer":true,"initialState":{"ABTesting":{"loading":false,"params":{"memberId":"f924a489-2750-4527-8efc-638bad09f92d","siteId":1,"isAnonymous":true},"result":{"experiments":{"ue_ab_mergedform_web":{"experimentId":"dd68eb89-d76c-48fb-bd23-0272d885d0db","variation":{"name":"var2_variation","id":"1f7b238b-c353-4d47-9c4a-62c34880b429"},"filters":{}}}}},"SearchCategoryFilters":{"loading":false,"filters":{}},"SearchResultsCatalog":{"loading":false},"SuggestionsBar":{"loading":false,"defaultLists":[{"TwoColumnsModule":{"left":[],"right":[],"rightColumnMobilePosition":"Top"}}],"inputValue":"","searchTracking":{"searchType":"regular"},"suggestions":[{"TwoColumnsModule":{"left":[],"right":[],"rightColumnMobilePosition":"Top"}}]},"navigation/BrandAlert":{"loading":false},"Home":{"backgroundTheme":null,"filter":null,"homeName":"","howDeepIsYourScroll":[]},"navigation/footer":{"loading":false},"NavigationHeader":{"loading":false},"postsales/brandsplaceHelpform":{"selectedReason":null,"messageHasBeenSent":false,"sendMessageError":null,"loading":false,"openInvoice":false},"postsales/myOrders":{"loading":false},"postsales/personalDataForm":{"loading":false,"step":"STEP1","isEditEmailOpen":false,"notificationMessage":"","notificationVariant":"error","deactivationReasons":[],"isEditPersonalDataOpen":false,"isEmailConfirmationModalOpen":false,"isPasswordConfirmationModalOpen":false,"isEditPasswordOpen":false,"isUnlinkAccountOpen":false},"postsales/dsaForm":{"loading":false,"agreementSellerPartner":"","description":"","isNotificationSubmitChecked":false,"selectedConcerns":null,"selectedMadeAs":null,"lastName":"","denomination":"","copyrightRegNumber":"","copyrightReportNumber":"","selectedRegOffice":"","isSubmitted":false,"files":[],"email":"","errorMessage":""},"postsales/rosedeals/contactreasons":{"loading":false,"subReasons":[],"selectedReason":null,"selectedSubReason":null,"subReasonsError":false,"reasonError":false,"message":"","vouchers":null,"messageHasBeenSent":false,"sendMessageError":null,"sendMessageLoading":false},"postsales/vouchersPromotions":{"loading":true,"notifIsOpen":false,"notifMessage":"","notifVariant":"error"},"BrandCorner":{"loading":true,"result":{"total":0}},"BrandList":{"loading":false},"CatalogTree":{"loading":true},"CategoryCarousel":{"categories":[]},"CatalogItems":{"loading":true,"result":{"total":0}},"OutOfStockItems":{"loading":true},"CatalogFilters":{"variant":"TWO_COL","limit":96,"offset":0,"filters":{},"loading":false},"OnePage":{},"Product":{},"Sale":{"hasAcceptedIntermediate":false,"hasCanceledCart":false},"travel/catalog":{"loading":false},"travel/countries":{"loading":true},"travel/dates":{"loading":false},"travel/filter":{"loading":false},"travel/lastViewed":{"loading":false},"travel/product":{"displayCheapest":false,"loading":false,"selectedParticipants":[],"activeParticipants":[]},"travel/search":{"loading":true,"selection":{}},"travel/searchResult":{"loading":true},"travel/seo":{"loading":true},"userEngagement/authForm":{"auth":{"authenticating":false},"loading":false,"params":{"siteId":1},"result":{"backgroundImage":"https://media.veepee.com/v1/media/979a27ec-c144-49bc-87e0-61fa1954246b","portalBackrounds":{"desktop":"https://media.veepee.com/v1/media/3b7fa75c-8221-48b6-b587-e3b0a3737d97","tablet":"https://media.veepee.com/v1/media/47d75b9a-132f-4f04-be72-215f31f3c49a","mobile":"https://media.veepee.com/v1/media/5964c438-e1d4-4332-aaf2-2e02bf6ba39a"},"aboutUsLink":"https://www.veepee.fr/registration/AboutUs?CountryCode=FR","registrationLink":"https://www.veepee.fr/gr/registration","passwordRecoveryLink":"https://www.veepee.fr/gr/authentication?updatepassword=true","autologinUrl":"www.veepee.fr/gr/authentication","isFacebookConnectActivated":false,"isGoogleConnectActivated":true,"isKlarnaConnectActivated":false,"isAppleConnectActivated":true}},"userEngagement/brandCarousel":{"loading":false},"userEngagement/brandsSelection":{"loading":false},"userEngagement/godSonsList":{"loading":false},"userEngagement/media":{"loading":false},"userEngagement/passwordRecovery":{"email":"","emailError":false,"loading":false,"page":1},"userEngagement/popins":{"loading":false},"userEngagement/registrationForm":{"loading":false},"userEngagement/socialLogin":{"modal":{"isOpen":false,"type":null,"social":null},"params":{"email":"","firstName":"","lastName":"","token":"","thirdPartyId":"","thirdPartyTypeId":1}},"userEngagement/updatePassword":{"loading":false},"userEngagement/stepForm":{"loadings":{"auth":false,"checkEmail":false,"subscribeMember":false,"thirdPartyValidate":false,"associateAccount":false,"subscribeThirdParty":false},"errors":{},"steps":["email"],"email":""},"media/rosedeals/coupons":{"loading":true,"shouldInvalidateCache":false,"isRemoveSuccess":false,"isRemoveError":false},"media/rosedeals/member":{"loading":false,"result":{"iban":null}},"media/rosedeals/print":{"isPrintLoading":false,"isPrintError":false,"isPrintSuccess":false,"imageUrl":null},"media/rosedeals/refund":{"amount":null,"iban":null,"isIbanError":false,"isGetIbanError":false,"isIbanLoading":false,"isIbanStored":false,"isPostError":false,"isPostLoading":false,"isPostSuccess":false},"media/rosedeals/orders":{"loading":true,"page":1},"media/rosedeals/suspend":{"isSuspendedBasket":false,"isSuspendLoading":false,"isSuspendError":false},"media/rosedeals/orderDetails":{"loading":false}},"initialProps":{"pageProps":{"pageProps":{"enhancedQuery":{"siteid":"1","utm_content":"email-open","utm_medium":"email","utm_source":"invitations","utm_campaign":"quotidientoutesventesj0_new","partnerid":"15418","cypher":"MGoFt4Wv5p9Y8tnQOuv7l7N8JeDdm+DwKpws3j3oJwUaW6QtXP0aBRCIH2GsKthRCvjEn1vN/+L5lJNCzRJ4T0Y642D60JzSwR5xyunBina8c3+racRVCUtDH5sIH6EoYl5MozC5bGGtjhHrsTAJzVa5s4gIEqX9/cROFL+fnyg6ZPbjthYbZ0RyFhY40sovEierXoGrqhcHUPEnrj2DQiQXopqSP+kutxQwsD4q6v6nnr3lHZDi4YbFaQ5q1J4fFDvxVkkicNfGWLkb9EcpGme0UJHnBgN9UwhPHcygqRgikFwA6YWZKlcpwYwIZBWz","hsgn":"M1HMngmFFP QvZ7RogeTJcqoRguICBIZ7A2CxeoWFBA="}},"_sentryTraceData":"1f636ae6948342328ea9403257c0f059-97ed4f185486e620-1","_sentryBaggage":"sentry-environment=production,sentry-release=6.193.0,sentry-public_key=8bde1b0a42884129bc8dbcb8156e6e63,sentry-trace_id=1f636ae6948342328ea9403257c0f059,sentry-sample_rate=0.2,sentry-transaction=%2Fauthentication,sentry-sampled=true"},"trackingConfig":{"mixpanel":{"debug":false,"track_pageview":false,"persistence":"localStorage","tokens":{"1":"a3cb8bb25549b48e7409f1211fc04976","2":"9b6b75a37c6eff06bf14132f67d55e37","3":"2cf592140dba3dc4402b360233a6dd45","4":"b1d06f62ef92319ca25f11d487b35d8b","7":"e1fcf2661096212f64500ac5c70b6956","66":"e39a3b46dfc09817178d1c18a2bceda5","69":"1cc66c7dc984f3f7830675b6c8dd0e1f","70":"69a6e42ce2809abc255bb9ae23faeb4b","71":"974bdc6ae4584aa38454bab8fa711507","73":"29c32372870a21fdfd1d5734f4fafabb","76":"adc328f10cd88ca5604020c26154816b"},"partnerIds":{"1":{"inorganic":14476,"organic_classic":60055,"organic_seo":60056},"2":{"inorganic":14482,"organic_classic":60279,"organic_seo":60278},"3":{"inorganic":14481,"organic_classic":60281,"organic_seo":60280},"4":{"inorganic":14480,"organic_classic":60283,"organic_seo":60282},"7":{"inorganic":14478,"organic_classic":60285,"organic_seo":60284},"66":{"inorganic":34483,"organic_classic":60287,"organic_seo":60286},"69":{"inorganic":34484,"organic_classic":60289,"organic_seo":60288},"70":{"inorganic":36637,"organic_classic":60291,"organic_seo":60290},"71":{"inorganic":36638,"organic_classic":60293,"organic_seo":60292},"73":{"inorganic":36639,"organic_classic":60295,"organic_seo":60294},"76":{"inorganic":36640,"organic_classic":60297,"organic_seo":60296}},"api_host":"/tr","opt_out_tracking_by_default":false,"token":"a3cb8bb25549b48e7409f1211fc04976"}},"i18n":{"countryCode":"fr","lang":"fr","isPrivalia":false,"isBenelux":false,"label":"France","languages":["fr"],"locale":"fr-fr","translationLocale":"fr-fr","fallbackLocale":null,"icefoxLocale":"fr-fr","dateFormat":"jj / mm / aaaa","siteId":1,"currencyCode":"EUR"},"initialTranslations":{"help.contact_form.text.order_not_visible":"Nous vous remercions de sélectionner la raison de contact se rapprochant le plus de votre problématique ou interrogation afin que votre demande soit traitée le plus rapidement possible par nos équipes.","help.contact_form.reason.helper_text":"Choisissez un motif de contact.","orderdetail.deliverycontent.text.hide":"Afficher le contenu du colis","messagecenter.pedagogy.title.v2":"Vos commandes déménagent","messagecenter.pedagogy.body.v2":"Rendez-vous dans votre compte pour suivre leur évolution.","mgm.conditions.text":"*Suite au 1er achat de votre filleul (hors ventes Voyage, Billeterie, Brandsplace, Return et les ventes dont le paiement ne s’effectue pas sur le site Veepee) recevez un bon de réduction d’un montant de 10 euros crédité sur votre compte membre Veepee, accessible depuis la rubrique \"Mon compte\" / \"Mes bons d'achat\", et valable 30 jours à compter de la date d’emission sur votre compte (15 jours après l’achat de votre filleul). Utilisable en une seule fois sur le site www.veepee.fr et son application mobile (hors ventes Voyage, Billetterie, Brandsplace, Re-turn et ventes dont le paiement ne s'effectue pas sur le site Veepee), pour toute commande d'un montant minimum de 40 euros (hors frais de port). Non éligible sur le panier contenant des articles issus de ventes différentes. Non cumulable avec tout autre avantage promotionnel (bon d'achat, parrainage ou VP cado). Non remboursable en cas de non-utilisation.","brandsplace.contracform.returnreason.manufactur-defection":"Le produit présente un défaut de fabrication","brandsplace.contracform.returnreason.absent-product":"Le produit était assorti à un produit manquant","brandsplace.contracform.returnreason.manufacturing-defection":"Le produit présente un défaut de fabrication","query-suggestions-module_title":"Vous pourriez aussi aimer","query-suggestions-module_subtitle":"De jolies trouvailles vous attendent","detail.status.informations_needed":"Besoin d'informations","detail.status.cashback_ok":"Accepté","detail.status.suspended":"En attente","howtoprint.paragraph5":"Pour rappel, nous vous conseillons d’utiliser les navigateurs suivants : Google Chrome, Mozilla Firefox ou Edge pour garantir le succès de vos impressions. (Safari, Explorer et Opéra sont à éviter autant que possible.)","howtoprint.paragraph4":"N’oubliez pas également de vérifier que vous avez assez de papier et d’encre avant de lancer l’impression.","howtoprint.paragraph3":"cliquez ici","print.footer.text0":"Les conditions d'utilisations sont consultables sur le bon imprimé.","print.paragraph1.title":"Avant de continuer :","refund.main.addticket2":"Quelques conseils :","refund.personalinfo.rgpdtext2":"Politique de confidentialité.","pendingandhistorical.status.part_refunded":"Partiellement remboursé","pendingandhistorical.status.part_printed":"Partiellement imprimé","extra.button":"Fermer","extra.text":"À vous d'en profiter en magasin.","extra.title":"Vos RoseDeals ont fait très bonne impression.","historical.emptyinformation1":"Vous n’avez pas encore de RoseDeals ici.","inprogress.emptyinformation2":"Découvrez l’univers RoseDeals et tous ses bons petits plans en cliquant sur le bandeau ci-dessous.","inprogress.emptyinformation1":"Vous n’avez aucun remboursement en cours.","mainpage.emptyinformation2":"Découvrez l’univers RoseDeals et tous ses bons petits plans en cliquant sur le bandeau ci-dessous.","mainpage.emptyinformation1":"Aucune nouvelle sélection à l'horizon.","historical.title":"Historique de vos RoseDeals","inprogress.title":"Vos RoseDeals en cours","mainpage.title":"Votre dernière sélection de RoseDeals","menu.historical":"Mon historique","menu.inprogress":"En cours","menu.mainpage":"Mes RoseDeals","mainpage.information5":"pour au choix : imprimer vos Rosedeals ou faire une demande de remboursement.","mainpage.information4":"Vous disposez de","mainpage.information3":"vous envoyer vos bons de réduction par e-mail","mainpage.information2":"Si vous souhaitez les imprimer plus tard, il est possible de :","mainpage.information1":"Comment faire ?","historical.totalsaving1":"Vous avez cumulé","inprogress.coupon.more":"Voir plus","mainpage.coupon.till":"Jusqu'au","historical.emptyinformation2":"Découvrez l’univers RoseDeals et tous ses bons petits plans en cliquant sur le bandeau ci-dessous.","historical.title2":"Historique de vos RoseDeals","historical.information":"Retrouvez ici tout vos RoseDeals","inprogress.returntomainpage":"Retour aux RoseDeals","inprogress.information2":"Retrouvez vos bons de réduction et l’avancée de vos demandes.","inprogress.title2":"Vos RoseDeals en cours","inprogress.information":"Retrouvez vos bons de réduction et suivez l'avancée de vos remboursements","mainpage.print":"Imprimer mes RoseDeals","mainpage.requestrefund":"Demander un remboursement","mainpage.saving":"Mes économies :","mainpage.title2":"Votre sélection de RoseDeals","mainpage.information":"Imprimez vos bons de réduction et rendez-vous en magasin pour profiter de vos RoseDeals. Vous pouvez également vous faire rembourser une partie de vos achats en nous envoyant votre preuve d'achat.","pendingandhistorical.status.suspended":"En attente","order.status.print_failed":"Échec impression","order.status.print_done":"Imprimé","order.status.out_of_stock":"Épuisé","order.status.cashback_ok":"Remboursement effectué","order.status.cashback_failed":"Remboursement échoué","component.coupons":"RoseDeals","component.coupon":"RoseDeal","pendingandhistorical.status.refused":"Refusé","pendingandhistorical.status.refunded":"Remboursé","pendingandhistorical.status.print_waiting":"En attente d’impression","pendingandhistorical.status.printed":"Imprimé","pendingandhistorical.status.part_accepted":"Partiellement accepté","pendingandhistorical.status.in_process":"En cours en traitement","pendingandhistorical.status.informations_needed":"Besoin d'informations","historical.totalsaving2":"d’avantages","historical.returntomainpage":"Retour aux RoseDeals","historical.calculate":"Comment ce montant est-il calculé ?","pendingandhistorical.status.cashback_accepted":"Accepté","detail.contactus":"En savoir plus.","detail.help":"Contactez-nous","detail.questions":"Avez-vous des questions au sujet de vos RoseDeals ?","detail.accountnumber":"IBAN :","detail.refunddate":"Date du remboursement :","detail.validationdate":"Date de validation :","detail.productref":"Numéro de référence du RoseDeal :","detail.youraccountwillbecreditedwith":"Votre compte sera crédité de","detail.refused":"refusée","detail.accepted":"acceptée","detail.yourrefundrequestis":"Votre demande de remboursement a été","detail.refundrequest":"Demande de remboursement","detail.detail":"Détail du RoseDeal","detail.till":"Jusqu'au","detail.ordernumber":"Numéro de la demande :","detail.orderdate":"Date de la demande :","order.status.voucher_print_requested":"Demande d'impression","order.status.voucher_cashback_requested":"Demande en cours","order.status.print_voucher_burned":"Déjà imprimé","detail.waitmyreceipt":"En attente de preuve d'achat","detail.title":"Vos bons RoseDeals","refund.main.paragraph2.text1":"• La date et l'heure d'achat.","refund.main.paragraph2.title":"Vérifier que les informations ci-dessous soient bien présentes et lisibles :","refund.main.paragraph1.text4":"• Privilégier des photos sur un fond sombre afin de faciliter la lisibilité du ticket.","refund.main.paragraph1.text3":"• Veiller à ne pas altérer le ticket (ex/ ne pas entourer ou surligner les produits concernés).","refund.main.paragraph1.text2":"• Qu’elle soit au format jpg, png ou pdf*.","refund.main.paragraph1.text1":"• Assurez-vous que la photo ne soit pas floue ;","refund.main.paragraph1.title":"• Poser sa preuve d'achat bien à plat.","refund.main.addticket":"Ajouter sa preuve d’achat","refund.main.return":"Retour","refund.validateaddress.selectthisaddress":"Choisir cette adresse","refund.validateaddress.validateyouraddress":"Validez vos coordonnées","refund.personalinfo.rgpd":"Les conditions d'utilisations sont consultables sur le bon imprimé.","refund.personalinfo.cgu":"a supprimer","refund.personalinfo.ihavereadandacceptthe":"a supprimer","detail.close":"Fermer","detail.returnmyreceipt":"Renvoyer ma preuve d'achat","refund.draganddrop":"glisser-déposer","refund.uploadfile":"Télécharger le document","refund.main.numberiban":"N° IBAN *","refund.main.notifiban":"Conserver mon IBAN pour mes futurs remboursements","refund.confirmation.failed2":"Suite à un problème technique, merci de renouveler votre demande.","refund.confirmation.failed1":"Votre demande de remboursement a échoué.","refund.confirmation.button2":"Retour aux RoseDeals","refund.confirmation.button1":"Suivre mes RoseDeals","refund.confirmation.inprogress2":"Nous ne manquerons pas de vous tenir informé(e) par e-mail. \u2028Vous pouvez également suivre son avancée depuis mon \"Espace RoseDeals\".","refund.confirmation.inprogress1-2":"est en cours de traitement.","refund.confirmation.inprogress1-1":"Votre demande de remboursement pour un montant de","refund.main.saveiban":"Conserver mon IBAN pour mes futurs remboursements","refund.main.textiban2":"sur votre compte, merci de renseigner votre IBAN.","refund.main.textiban1":"Afin de bénéficier de votre remboursement de","refund.main.addiban":"Ajouter son IBAN","refund.main.paragraph4":"À noter, nous acceptons le format PDF (1 page)","refund.main.paragraph3":"Si la preuve d’achat est trop longue, pliez-la en son centre et ne laissez apparaître que les informations mentionnées ci-dessus.","refund.main.paragraph2.text3":"• Tous les produits achetés éligibles au remboursement ainsi que les quantités et les montants.","refund.main.paragraph2.text2":"• Le nom et l'adresse du magasin","print.footer.text4":"”. Pour en savoir plus sur le traitement vos données personnelles et pour connaître vos droits, veuillez consulter notre","print.footer.text3":"Mes préférences de communication","print.footer.text2":"est le responsable de traitement de vos données personnelles. Les informations collectées ci-dessus sont traitées afin de vous rembourser vos coupons.\nVous pouvez à tout moment, via votre compte Membre, modifier ou supprimer ces données dans la rubrique “Mes moyens de paiement”. Pour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles et pour connaître vos droits, veuillez consulter notre politique de confidentialité ","print.footer.text1":"vente-privee.com","print.paragraph2.text5":"de vos impressions (Safari, Internet Explorer et Opéra sont à éviter).","print.paragraph2.text4":"Nous vous conseillons d'utiliser les navigateurs Google Chrome, Mozilla Firefox ou Edge pour garantir le succès","print.paragraph2.text3":"N'oubliez pas de vérifier aussi que vous avez de l'encre et du papier dans votre imprimante.","print.paragraph2.text2-3":"pour vérifier votre imprimante.","print.paragraph2.text2-2":"cliquez ici","print.paragraph2.text2-1":"Si vous n'en êtes pas sûr(e),","print.paragraph2.text1":"Vérifiez que votre imprimante est allumée et connectée à votre ordinateur.","print.icon3":"Les imprimer pour économiser directement en caisse.","print.icon2":"Se rendre dans son espace RoseDeals.","print.icon1":"Choisir ses bons de réduction valables partout en France.","print.paragraph1.text2":"Il n'est possible d'imprimer votre sélection de bons de réduction qu'une seule fois. Quand vous cliquerez sur “Obtenir mes RoseDeals” il peut se passer plusieurs secondes avant de continuer. Merci de ne pas fermer pas cette fenêtre.","print.paragraph1.text1":"N’oubliez pas que vous devez impérativement présenter une version papier en magasin.","refund.validationbutton":"Valider ma demande","refund.formatimage":"PNG, JPG, GIF up to 5MB","print.later":"Imprimer plus tard","print.footer.text5":"Politique de confidentialité.","howtoprint.title":"Comment imprimer mes bons RoseDeals ?","email.popin.return":"Retour à mes RoseDeals en cours","email.popin.checkmyemail":"Ouvrez votre boîte de réception pour profiter de vos RoseDeals.","email.popin.sent":"Email envoyé.","email.popin.sendemail":"Envoyer l’e-mail","email.popin.ready":"Un e-mail contenant un lien pour imprimer vos bons de réduction va vous être envoyé à l’adresse suivante :","email.popin.notyours":"Prêt à recevoir vos RoseDeals ?","email.popin.title":"Recevoir par e-mail","print.popin.return":"Retourner sur les RoseDeals","print.popin.title":"Vos bons de réduction ont bien été imprimés.","printer.parameter":"Plus de paramètres","printer.color":"Couleur","printer.layout":"Mise en page","printer.copies":"Copies","printer.pages":"Pages","printer.destination":"Destination","printer.print":"Imprimer","print.launchprint":"Lancer mon impression","howtocalculate.paragraph3":"À noter que dans le cas d’un ou plusieurs RoseDeals imprimés, il s'agit d'une économie \"potentielle\" réalisée dans la mesure où leur utilisation en magasin n'est pas retracée immédiatement dans votre espace RoseDeals après vos achats.","email.popin.needinformation":"Besoin d'informations :","detail.dateofprint":"Date de l'impression","refund.accepted.title":"Bien reçu : \nVotre demande de remboursement d'un montant de 1,75 € est en cours de traitement. \u2028\nVous serez informé par e-mail lorsque celle-ci aura été validée. Vous pouvez suivre son état dans votre espace RoseDeals, rubrique \"En cours\".","refund.me.button2":"Maintenant","refund.me.button1":"Plus tard","refund.me.paragraph3":"Nous vous souhaitons un bon shopping.","refund.me.paragraph2-2":"nous gardons vos bons de réduction bien au chaud. Vous disposerez de 24h pour nous envoyer votre preuve d'achat à partir de \"En cours\" dans votre espace RoseDeals.","refund.me.paragraph2-1":"Plus tard :","refund.me.paragraph1-2":"dans ce cas, merci de nous envoyer votre preuve d’achat  à partir de \"En cours\" dans votre espace.","refund.me.paragraph1-1":"Maintenant :","refund.me.title":"Je me fais rembourser :","howtocalculate.paragraph2":"Dans le cadre d’un remboursement partiellement accepté, la somme remboursée vous est précisée.","howtocalculate.paragraph1":"Le montant de vos économies correspond aux réductions cumulées grâce à vos RoseDeals imprimés pour en profiter en magasin ou validés à la suite d'une demande de remboursement en ligne. Ce montant ne tient pas compte des RoseDeals qui ont un statut expiré ou refusé.","howtocalculate.title":"Comment sont calculées vos économies ?","howtoprint.paragraph2":"Si vous avez un doute,","howtoprint.paragraph1":"Merci de vérifier que votre imprimante est allumée et connectée à votre ordinateur.","reupload.addreciept.title2":"Quelques conseils :","reupload.addreciept.title":"Renvoyer sa preuve d’achat","error.addreciept.paragraph2-2":"• La date et l'heure d'achat.","error.addreciept.paragraph2-1":"Vérifier que les informations ci-dessous soient bien présentes et lisibles :","error.addreciept.paragraph1-5":"• Privilégier des photos sur un fond sombre afin de faciliter la lisibilité du ticket.","error.addreciept.paragraph1-4":"• Veiller à ne pas altérer le ticket (ex/ ne pas entourer ou surligner les produits concernés).","error.addreciept.paragraph1-3":"• Qu’elle soit au format jpg, png ou pdf*.","error.addreciept.paragraph1-2":"• S'assurer que la photo soit bien nette.","error.addreciept.paragraph1-1":"• Poser sa preuve d'achat bien à plat.","detail.status.waitprint":"En attente d’impression","detail.status.treating":"En cours de traitement","detail.status.needinfo":"Besoin d'informations","detail.status.refused":"Refusé","detail.status.printed":"Imprimé","detail.status.expired":"Expiré","detail.status.refund":"Remboursé","email.popin.sendbyemail":"Recevoir par e-mail","emailflows.popin.title1":"Prêt à recevoir vos RoseDeals ?","emailflows.paragraph3":"Recevoir par e-mail","emailflows.paragraph2":"Si vous avez déjà sélectionné un ou plusieurs RoseDeals et effectué vos achats sans présenter vos bons de réduction imprimés, il est possible de demander un remboursement.","emailflows.paragraph1":"Vous pouvez choisir de recevoir un e-mail pour imprimer vos bons de réduction avant d’en profiter en magasin ou vous faire rembourser une partie de vos achats en nous envoyant votre preuve d'achat.","emailflows.title":"Votre sélection de RoseDeals :","error.ibanko":"Le format de votre IBAN est incorrect.","apierror.paragraph2":"Merci de réessayer dans quelques minutes.","apierror.paragraph1":"Nos meilleurs techniciens sont déjà sur le coup.","apierror.title":"Oups ! Il semble qu’une erreur se soit produite.","error.addreciept.validateiban.errormsg":"Un erreur s’est produite, le fichier est trop volumineux","error.addreciept.validateiban.paragraph2":"Si votre IBAN à changé, vous pouvez le modifier.","error.addreciept.validateiban.paragraph1-2":"sur votre compte.","error.addreciept.validateiban.paragraph1-1":"Et recevoir","error.addreciept.validateiban.title":"Valider votre IBAN","error.addreciept.uploadfilelinkexplanation":"Format d’image : jpeg, png, pdf (une page) - Taille maximum : 5Mo","error.addreciept.uploadfilelink":"Télécharger un fichier","error.addreciept.paragraph4":"À noter, nous acceptons le format PDF (1 page)","error.addreciept.paragraph3":"Si la preuve d’achat est trop longue, pliez-la en son centre et ne laissez apparaître que les informations mentionnées ci-dessus.","error.addreciept.paragraph2-4":"• tous les produits achetés éligibles au remboursement ainsi que les quantités et les montants.","error.addreciept.paragraph2-3":"• Le nom et l'adresse du magasin","cashbackfail__ident_produit_tc":"Les produits ne peuvent pas être lus","cashbackfail__produits_hors_offre":"Les produits ne sont pas inclus dans le bon de réduction","cashbackfail__enseigne_illisible":"Le nom de l'enseigne ne peut pas être lu","cashbackfail__hors_enseigne_offre":"L'enseigne ne fait pas partie du programme","cashbackfail__date_tc":"La preuve d'achat n'a pas de date","cashbackfail__achat_hors_periode":"La période de validité du bon a expiré","cashbackfail_foyerdoublons":"Un membre du même foyer a déjà demandé ce bon de réduction","cashbackfail_iban":"L'IBAN est erroné","cashbackfail_doublons":"Cette preuve d'achat a déjà été téléchargée","print.dontclose":"en attendant, merci de ne pas fermer cette fenêtre.","print.generating":"Nous générons votre lien d’impression :","print.recovermyrosedeals":"Récupérer mes RoseDeals","print.readytoprint":"Vos bons de réduction sont prêts à être imprimés.","error.mailnotsent":"Votre e-mail n’a pas été envoyé, merci de réessayer.","emailflows.popin.paragraph4":"Vos RoseDeals vous attendent dans votre boîte de réception.","emailflows.popin.title2":"E-mail envoyé","emailflows.popin.button":"Envoyer l’e-mail","emailflows.popin.paragraph3":"Vous pouvez la corriger ici.","emailflows.popin.paragraph2":"Ce n’est pas votre adresse e-mail ?","emailflows.popin.paragraph1":"Un e-mail contenant un lien pour imprimer vos bons de réduction va vous être envoyé à l’adresse suivante :","mainpage.printed":"Vos RoseDeals ont fait très bonne impression.","address.form.rosedeals.cta":"Sauvegarder cette adresse","mainpage.minutes":"minutes","mainpage.minute":"minute","mainpage.hours":"heures","mainpage.hour":"heure","detail.participationid":"Numéro de référence du RoseDeal :","detail.refusedreasons":"La demande de remboursement a échoué car :","rosedeals.address.list.title":"Validation de vos coordonnées","delete.ok":"Nous supprimons le bon de réduction de votre espace RoseDeals.","delete.retry":"Merci de réessayer.","delete.nok":"Nous ne pouvons pas supprimer ce bon de réduction de votre espace RoseDeals.","cashbackfail__coordonnees_inexploitable":"Votre adresse est erronée","cashbackfail__photo_tc_inexpl":"La photo de la preuve d'achat est illisible","cashbackfail__abs_photo_tc":"La photo n'est pas une preuve d'achat","cashbackfail__identification_produit":"Le montant du reçu est illisible","cashbackfail__montant_achats_insuffisant":"Le montant du reçu est insuffisant pour le bon de réduction","cashbackfail__nb_produits_insuffisant":"Le nombre de produits est insuffisant pour le bon de réduction","print.popin.thankyou":"À vous d’en profiter en magasin.","print.cancel":"Fermer","trv.departure_city.reset_paragraph.singular":"Ajustez votre ville de départ ou réinitialisez-la pour voir toutes les offres de cette vente.","trv.departure_city.reset_paragraph.plural":"Ajustez vos villes de départ ou réinitialisez-les pour voir toutes les offres de cette vente.","trv.result.plural":"$length résultats sur $totalLength offres.","trv.result.singular":"$length résultat sur $totalLength offres.","trv.departure_city.reset.plural":"Réinitialiser mes villes de départ","trv.departure_city.reset.singular":"Réinitialiser ma ville de départ","trv.search.departure_city":"Au départ de","orderdetail.deliverycontent.cta":"Voir le contenu","checkout.conditions.deat.text":"En commandant sur Veepee, vous acceptez les ${link1}","popin.welcome.v2.text3":"pour commencer la partie","popin.welcome.v2.text2.mgm":"10€","popin.welcome.v2.text3.mgm":"Grâce à votre parrain vous faites partie de la famille Veepee","popin.welcome.v2.text4.mgm":"Réduction valable 7 jours à partir de votre date d’inscription, dès 40€ d’achat.","popin.welcome.v2.text4":"Réduction valable 7 jours à partir de votre date d’inscription, dès 40€ d’achat. ","popin.welcome.v2.text2":"10 €","returns.summary.refund.text":"Nous ne rembourserons vos frais d'expédition que si vous retournez la commande dans son intégralité. Vous recevrez votre remboursement sous 48 h à compter du moment où votre retour est approuvé.","returns.conditions.text.1":"Vous avez 14 jours à partir de la date de réception de votre commande pour demander un retour. Si vous retournez des articles parce qu'il ne vous plaisent pas ou que vous avez un doute à leur sujet, les frais d'envoi seront à votre charge. Si vous retournez des articles parce qu'ils sont défectueux ou endommmagés, nous les prendrons en charge.","returns.conditions.text.3":"Préparez votre colis retour en y plaçant les articles pliés correctement et munis de leur étiquette d'origine, ainsi que le bon de retour (vous pouvez utiliser le colis dans lequel ces articles vous sont parvenus ou un colis différent de taille appropriée au contenu). Recopiez l'adresse de retour à l'extérieur du colis.","returns.summary.drop_point.text":"Remettre votre colis à n'importe quel point de ${carrier} dans les 14 prochains jours. Nous vous recommandons de vérifier les heures d'ouverture de l'endroit que vous avez choisi avant de vous y rendre.","returns.conditions.text.2":"Vous pouvez effectuer une demande de retour via notre site ou notre application smartphone. Une fois la demande effectuée, imprimez votre bon de retour, sur lequel est inscrite l'adresse de destination des produits que vous ne souhaitez pas garder. Une fois la demande faite, vous avez 14 jours pour amener votre colis en point de dépôt.","alma.text3":"- Montants éligibles : les commandes entre 150€ et 4 000 €\n- Cartes acceptées : Visa, Mastercard et Amex émises en France (hors cartes prépayées, virtuelles, et à autorisation systématique)\n- Des questions ? Consultez la FAQ d'Alma ou faite une demande à notre support client via le lien suivant : https://help.almapay.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=9480301136156","alma.title3":"Conditions d’éligibilité","alma.text2":"- Accès à votre échéancier en ligne pour suivre votre calendrier de paiements\n- Rappel de prélèvements 3 jours avant chaque échéance\n- Un imprévu ? Vous pouvez décaler votre prochaine échéance","alma.title2":"Vos avantages Alma ","alma.text.legalconditions":"To be defined","alma.text":"Vos achats à votre rythme\n\nAvec Alma, étalez votre paiement en plusieurs fois pour plus de flexibilité. C’est simple, sécurisé, et sans frais !\nPayez en 3x ou en 4x selon vos préférences.\nGérez facilement vos paiements : avancez ou décalez vos échéances directement depuis votre compte.","alma.title":"Payez en 3 ou 4 fois entre 150€ et 4000€","myrosedeal.contactform.error.text":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.","myrosedeal.contactform.confrimation.cta":"Retour à la page d'accueil","seo.brand.corner.seemoreproducts":"Voir tous les produits $var1","other-products.text":"Les autres articles :","adr.returnflow.informativetext.important":"Important :","adr.returnflow.carrier.informativetext":"Vos articles étant considérés comme contenant des matières dangereuses  selon la réglementation Européenne (ADR) en matière de transport de produits, le retour ne peut s’effectuer que dans les points de retrait ci-dessous :","adr.returnflow.confirmationpage.bulky.informativetext":"Nous vous invitons à vous renseigner auprès de votre transporteur.","adr.returnflow.confirmationpage.informativetext":"L’étiquette d’identification pour les produits dangereux doit être également mise sur le colis.","adr.returnflow.recap.informativetext":"N’oubliez pas également d’apposer sur votre colis les étiquette d'identification pour les produits contenant des matières dites dangereuses","rosedeals.alert.link.label":"Accéder à mon espace","rosedeals.alert.added.description":"Votre RoseDeal est désormais disponible depuis votre Espace RoseDeals.","rosedeals.alert.removed.description":"Votre RoseDeal a été supprimé de votre Espace RoseDeals.","myrosedeal.contactform.contactsubject-1-informativetext":"Il est fort possible que le délai de 72 heures pour imprimer les bons soit dépassé ou alors que la date de validité des bons soit échue. N'hésitez pas à consulter cet article pour pouvoir profiter pleinement de vos prochains bons.","noresults.identification.subtitle":"Rejoignez-nous et découvrez les articles réservés à nos membres.","noresults.identification.title":"Ça alors, aucun produit n’est actuellement visible sur cette page","myprofile.personaldata.editpersonaldata.legaltext6.linkurl":"https://www.veepee.fr/PrivacyPolicy/fr-FR/PP_Veepee_FR.pdf","popin.welcome.v2.text1":"Votre première surprise :","popin.email.v2.text1":"Atterrissage en douceur dans vos mails","popin.email.v2.text2":"Envie de savoir quelles nouvelles ventes ouvrent chaque jour ?","popin.crm.v2.text1":"Du choix pour tous les goûts.","popin.crm.v2.text2":"Ca vous dit de recevoir toutes nos meilleures offres et bons d’achat Veepee ?","myprofile.text.account.delete-success-1":"Celle-ci sera traitée par un de nos conseillers. Vous recevrez sous peu un email confirmant la suppression de votre compte.","error.fileupload.limit":"Une erreur s’est produite, le nombre de fichiers sélectionné dépasse la limite autorisée :","error.fileupload.size":"Une erreur s’est produite, les fichiers suivant sont trop volumineux :","error.fileupload.extension":"Une erreur s’est produite, les fichiers suivant ne comportent pas la bonne extension :","menu.postsales.section.myrosedeal":"Mon espace RoseDeals","menu.postsales.myrosedeal":"Mon espace RoseDeals","myrosedeal.contactform.confrimation.text1":"Votre message a bien été transmis à notre partenaire.","text.pay-3x-free-of-charge":"Payez en 3x sans frais entre 100€ et 1500€","myprofile.text.account.delete-confirmation2":"Nous vous informons néanmoins que, conformément aux dispositions légales applicables issues notamment du code de commerce, dans l’hypothèse où vous auriez passé commande auprès de notre site, les données relatives à vos commandes et vos factures seront conservées pour une durée maximale de 10 ans à compter de la passation de votre commande.","myprofile.cta.account.delete-success":"Fermer ","myprofile.text.account.delete-success-3":"Au plaisir de vous revoir bientôt !","myprofile.title.account.delete-success":"Votre demande a été envoyée.","myprofile.cta.account.delete-confirmation":"Oui, je suis sûr(e)","myprofile.text.account.delete-confirmation4":"En cas de questions sur vos droits ou le traitement de vos données personnelles, veuillez nous écrire à l'adresse privacy@vente-privee.com.","myprofile.text.account.delete-confirmation3":"Si vous sélectionnez l'option de suppression de votre compte, le Service des Relations Membres vous en confirmera la suppression par e-mail sous 30 jours calendaires.","myprofile.text.account.delete-confirmation1":"En supprimant votre compte, vous ne serez plus membre de Veepee et vous perdrez l'accès à vos ventes, commandes, factures et bons d'achat actifs.","detail.faqlink":"https://www.veepee.fr/postsales/contactselector","detail.faq":"FAQ","seo.brand.corner.summary":"En savoir plus sur $var1","brandsplace.contactform.reason-to-contact7.infotext":"Pour connaitre tous les détails sur les modalités de remboursement, vous pouvez consulter la page dédiée en cliquant ici.","brandsplace.contactform.reason-to-contact7.textlink":"cliquant ici","brandsplace.contactform.reason-to-contact7.infotext2":"Votre commande a fait l'objet d'un remboursement et vous souhaitez avoir des précisions. Vous pouvez faire parvenir votre message au vendeur partenaire via le formulaire ci-dessous.","brandsplace.contactform.reason-to-contact8":"Je souhaite vous contacter au sujet d’un colis retourné","brandsplace.contactform.reason-to-contact1":"Modifier mon adresse de livraison","brandsplace.contactform.reason-to-contact2":"Modifier ou annuler ma commande","brandsplace.contactform.reason-to-contact3":"Je suis en attente d'une réponse du vendeur","brandsplace.contactform.reason-to-contact5":"Refus de colis","brandsplace.contactform.reason-to-contact6":"Non réception de ma commande ","brandsplace.contactform.reason-to-contact11":"Retourner un produit","brandsplace.contactform.reason-to-contact7":"Question sur un remboursement","brandsplace.contactform.reason-to-contact9":"Demande ou question sur ma facture","brandsplace.contactform.reason-to-contact4":"Je souhaite vous contacter au sujet de ma commande","error.addreciept.title":"Renvoyer sa preuve d’achat\nQuelques conseils :","rosedeals.alert.removed":"RoseDeal retiré","rosedeals.alert.added":"RoseDeal ajouté","help.contact_form.text":"Si vous avez des questions à propos d'une commande ou si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter via l'un des formulaires disponibles dans cette section.","myrosedeal.contactform.textbox.text":" ","myrosedeal.contactform.footer":" ","myrosedeal.contactform.textbox.placeholder":"Saisissez votre message","myrosedeal.contactform.textbox.send.cta":"Envoyer ma demande","myrosedeal.contactform.couponlist.subtitle":"Sélectionnez les bons de réduction concernés ...?","myrosedeal.contactform.couponlist.title":"Vos RoseDeals","myrosedeal.contactform.contactsubject-8":"Mon RoseDeal n' est pas accepté en caisse","myrosedeal.contactform.contactsubject-7":"J'ai perdu le lien avec les RoseDeals à imprimer","myrosedeal.contactform.contactsubject-6":"Je n'ai pas reçu l'email avec le lien pour imprimer les RoseDeals","myrosedeal.contactform.contactsubject-5":"J'ai des difficultés à imprimer mes RoseDeals","myrosedeal.contactform.contactsubject-2":"Mes RoseDeals ne sont plus visibles ","myrosedeal.contactform.contactsubject-1":"Mes RoseDeals ne sont plus accessibles","myrosedeal.contactform.contactmotif-3":"Utilisation de mes bons de réduction","myrosedeal.contactform.contactmotif-2":"Impression de mes bons de réduction","myrosedeal.contactform.contactmotif-1":"Sélection de mes bons de réduction","myrosedeal.contactform.contactsubreasons.placeholder":"Raison de contact","myrosedeal.contactform.subtitle2":"Si vous avez toujours besoin d'aide, merci d'écrire un message détaillé via l'un des formulaires ci-dessous. ","myrosedeal.contactform.subtitle1":"Nous mettons à votre disposition cette FAQ qui répond aux questions les plus fréquentes.","myrosedeal.contactform.title":"Besoin d'aide ?","brandsplace.contactform.reason-to-contact4.infotext2":" ","brandsplace.contactform.returnreason.label":"Choisir une raison","brandsplace.contactform.reason-to-contact6.infotext":"Lors de l'expédition de votre commande, vous avez reçu un e-mail de la part du transporteur contenant un lien vous permettant de suivre l'acheminement de votre colis. Nous vous invitons à en prendre connaissance. \nSi malgré ces vérifications, vous n'êtes pas en possession de votre commande, nous vous invitons à contacter le vendeur via le formulaire ci-dessous. ","brandsplace.contactform.reason-to-contact5.infotext":"Rassurez-vous une fois votre colis enregistré par le vendeur, vous recevrez le remboursement associé aux produits présents dans le colis. Pour connaitre les délais de remboursement, cliquez ici .","brandsplace.contactform.reason-to-contact4.infotext":"Si vous n'avez pas trouvé de réponses dans notre FAQ, merci de nous faire parvenir un message avec tous les détails via le formulaire ci-dessous.\n\n\nLe vendeur {seller name} vous répondra dans les plus brefs délais.\n","brandsplace.contactform.reason-to-contact3.infotext":"Vous avez envoyé un message au vendeur et vous êtes en attente d'une une réponse. Rassurez-vous, il vous répondra sous les 5 jours. ","brandsplace.contactform.reason-to-contact2.infotext":"Il n’est pas possible de modifier ou annuler votre commande une fois celle-ci validée. Si vous souhaitez en modifier le contenu, nous vous recommandons d'effectuer une autre commande et de refuser le colis de la commande initiale. Vous avez également la possibilité de faire une demande de retour. \n\nPour l'annulation, refusez le colis à la livraison. Vous avez également la possibilité de demander un retour.  \n\nPour le retour, des frais peuvent s appliquer en fonction du vendeur - merci de prendre connaissance au préalable des conditions générales du vendeur concerné).","brandsplace.contactform.reason-to-contact1.infotext":"Il n'est pas possible de modifier votre adresse de livraison dès lors que la commande est validée.\nCependant, une fois le(s) colis expédié(s), nous vous invitons à vous renseigner auprès du transporteur pour un éventuel changement.","brandsplace.contactform.reason.placeholder":"Choisir un motif de contact","brandsplace.contactform.form.textinfo":"Vous pouvez contacter le vendeur partenaire via les formulaires ci-dessous. Avant de rédiger votre message, vous avez la possibilité de consulter notre FAQ. Vous y trouverez très certainement les réponses à vos questions !","brandsplace.contactform.confirmation.cta2":"Retourner à vos commandes","trv.price.guest_only.p2":"Réservé aux membres Veepee","brandsplace.contactform.returned.title":"Articles retournés","pickup_point.identification_mondial_relay.text":"Suivez automatiquement tous vos colis Veepee et retirez-les sans avoir besoin de pièce d'identité grâce à l’app Mondial Relay.","myprofile.personaldata.editpersonaldata.legaltext1":"Vente-Privee.com vise à offrir une expérience shopping attractive, se basant sur les goûts et intérêts manifestés par ses membres.","rosedeals.coupon.status.maxreached":"Bon utilisé","pendingandhistorical.status.expired":"Expiré","historical.coupon.status":"$var1","inprogress.coupon.status":"$var1","detail.tel":"ou au 0800 000 000","detail.emailaddress":"support@veepee.com","refund.personalinfo.rgpdtext":"Vente-privee.com est le responsable du traitement de vos données personnelles. Les informations collectées ci-dessus sont utilisées pour votre identification sur la plateforme RoseDeals, ainsi que la livraison de vos commandes. Vous pouvez à tout moment modifier ou supprimer ces données via la rubrique \"Mon Compte / Mon carnet d'adresses\" de votre compte Membre, et gérer vos communications via la rubrique “Mes préférences”. Pour en savoir plus sur le traitement vos données personnelles et pour connaître vos droits, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.","print.rgpd":"RGPD","print.cgu2":"CGU de RoseDeals","print.cgu1":"J’ai lu et j’accepte les","email.popin.correctemail":"Vous pouvez la corriger ici","email.popin.notyouremail":"Ce n’est pas votre adresse email ?","brandsplace.contacform.return.processing.title":"Retour validé","trv.city":"Ville","trv.search_bar.destination":"Destination","trv.search_bar.dates":"À quelle date ?","brandsplace.contactform.reason-to-contact5.textlink":"cliquez ici","brandsplace.contactform.confirmation.text":"Notre vendeur partenaire vous répondra par e-mail dans les meilleurs délais.","brandsplace.contactform.confirmation.title":"Message envoyé","brandsplace.contactform.productinfo.quantity":"Quantité :","brandsplace.contactform.form.textinfo.link.url":"https://aide.veepee.fr/category/359-decouvrez-la-marketplace","brandsplace.contactform.form.textinfo.link.text":"FAQ","brandsplace.contactform.productinfo.delivery.text":"Livraison entre ${estimatedDeliveryDateMin} et ${estimatedDeliveryDateMax}","brandsplace.contactform.invoice.modal.info2.cta":"Fermer","brandsplace.contactform.invoice.modal.info2.text":"Une demande de facture est déjà en cours. Merci de patienter !","brandsplace.contactform.invoice.modal.info2.title":"Une demande de facture est déjà en cours. ","brandsplace.contactform.invoice.modal.info1.cta":"Fermer","brandsplace.contactform.invoice.modal.info1.text":"Votre demande de facture a été enregistrée !","brandsplace.contactform.invoice.modal.info1.title":"Facture demandée ","brandsplace.contactform.invoice.cta":"Télécharger la facture","brandsplace.contactform.form.title":"Besoin d'aide ?","brandsplace.contactform.productinfo.status":"Statut :","brandsplace.contactform.productinfo.delivery":"Livraison :","brandsplace.contactform.orderinfo.totalammount":"Montant payé :","brandsplace.contactform.orderinfo.seller":"Vendu par :","brandsplace.contactform.orderinfo.orderdate":"Date de commande :","brandsplace.contactform.orderinfo.ordernumber":"Numéro de commande :","brandsplace.contactform.orderinfo.title":"Détails de ma commande","brandsplace.contactform.reason-to-contact5.link":"https://aide.veepee.fr/article/364-reception-retour","brandsplace.contactform.reason-to-contact4.link":"https://aide.veepee.fr/category/359-decouvrez-la-marketplace","brandsplace.contactform.reason-to-contact4.textlink":"FAQ","brandsplace.contactform.reason-to-contact11.infotext":"Pour toute demande de retour, vous pouvez renseigner le(s) article(s) concerné(s) dans la liste ci-dessous ou via le formulaire si celui-ci est affiché à l'écran. ","brandsplace.contactform.productinfo.title":"Mes produits","brandsplace.contactform.reason-to-contact7.link":"https://aide.veepee.fr/article/1576-quels-sont-les-delais-de-remboursement-pour-une-commande-effectuee-sur-brandsplace","brandsplace.contactform.title":"Formulaire de contact","brandsplace.contactform.return.returnreason.placeholder":"Veuillez sélectionner une raison","brandsplace.contactform.return.returnreason.title":"Motif de retour","brandsplace.contactform.return.info.quantity":"Quantité","brandsplace.contactform.return.title":"Que voulez-vous retourner ?","brandsplace.contactform.textbox.generalinfo":"Message envoyé ! \nNotre vendeur partenaire vous répondra par e-mail dans les meilleurs délais.\n","brandsplace.contactform.textbox.cta":"Envoyer ma demande ","brandsplace.contactform.textbox.placeholder":"Saississez votre message ","brandsplace.contactform.reason-to-contact9.infotext":"Pour obtenir la facture, cliquez sur le lien ci-dessous pour la télécharger. Si celle-ci n'est pas encore disponible, le vendeur vous la fera parvenir par e-mail dans les meilleurs délais.","brandsplace.contactform.reason-to-contact8.infotext":"Des informations sont mises à disposition dans les conditions générales du vendeur, que vous pouvez retrouver en pièce-jointe de l'email reçu lors de votre achat. Pour toute question, merci d'envoyer votre demande au vendeur via le formulaire ci-dessous. .Text needs to be defined.","brandsplace.contactform.reason.title":"Raison de contact","myprofile.text.account.delete-confirmation8":" ","myprofile.text.account.delete-confirmation7":" ","myprofile.text.account.delete-confirmation6":" ","myprofile.text.account.delete-confirmation5":" ","myprofile.title.account.are_you_sure":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?","brandsplace.contracform.returnreason.manufacturing-defect":"Le produit présente un défaut de fabrication","brandsplace.contacform.return.refused.title":"Demande de \u003cbr/\u003eretour refusée","brandsplace.contacform.repayment.validated.title":"Remboursement validé","brandsplace.contacform.repayment-validated.title":"Remboursement validé","brandsplace.contacform.status.repayment-validated.title":"Remboursement validé","brandsplace.contracform.returnreason.reason-return-absent-product":"Le produit était assorti à un produit manquant","brandsplace.contacform.return.recorded.title":"Retour enregistré","brandsplace.contacform.return-recorded.title":"Retour enregistré","brandsplace.contacform.product-received.title":"Article livré","brandsplace.contacform.product-shipped.title":"Article expédié","brandsplace.contacform.status.article-cancelled.title":"Article annulé","brandsplace.contacform.status.product-validated.title":"Article validé","brandsplace.contacform.status.pending.title":"En attente de validation","brandsplace.contracform.returnreason.changed-opinion":"J’ai changé d’avis","brandsplace.contracform.returnreason.non-compliant-product":"Le produit ne correspond pas à ma commande","brandsplace.contracform.returnreason.broken-damaged-product":"Le produit est arrivé cassé ou abîmé","brandsplace.contracform.returnreason.too-small":"L’article est trop grand / petit","brandsplace.contracform.returnreason.non-compliant-photo":"Le produit me déçoit par rapport à la photo","errors.page_not_found.modal.brandsplace_contact_form.cta":"","brandsplace.contactform.productinfo.image.contentdescription":"","brandsplace.contactform.confirmation.cta1":"","brandsplace.contactform.productinfo.quantitiy":"","dsaform.text.informative2":"Conformément aux CGU des ventes partenaires et aux CGU Voyage, dans le cadre de ces ventes, Vente-Privee.com agit en qualité d'intermédiaire dans la mise en relation entre ses membres et les vendeurs partenaires. Ces derniers sont seuls responsables des offres qu’ils proposent sur la plateforme Veepee.","title.brandsplacebestpractices":"Charte bonnes pratiques","cart.modal.addpromocode.mention":"Les promotions Brandsplace ne peuvent être utilisées que dans Brandsplace. Certaines promotions et bons Veepee peuvent ne pas s'appliquer aux produits Brandsplace. Des restrictions peuvent s'appliquer.","vouchers.text.promotions":"Certaines promotions et bons d'achat ne sont pas applicables sur les ventes Voyage, Loisir, Brandsplace, Re-turn, Re-cycle et sur les ventes dont le paiement ne s'effectue pas sur Veepee. Les bons d'achat peuvent être cumulés entre eux dans un seul panier, en revanche certaines promotions ne peuvent pas être cumulées entre elles. Un montant minimum d'achat ou de produits peut être requis. En cas de besoin, les conditions vous ont été expliquées par e-mail.\t","footer.url.brandsplace.homepage":"https://www.veepee.fr/gr/h/default","footer.link.brandsplace.homepage":"Découvrez nos univers","footer.url.brandsplace.conditions":"https://www.veepee.fr/marketplace/CGU.pdf","footer.link.brandsplace.conditions":"CGU Brandsplace","portal.footer.cgu.brandsplace":"CGU Brandsplace","myprofile.personaldata.editpersonaldata.legaltext6.linktext":"Politique de confidentialité","myprofile.personaldata.editpersonaldata.legaltext6":"Pour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles et pour connaître vos droits, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.","myprofile.personaldata.editpersonaldata.legaltext5":"Si vous avez accepté de partager vos données avec A.Mob et ses partenaires, les données seront aussi partagées pour l'affichage de publicités personnalisées lors de la navigation sur des sites tiers et les réseaux sociaux et pour réaliser des mesures de performances publicitaires et des études marketing statistiques. ","myprofile.personaldata.editpersonaldata.legaltext4":"{bullet_point} l'organisation des bannières des ventes selon vos préférences","myprofile.personaldata.editpersonaldata.legaltext3":"{bullet_point} l'envoi d'annonces personnalisées sur l'offre Veepee par email","myprofile.personaldata.editpersonaldata.legaltext2":"Les informations collectées sont utilisées pour :","trv.departure_city.not_found":"Nous ne proposons pas encore ce départ sur Veepee Voyage.","trv.search.from":"De","trv.search.to":"Vers","trv.destination.not_found":"Nous ne proposons pas encore cette destination sur Veepee Voyage.","myrosedeal.contactform.contactmotif-4":"Offre de remboursement ","myrosedeal.contactform.contactsubject-15":"Je n'arrive pas à finaliser ma demande","myrosedeal.contactform.contactsubject-14\n":"Ma demande de remboursement est refusée","myrosedeal.contactform.contactsubject-3":"Je n'arrive pas à faire afficher mon RoseDeal","myrosedeal.contactform.contactreasons.placeholder":"Choisissez un motif de contact","myrosedeal.contactform.contactreasons.label":"Choisissez un motif de contact","myrosedeal.contactform.contactsubject-14":"Ma demande de remboursement est refusée","myrosedeal.contactform.fqa.link":"l’article de la FAQ","myrosedeal.contactform.fqa.text":"Vous pouvez consulter","myrosedeal.contactform.confrimation.text2":"Il vous fera un retour par mail dans les plus brefs délais.","myrosedeal.contactform.confrimation.title":"Message envoyé","myrosedeal.contactform.contactsubject-16":"Autre problème lié à ma demande de remboursement","myrosedeal.contactform.contactsubject-13":"Je suis en attente de mon remboursement","myrosedeal.contactform.contactsubject-12":"Il y a une différence dans le montant remboursé","myrosedeal.contactform.contactsubject-11":"Non réception des emails de suivi","myrosedeal.contactform.contactsubject-10":"Je ne parviens à envoyer ma preuve d'achat","myrosedeal.contactform.contactsubject-9":"J'ai un autre problème avec mon Rosedeal","myrosedeal.contactform.contactsubject-4":"Mon RoseDeal est affiché mais je n'arrive pas à l 'imprimer","myrosedeal.contactform.contactsubject-4-2-informativetext":"Si le problème persiste, merci de fournir le maximum de détails via le formulaire ci-dessous.","myrosedeal.contactform.contactsubject-4-1-informativetext":"Si celle-ci avait déjà été lancée, pensez à vérifier si votre navigateur ne bloque pas la fenêtre de la pop-up.","myrosedeal.contactform.contactsubject-4-link-url":"https://aide.veepee.fr/article/1584-probleme-impression","myrosedeal.contactform.contactsubject-4-link-key":"cette page","myrosedeal.contactform.contactsubject-3-2-informativetext":"Notre partenaire reste également disponible via le formulaire ci-dessous pour toute information complémentaire.","myrosedeal.contactform.contactsubject-3-1-link-url":"https://aide.veepee.fr/article/1583-bons-non-affiches","myrosedeal.contactform.contactsubject-3-1-link-key":"en cliquant ici","myrosedeal.contactform.contactsubject-3-1-informativetext":"N'hésitez pas à consulter les articles relatifs à cette problématique en cliquant ici.","myrosedeal.contactform.contactsubject-2-1-informativetext":"Si le problème persiste, contactez notre Service des Relations Membres via la rubrique Aide et Contact de notre site / application.","myrosedeal.contactform.contactsubject-2-link-url":"https://aide.veepee.fr/article/1580-bons-de-reductions-non-visibles","myrosedeal.contactform.contactsubject-2-link-key":"en cliquant ici","myrosedeal.contactform.contactsubject-1-1-informativetext":"Repassez quotidiennement sur notre site pour bénéficier d'autres offres. ","myrosedeal.contactform.contactsubject-1-link-url":"https://aide.veepee.fr/article/1582-delaidepasse","myrosedeal.contactform.contactsubject-1-link-key":"cet article","myrosedeal.contactform.contactsubject-5-informativetext":"L'impression des bons de réduction n'aura plus de secrets pour vous en cliquant ici.","myrosedeal.contactform.contactsubject-4-informativetext":"Vous trouverez plusieurs conseils sur cette page pour réussir l'impression de votre RoseDeal. Nous vous invitons à en prendre connaissance avant de lancer à nouveau l'impression, si le statut le permet toujours.","myrosedeal.contactform.contactsubject-3-informativetext":"Votre bon de réduction est probablement expiré ou épuisé. Autre raison possible : vous avez peut-être lancé l'impression sans que votre imprimante ne soit prête, ce qui a rendu votre Rosedeal utilisé (dépassant ainsi le quota d'impression limité à 1).","myrosedeal.contactform.contactsubject-2-informativetext":"Cela peut-être dû à un problème technique ponctuel, nous vous invitons à rafraîchir la page. N'hésitez pas à vérifier également les autres sections de votre espace RoseDeals (en cours et mon historique). Tout savoir si les changements de statuts en cliquant ici.","myrosedeal.contactform.contactsubject-8-1-informativetext":"Même si cette situation est souvent isolée, nous vous invitons à vous rendre à l'accueil de l'enseigne lors de votre prochaine visite ou de contacter leur service clientèle pour leur signaler et leur rappeler la validité du bon.","myrosedeal.contactform.contactsubject-7-1-informativetext":"Si malgré ces vérifications, vous ne disposez pas de l'e-mail. Vous pouvez écrire à notre partenaire via le formulaire ci-dessous qui étudiera votre demande.","myrosedeal.contactform.contactsubject-6-2-informativetext":"Si malgré ces vérifications, vous ne disposez pas de cet e-mail, merci d'en faire la demande via le formulaire ci-dessous.","myrosedeal.contactform.contactsubject-6-1-informativetext":"Nous vous recommandons également de rechercher par l'adresse expéditrice de nos e-mails, à savoir info@rosedeal.veepee.fr.","myrosedeal.contactform.contactsubject-5-2-informativetext":"Si vous n'y parvenez toujours pas, nous vous invitons à écrire un message détaillé via le formulaire ci-dessous afin que notre partenaire puisse étudier votre demande.","myrosedeal.contactform.contactsubject-5-1-informativetext":"Il est possible que vous ayez lancé l'impression sans que votre imprimante ne soit prête, ce qui a rendu votre Rosedeal utilisé (dépassant ainsi le quota d'impression limité à 1).","myrosedeal.contactform.contactsubject-5-link-url":"https://aide.veepee.fr/article/1584-probleme-impression","myrosedeal.contactform.contactsubject-5-link-key":"en cliquant ici","myrosedeal.contactform.contactsubject-15-informativetext.15":"Toutes les étapes à suivre ont été détaillées sur l'écran afin de vous accompagner lors de votre demande de remboursement. Prenez le temps de bien lire les instructions et respecter les formats. Une aide en ligne est également accesible en cliquant ici.","myrosedeal.contactform.contactsubject-14-informativetext.14":"Il est fort probable qu'un des bons de réduction ne respectaient pas les conditions d'utilisation. Si ce n'est pas le cas, merci d'écrire un message détaillé dans le formulaire ci-dessous.","myrosedeal.contactform.contactsubject-16-informativetext":"Nous mettons à votre disposition cette FAQ qui répond aux questions les plus fréquentes.","myrosedeal.contactform.contactsubject-13-informativetext":"A la suite de l’acceptation de votre demande de remboursement, comptez environ un délai de 10 jours ouvrés pour recevoir le virement sur votre compte bancaire. A noter, vous recevrez un virement par offre sélectionnée sur votre compte et validée après la vérification de la preuve d’achat transmise.","myrosedeal.contactform.contactsubject-12-informativetext":"Nous vous invitons à prendre connaissance de notre FAQ dans laquelle vous en trouverez très certainement la raison. Il y 1 virement effectué par offre valide. Vérifiez le statut de chaque offre sur votre compte / Mes Rosedeals car seules les offres valides sont remboursées.","myrosedeal.contactform.contactsubject-11-informativetext":"Pour l'e-mail de prise en compte de la demande, nous vous invitons dans un premier temps à verifier dans les spams, ou dans les dossiers non prioritaires de certaines messageries. Recherchez également par l'adresse expéditrice info@rosedeal.veepee.fr.","myrosedeal.contactform.contactsubject-10-informativetext":"Toutes les étapes à suivre ont été détaillées sur l'écran afin de vous accompagner lors de votre demande de remboursement. \nPrenez le temps de bien lire les instructions et respecter les formats. N'oubliez pas, 1 seul fichier par participation n'est autorisé. \nAvant de procéder à la demande, n'hésitez pas consulter cet article !","myrosedeal.contactform.contactsubject-9-informativetext":"Nous mettons à votre disposition cette FAQ qui répond aux questions les plus fréquentes.","myrosedeal.contactform.contactsubject-8-informativetext":"Veuillez vous assurer que toutes les conditions sur le bon sont remplies et que la qualité d'impression est suffisante (valeur faciale, date, modalités, code lisible) ; Si tel est le cas, il est possible que le magasin et son personnel aient refusé le bon car ils ne disposaient pas des informations.","myrosedeal.contactform.contactsubject-7-informativetext":"Nous vous recommandons de rechercher par l'adresse expéditrice de nos e-mails Rosedeal, à savoir info@rosedeal.veepee.fr.","myrosedeal.contactform.contactsubject-6-informativetext":"Il est possible que cet e-mail se trouve dans vos spams, courriers indésirables ou courriers non prioritaires de votre boîte de réception.","myrosedeal.contactform.contactsubject-16-1-informativetext":"Si vous avez toujours besoin d'aide, merci de décrire la problématique en détails via le formulaire ci-dessous","myrosedeal.contactform.contactsubject-16-link-url":"https://aide.veepee.fr/article/1586-questions-sur-mes-remboursements-rosedeal","myrosedeal.contactform.contactsubject-16-link-key":"cette FAQ","myrosedeal.contactform.contactsubject-15-1-informativetext":"Si vous rencontrez toujours la difficulté, vous pouvez écrire à notre Service des Relations Membres via la rubrique Aide \u0026 Contact / Contact disponible sur notre site - application.","myrosedeal.contactform.contactsubject-15-link-url":"https://aide.veepee.fr/article/1585-probleme-technique-rosedeal","myrosedeal.contactform.contactsubject-15-link-key":"cliquant ici","myrosedeal.contactform.contactsubject-13-1-informativetext":"Passé ce délai, vous pouvez contacter notre partenaire via le formulaire ci-dessous.","myrosedeal.contactform.contactsubject-12-1-informativetext":"Si vous avez toujours besoin d'aide, nous vous invitons à écrire un message détaillé via le formulaire ci-dessous afin que notre partenaire puisse étudier votre demande.","myrosedeal.contactform.contactsubject-12-link-url":"https://aide.veepee.fr/article/1586-questions-sur-mes-remboursements-rosedeal","myrosedeal.contactform.contactsubject-12-link-key":"notre FAQ","myrosedeal.contactform.contactsubject-11-2-informativetext":"Passé ce délai, vous pouvez contacter notre partenaire via le formulaire ci-dessous.","myrosedeal.contactform.contactsubject-11-1-informativetext":"En ce qui concerne l'email de remboursement, vous le recevez sous 5 jours ouvrés après l'email de prise en compte de votre demande. Nous vous invitons donc à patienter.","myrosedeal.contactform.contactsubject-10-1-informativetext":"Si vous avez toujours besoin d'aide pour finaliser votre demande, vous pouvez écrire à notre Service des Relations Membres via la rubrique Aide \u0026 Contact / Contact disponible sur notre site - application.","myrosedeal.contactform.contactsubject-10-link-url":"https://aide.veepee.fr/article/1585-probleme-technique-rosedeal","myrosedeal.contactform.contactsubject-10-link-key":"cet article","myrosedeal.contactform.contactsubject-9-1-informativetext":"Si cela persiste, merci de décrire la problématique en détails via le formulaire ci-dessous.","myrosedeal.contactform.contactsubject-9-link-url":"https://aide.veepee.fr/article/1585-probleme-technique-rosedeal","myrosedeal.contactform.contactsubject-9-link-key":"cette FAQ","seo.brand.corner.subtitle.loggued":"Découvrir toute la collection ","seo.carousel.subtitle":"Cela devrait vous plaire","seo.carousel.title":"Envie d’explorer ?","seo.brand.corner.connexionmodule.subtitle":"Connectez vous ou inscrivez vous","seo.brand.corner.connexionmodule.title":"Pour voir plus de produits $var1","seo.brand.corner.subtitle":"Un aperçu de notre collection","seo.brand.corner.banner.carousel.subtitle":"Vous allez adorer !","seo.brand.corner.banner.carousel.title":"Les ventes en cours","emailflows.button1":"Demander un remboursement","order.status.cashback_accepted":"Demande de remboursement validé","rosedeals.coupon.status.added":"Dans votre espace RoseDeals","myprofile.text.account.delete-confirmation-description-8":"Si vous avez des questions sur vos droits, veuillez nous écrire à l'adresse gdpr_fr@veepee.com. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.","myprofile.text.account.delete-confirmation-description-7":"limiter ou cesser de recevoir des communications de notre part ; vous pouvez le faire dans la rubrique \"Mes communications\".","myprofile.text.account.delete-confirmation-description-6":"modifier, supprimer ou décider ce qu'il adviendra de vos données personnelles après votre décès ; pour ce faire, allez dans \"Mon compte\"","myprofile.text.account.delete-confirmation-description-5":"Conformément à nos principes et à la législation en vigueur, vous avez le droit de :","myprofile.text.account.delete-confirmation-description-4":"Toutes vos données personnelles seront supprimées.","myprofile.text.account.delete-confirmation-description-3":"Vous perdrez l'accès à vos ventes, commandes, factures et bons d'achat actifs.","myprofile.text.account.delete-confirmation-description-2":"Celle-ci sera soumise au service de relation membre. L'un de nos conseillers prendra contact avec vous par e-mail pour vous assister dans la confirmation de la suppression de votre compte. Celle-ci prendra effet dans 30 jours calendaires.","myprofile.text.account.delete-confirmation-description-1":"Si vous souhaitez vraiment nous quitter - peut-être est-ce une fausse manipulation de votre part qui sait - laissez-nous d’abord vous dire le plaisir de vous compter parmi nos chers membres. Avoir un compte Veepee n’engage à rien si ce n’est de pouvoir profiter de nouvelles très belles ventes privées chaque jour. Si pour autant l’heure des au revoir a sonné veuillez noter qu’en confirmant votre demande :","myprofile.text.account.delete-success-2":"Vous recevrez sous peu un email confirmant la suppression de votre compte. En attendant, vous pouvez continuer à l'utiliser normalement.","myprofile.title.account.delete-confirmation":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?","common.page":"page","searchresults.section.salescarousel.title":"Actuellement sur Veepee","please.select.a.size_error-message":"Veuillez sélectionner un modèle","orderdetail.text.orderstatuscanceled.inform":"Votre commande est annulée.","orderdetail.deliverytrack.cta":"Suivre mon colis","orderdetail.title.deliverytrack":"Colis n°","orderdetail.text.orderstatuspartialship.revamp":"Envoyée partiellement","orderdetail.text.orderstatusshipped.revamp":"Expédiée","order_detail.status.delayed":"Retardée","registration.button.submitform":"Je m'inscris","newform.signup.button.label":"Je m'inscris","checkoutui.messagecenter.pedagogy.body":"Nouveauté : retrouvez toutes vos actualités Veepee juste ici.","checkoutui.messagecenter.pedagogy.title":"Alerte rose","checkoutui.messagecenter.page.error.cta2":"Retourner sur la page d'accueil","checkoutui.messagecenter.page.error.cta1":"Rafraichir la page","checkoutui.messagecenter.page.error.body":"Nos meilleurs techniciens sont déjà sur le coup.","newform.email.subtitle":"Connectez vous ou créez un compte pour voir les ventes du jour","myprofile.modal.cta.account.go-back":"Annuler","vouchers.text.and_get":"et recevez","takeback.condition.link":"voir les conditions.","takeback.condition.label":"Reprise possible de votre ancien produit","help.contact_form.reason.order_issue.wrong.extra-info":"Toutes nos excuses ! Afin de traiter votre demande, merci de bien vouloir nous préciser via le formulaire ci-dessous la différence constatée (coloris, produit, caractéristiques techniques de la fiche descriptive...).","help.contact_form.reason.order_issue.parcel_information":"Informations sur le colis retourné","returns.shipping.home_pickup.text":"La meilleure option si vous êtes souvent chez vous. Un coursier viendra chercher votre colis à l'adresse de votre choix, le jour et à l'heure convenus.","order_detail.text.shipping":"Livraison","myprofile.form.bank_details.input_box.bic":"BIC/SWIFT*","errors.email.placeholder":"Votre email est incorrect","vouchers.card.cta":"Consulter les ventes","help.contact_form.reason.my_account.personal_info.extra-info":"Depuis la rubrique “Mon compte”, vous avez la possibilité de gérer vos informations personnelles à votre guise. Vous pouvez ainsi y modifier par exemple vos coordonnées, votre carnet d'adresses et identifiants de connexion (e-mail, mot de passe).","returns.confirmation.title":"${name}, votre retour est confirmé!","vouchers.text.friends":"Vous n'avez pas encore de réduction ? Vous pouvez obtenir des bons d'achat de 10 € en invitant vos amis sur Veepee.","my_orders.action.contact-seller":"Contacter vendeur","past_orders.order_detail.title":"Articles renvoyés","help.contact_form.reason.my_order.modify.extra-info":"Vous souhaitez modifier une quantité ou supprimer un article. Il n'est pas possible de procéder à ces modifications sur un panier déjà finalisé et payé. Si la commande ne convenait plus à vos attentes, vous avez la possibilité de refuser le colis ou de faire une demande de retour dans le cadre de la rétractation.","help.contact_form.reason.technical_issues":"Problème technique \u0026 Accessibilité","order.cancel.status.inprogress":"Votre commande a été validée","vouchers.card.expired_vouchers":"Derniers bons d'achat périmés","order.cancel.status.notcancellable":"Votre commande est en cours de préparation","returns.shipping.title":"Comment voulez-vous faire ?","help.contact_form.recycle.message_sent.cta":"Revenir à l'accueil","vouchers.text.invite":"Invitez vos amis sur Veepee","help.contact_form.reason.order_issue":"Problème à la suite de la réception de ma commande","myprofile.text.account.are_you_sure_3":"Nous nous soucions de la protection de vos données et de votre vie privée. Pour garantir votre identité, vous devrez fournir votre adresse électronique.","returns.reasons.garm.7":"Le produit présente un défaut de fabrication","returns.return_by_myself.subtitle":"Retour par vos soins","help.contact_form.reason.order_issue.parcel_information.extra-info":"Dès l'enregistrement de votre colis dans nos entrepôts, un e-mail vous sera automatiquement envoyé, vous précisant les modalités de remboursement. Si vous avez d'autres questions, écrivez-nous via le formulaire ci-dessous.","help.contact_form.reason.title":"Raison de contact","help.contact_form.reason.order_issue.defective.extra-info":"Toutes nos excuses ! Afin de traiter votre demande, merci de bien vouloir préciser la nature du défaut (défaut de fabrication, , dysfonctionnement ...), ainsi que votre choix (réparation, remplacement ou remboursement) sous réserve de l'analyse de votre dossier par nos services.","help.contact_form.reason.order_issue.guarantee":"Informations sur les garanties","order_detail.text.estimated-delivery":"Estimée","order_detail.returns.deadline.text":"Vous avez 14 jours pour le faire","returns.summary.cta":"Confirmer votre retour","order.cancel.status.alreadycancelled":"Votre commande a déjà été annulée","order_detail.returns.cta":"Retourner cette commande","my_orders.cancel.confirmation.cta":"Voir mes commandes","vouchers.promotions.cta":"Consulter les ventes","help.contact_form.reason.my_account.unsubscribe":"Désactiver mon compte","returns.edit_return.text":"Dites-nous quelles sont les informations relatives à votre retour que vous souhaitez changer et nous les vérifierons.","returns.reasons.garm.8":"Le produit est arrivé abîmé ou cassé","my_orders.previous_orders.title":"Commandes précédentes","help.contact_form.reason.order_issue.defective":"Article défectueux / ne fonctionnant pas","returns.conditions.text.4":"Amenez le colis au point de dépôt que vous avez sélectionné (vous pouvez l'envoyer vous-même si vous préférez cette méthode). A la réception du colis en entrepôt, nous nous assurons que tout est en règle. Si c'est le cas, votre remboursement est autorisé. La somme d'argent due est versée sur votre compte sous 3 à 8 jours après autorisation du remboursement. Sachez cependant que si vous avez effectué votre règlement par carte bancaire, votre remboursement arrivera à la fin du mois en cours.","my_orders.recent_orders.title":"Commandes récentes","help.contact_form.reason.purchase.travel.extra-info":"Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur une vente de voyage en cours, vous pouvez demander l’assistance d’un conseiller clientèle du voyagiste partenaire. Pour cela, veuillez vous référer au numéro du Service Client du voyagiste opérant cette vente, que vous trouverez sur chaque fiche descriptive de nos offres. Pour tout renseignement complémentaire, écrivez votre demande via le formulaire ci-dessous.","errors.wrong-email.notification":"Votre email est incorrect. Veuillez réessayer ou vous reconnecter à votre compte.","help.contact_form.reason.promotions.invite":"Question sur le parrainage","menu.sponsorship.title":"Inviter des amis","help.contact_form.reason.promotions.issues":"Question sur mes bons d'achat","common.units":"unités","order_detail.cta.contact_seller":"Contacter le vendeur","help.contact_form.reason.payment.problem":"Problème de paiement","returns.shipping.home_pickup.title":"Collecte à domicile","returns.confirmation.details.title":"Détails du retour","returns.products.notification.items_not_together":"Ces produits ne peuvent pas être retournés ensemble.","returns.summary.refund.conditions.cta":"Avez-vous besoin de plus d'informations?","returns.confirmation.printer.cta":"Oui, s'il vous plaît","vouchers.title.my_vouchers":"Mes bons d’achat","returns.confirmation.status.step3.title":"Remboursement approuvé","returns.summary.warning.title":"Important !","returns.shipping.myself.modal.title":"Attendez!","returns.products.notification.item_unselected":"Sélectionnez un article pour continuer.","help.contact_form.reason.purchase.sale":"Information sur une vente","order_detail.information.text":"Votre demande d'annulation de commande est en cours de traitement. Une fois la demande approuvée, le statut changera en « Annulé » et vous recevrez un e-mail contenant tous les détails de votre remboursement.","help.contact_form.cta":"Envoyer ma demande","help.contact_form.reason.my_order.voucher_refund":"Remboursement de mon titre de réservation","returns.deadline.input_box":"Saisissez votre message ici","errors.returns.reason_missing.warning":"Veuillez sélectionner une raison","returns.home_pickup.address_list.title":"Où devons-nous récupérer vos articles ?","help.contact_form.reason.purchase.product":"Information sur un produit","help.contact_form.sale.helper_text":"Vente","help.contact_form.title":"Comment pouvons-nous vous aider ?","returns.summary.drop_point.title":"Point de dépôt","common.return_fee":"Frais de retour","help.contact_form.reason.old_products_take-back":"Reprise d'un ancien produit","help.contact_form.reason.refunds.info.v1.extra-info":"Pour connaitre tous les détails sur les modalités de remboursement, vous pouvez consulter la catégorie de notre FAQ s'intitulant 'Retours \u0026 Remboursements'.","help.contact_form.reason.brand_requests.professional_contact_info":"Contact professionnel","help.contact_form.reason.returns.v1.instructions.extra-info":"Pour information, vous disposez de 14 jours calendaires pour en faire la demande (sauf exceptions) depuis votre espace Mes commandes. Après avoir sélectionné la commande concernée, cliquez sur le bouton 'Retourner un article'. Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page de notre FAQ s'intitulant 'Les modalités de retour'.","vouchers.empty.title":"Retrouvez ici vos bons d'achat et promotions","help.contact_form.recycle.input_box":"Insérez votre message ici","returns.confirmation.status.step1.part3.return_by_myself":"3. Remettez le colis au transporteur de votre choix dans un délai de 14 jours.","returns.edit_options.title":"Que voulez-vous faire?","order_detail.items.payment":"Votre paiement en euros","returns.confirmation.status.step1.title":"Demande de retour effectuée","vouchers.card.minimum_purchase":"Achat minimum","help.contact_form.reason.purchase.sale.extra-info":"Vous souhaitez avoir des précisions sur une vente en cours ou à venir. Rien de plus simple, renseignez votre demande via le formulaire ci-dessous, en sélectionnant le nom de la vente concernée.","help.contact_form.recycle.message_sent.title":"Message envoyé!","returns.special_items.terms_and_conditions.text_3":"Quand nous recevons votre retour, nous vérifions que tout est en ordre. Si c'est le cas, votre remboursement vous parviendra 3 à 8 jours plus tard. Si vous avez payé par carte de crédit, il se peut que vous ne voyiez pas le montant sur votre relevé avant la fin du mois.","help.contact_selector.contact_form.text":"Si vous avez une question plus spécifique, vous pouvez également nous contacter par l'un de nos canaux.","menu.my_account.m2m_menu_title_suffix":"2","help.contact_form.reason.order_issue.guarantee.extra-info":"Pour tout savoir sur les garanties de vos produits, rendez-vous dans notre FAQ et dans nos CGV en cliquant sur le lien. Pour toute autre question, envoyez-nous votre question via le formulaire ci-dessous.","wallet.title":"Vos moyens de paiement sont enregistrés","wallet.delete_method.modal.title.2":" ?","order_detail.text.quantity":"Quantité :","returns.home_pickup.address.form.cta.2":"Sauvegarder et récupérer ici","order_detail.title.total":"Total","help.contact_form.reason.my_order.voucher_not_received":"Je n'ai pas reçu mon titre de réservation","help.contact_form.reason.my_order.cancel.extra-info":"Si la commande est éligible à l'annulation, vous pourrez le faire depuis votre espace Mes commandes, puis en sélectionnant la commande concernée. D'autres informations sont disponibles en cliquant sur notre FAQ / Annuler une commande.","myprofile.text.my_addresses.remember":"Maintenez vos adresses à jour pour recevoir vos colis au bon endroit.","help.contact_form.reason.order_issue.incomplete.extra-info":"Il est possible que les expéditions ne soient pas terminées. Vous pouvez consulter les dates de livraison prévues dans votre espace Mes commandes. Si celles-ci sont dépassées et si vous n'avez pas reçu de notification vous informant d'un retard, nous vous invitons à nous écrire via le formulaire ci-dessous.","help.contact_form.reason.shipping.parcel_refused.extra-info":"Votre colis va nous être retourné par le transporteur. Si la commande été initialement prise en charge par Mondial Relay, Colissimo Domicile (via le service sans signature) ou Colissimo Pick Up, un e-mail vous sera alors envoyé dès sa réception dans nos entrepôts. Vous pourrez choisir soit une demande de remboursement ou soit une réexpédition à l'adresse postale de votre choix si le colis nous parvient complet et intact. La nouvelle expédition se fera via le transporteur La Poste.","help.contact_form.recycle.text3":"Si vous avez des questions à propos d'une commande Re-cycle Seconde main ou si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter via un des formulaires ci-dessous. Nous vous remercions de sélectionner la raison de contact se rapprochant le plus de votre problématique / remarque / interrogation.","help.contact_form.reason.refunds.delay.extra-info":"Votre commande a fait l'objet d'un remboursement et vous souhaitez avoir des précisions. Vous pouvez nous faire parvenir votre message via le formulaire ci-dessous.","myprofile.form.bank_details.input_box.name_and_surname":"Nom et prénom du titulaire du compte*","returns.special_items.we_will_refund_you.text":"La valeur totale des produits retournés. Dans un délai de 3 à 8 jours à partir du moment où nous recevons les produits. Si vous avez payé par carte de crédit, le remboursement aura lieu à la fin du mois en cours. Si vous renvoyez l'ensemble de votre commande, nous vous rembourserons également les frais de port dans les 48h.","returns.reasons.garm.6":"Le produit était assorti à un produit manquant","returns.drop_point.friday":"Vendredi","help.contact_form.reason.brand_requests":"Contact commercial","help.contact_form.reason.returns.modify.extra-info":"Vous avez effectué une demande de retour et souhaitez l'annuler ou la modifier. \nPour que nos conseillers puissent étudier votre demande, écrivez-nous via le formulaire ci-dessous.","returns.drop_point.saturday":"Samedi","returns.summary.title":"En résumé","returns.products.reason":"Raison","common.cancel":"Annuler","returns.confirmation.status.step1.part2":"2. Préparez votre colis en utilisant l'emballage que vous avez reçu ou un autre, qui soit adapté aux articles que vous désirez retourner. Imprimez votre bon de retour et placez-le dans le colis en compagnie de vos articles. Collez l'étiquette comportant l'adresse de livraison à l'extérieur du colis.","help.contact_form.reason.old_products_take-back.return_info.extra-info":"Vous souhaitez faire un geste pour la planète ! ;)  Pour nous faire parvenir une demande de reprise, merci de renseigner le formulaire ci-dessous. Merci de détailler votre demande en nous fournissant les informations suivantes (type de déchets et description des articles à faire reprendre ainsi que les quantités, dimensions et poids approximatifs). Un e-mail vous sera envoyé avec la procédure à suivre pour la reprise.","help.contact_form.reason.promotions.invite.extra-info":"Pour connaitre les modalités pour parrainer, rendez-vous sur notre page dédiée accesible depuis votre compte / Inviter des amis. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous écrire via le formulaire ci-dessous.","myprofile.text.bank_details_1":"Veuillez indiquer vos coordonnées bancaires dans ce formulaire afin que nous puissions effectuer le paiement. Dès que notre département financier les aura vérifiées, le paiement sera effectué et vous recevrez un email de confirmation.","myprofile.text.bank_details.notification":"Vos coordonnées bancaires ont été envoyées. ","menu.notifications.title":"Mes préférences de communication","myprofile.title.account.request":"Votre demande a été envoyée. Un de nos agents s'en chargera. \n\nVous recevrez sous peu un email confirmant la suppression de votre compte. En attendant, vous pouvez continuer à l'utiliser normalement. \n\nVous allez beaucoup nous manquer.","returns.confirmation.total_items":"Total d'articles à retourner","returns.shipping.home_pickup.morning":"Matin","returns.special_items.terms_and_conditions.text_4":"Pour plus d'informations, cliquez sur Aide et contact.","returns.drop_point.sunday":"Dimanche","help.contact_form.reason.my_order.voucher_not_received.extra-info":"Comme indiqué lors de votre achat, votre commande bénéficie d'un mode particulier de livraison ou de mise à disposition de vos produits. Pour en savoir plus, n'hésitez pas à consulter votre e-mail de confirmation de commande et les conditions d'utilisation rattachées. Pour toute autre demande, nous restons disponibles via le formulaire ci-dessous.","help.contact_form.reason.returns.instructions.v1.extra-info":"Pour information, vous disposez de 14 jours calendaires pour en faire la demande (sauf exceptions) depuis votre espace Mes commandes. Après avoir sélectionné la commande concernée, cliquez sur le bouton 'Retourner un article'. Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page de notre FAQ s'intitulant 'Les modalités de retour'.","my_orders.cancel.details.date":"Date :","help.contact_form.reason.my_account.technical_problems.extra-info":"Vous rencontrez une difficulté lors de l’utilisation de notre site / application. Navrés de l'apprendre. Afin que nous puissions vous aider, merci de décrire la problématique en détails via le formulaire ci-dessous.","help.contact_form.reason.my_order.not_showing":"Ma commande n'apparaît pas sur mon compte","returns.deadline.text":"Cette commande n'est pas éligible à un retour. Si vous le souhaitez vous pouvez nous envoyer un message et nous vous répondrons au plus vite.","help.contact_form.reason.returns.instructions":"Retourner un colis","myprofile.text.bank_details_2":"Nous conserverons ces données dans le seul but de les utiliser si la même situation se reproduit.","wallet.edit.cta":"Modifier","wallet.empty.title":"Voici vos moyens de paiement","wallet.delete_method.modal.title.1":"Supprimer cette carte","myprofile.text.checkbox.bank_details":"Je certifie que les coordonnées bancaires sont correctes et appartiennent au titulaire du compte. Toute tentative d'escroquerie ou comportement frauduleux sera puni par la loi.","favorites.settings.cta":"Gérer mes préférences","returns.reasons.garm.3":"J'ai changé d'avis","wallet.delete_method.modal.text":"Si vous supprimez cette carte, vous ne pourrez plus l'utiliser pour vos prochains achats. Vous pourriez passer à côté d'offres exceptionnelles !","returns.special_items.return_by_myself_extended.text":"Vous renvoyez le colis vous-même et prenez en charge les coûts de retour. Pour cela, contactez le transporteur de votre choix. Vous avez 14 jours pour renvoyer votre colis.","returns.return_by_myself.text":"Vous renvoyez le colis vous-même et prenez en charge les coûts de retour. Vous avez 14 jours pour renvoyer votre colis.","returns.special_items.terms_and_conditions.text_1":"Une fois que vous avez reçu votre commande, vous disposez de 14 jours pour la renvoyer via le transporteur de votre choix. Si vous la renvoyez vous-même, les frais de retour sont à votre charge.","returns.we_will_refund_you.text":"La valeur totale des produits retournés. Dans un délai de 3 à 8 jours à partir du moment où nous recevons les produits. Si vous avez payé par carte de crédit, le remboursement aura lieu à la fin du mois en cours. Si vous renvoyez l'ensemble de votre commande, nous vous rembourserons également les frais de port dans les 48h. ","returns.confirmation.status.step1.part3.return_by_myself_2":"3. Remettez le colis au transporteur de votre choix dans un délai de 14 jours.","returns.terms_and_conditions.text_1":"Une fois que vous avez reçu votre commande, vous disposez de 14 jours pour la renvoyer via le transporteur de votre choix. Si vous la renvoyez vous-même, les frais de retour sont à votre charge.","help.contact_form.reason.payment.problem.extra-info":"Vous ne parvenez pas à valider votre panier ou avez rencontré un souci après le paiement de votre commande. Toutes nos excuses ! Nos conseillers sont disponibles pour vous aider. Envoyez-nous votre demande via le formulaire ci-dessous en détaillant au maximum la problématique rencontrée.","help.contact_form.sale.title":"Sélectionnez une vente","returns.terms_and_conditions.text_2":"Vous pouvez gérer le retour via le site ou l'appli Veepee. Imprimez le document de retour et placez-le à l'intérieur de la boîte dans laquelle vous renvoyez vos produits. Collez ensuite l'étiquette d'adresse sur l'extérieur de la boîte. Veillez à ce que les produits soient en bon état et emballés dans leur emballage d'origine avec les étiquettes originales. ","my_orders.cancel.details.state":"Statut :","returns.conditions.text.5":"Si vous avez besoin de plus d'informations consulter la section Aide \u003e Retours et remboursements.","returns.terms_and_conditions.text_3":"Quand nous recevons votre retour, nous vérifions que tout est en ordre. Si c'est le cas, votre remboursement vous parviendra 3 à 8 jours plus tard. Si vous avez payé par carte de crédit, il se peut que vous ne voyiez pas le montant sur votre relevé avant la fin du mois.","help.contact_form.reason.my_order.address":"Modifier mon adresse de livraison","address.empty.title":"Votre adresse n'est pas renseignée","address.empty.text":"Nous avons hâte d'envoyer vos commandes, mais où devons-nous les expédier ? Votre adresse nous permet de vous indiquer le délai de livraison estimé et de traiter vos envois et vos retours.","order_detail.title.your_products":"Vos produits","help.contact_form.reason.my_order.voucher_issue.extra-info":"Vous rencontrez une difficulté lors de l’utilisation de votre titre de réservation. Afin que nous puissions vous aider, merci de décrire la problématique en détails via le formulaire ci-dessous.","returns.negative_refund.cta":"Envoyer","help.contact_form.reason.my_order.voucher_refund.extra-info":"Vous souhaitez bénéficier de votre droit de rétractation et être remboursé d’un produit de votre commande.\n\nNous vous rappelons que selon la nature de celui-ci, des conditions particulières concernant la rétractation peuvent s’appliquer.\n\nIl est à noter que la billetterie de spectacles et/ou parcs de loisirs ne peut être ni reprise ni échangée. La procédure de retour habituelle n’est pas valable concernant les prestations de service de loisirs qui doivent être fournies à une date ou selon une périodicité déterminée. Par conséquent, vous ne pouvez exercer votre droit de rétractation dans le cadre des ventes de billets de spectacles et/ou parcs de loisirs, conformément à l’article L.121-20-4 2° du Code de la consommation. Ces prestations ne feront donc pas l’objet d’un remboursement.\n\nPour tout autre type de produit, nous vous remercions de préciser votre demande en indiquant dans le formulaire ci-dessous les produits sur lesquels vous souhaitez bénéficier de votre droit de rétractation. Notre Service Relations Membres vous répondra dans les plus brefs délais.","menu.my_account.title":"Mon compte","returns.home_pickup.address.form.title":"Où devons-nous récupérer vos articles ?","my_orders.list.date":"Date","returns.negative_refund.input_box":"Écrivez votre message ici","errors.return_fee_not_available.modal.text":"Nous avons des difficultés à calculer le coût de votre retour. Vous pourrez le voir dans l'e-mail de confirmation de retour, ou si vous préférez, essayez de demander votre retour plus tard et vous pourrez alors voir le coût.","returns.edit_options.add_product.title":"Retourner davantage d'articles","my_orders.action.estimated":"Estimée","address.notification.shipping_address_error":"L'adresse de livraison que vous avez indiquée comporte une erreur. Veuillez la corriger le cas échéant afin de vous assurer de bien recevoir votre commande. ","returns.shipping.drop_point.text":"Vous aurez 14 jours pour remettre vos produits à n'importe quel point de ce réseau.","returns.edit_return.title":"Modifier votre retour","help.contact_form.reason.returns.instructions.extra-info":"Dans la FAQ, vous pouvez déjà trouver des informations sur les modalités de retour via \"Retours et remboursements\", puis \"Comment retourner un article ?\". Si vous avez une autre question, posez-la ici.","errors.return_fee_not_available.modal.title":"Le coût du retour n'est pas disponible","myprofile.form.bank_details.characters":"Contient 8 à 11 signes","help.contact_form.reason.purchase":"Acheter chez Veepee","help.contact_form.reason.my_account.technical_problems":"Question sur un problème technique","help.contact_form.order.title":"Sélectionnez une commande","help.contact_form.reason.my_order.voucher":"Question sur un billet ou titre de réservation","help.contact_form.recycle.reason.title":"Raison de contact","myprofile.form.bank_details.input_box.iban":"IBAN*","returns.confirmation.status.title":"Statut de votre retour","returns.reasons.voluntary.title":"J'ai changé d'avis","returns.drop_point.thursday":"Jeudi","returns.select_items.title":"Que voulez-vous retourner?","help.contact_form.reason.refunds":"Remboursements","help.contact_form.reason.payment":"Paiement et facture","help.contact_form.reason.old_products_take-back.return_info":"Je souhaite la reprise d'un ancien produit","help.contact_form.reason.refunds.info":"Les remboursements","help.contact_form.reason.my_account.personal_info":"Modifier mes informations personnelles","returns.reasons.garm.1":"La couleur/la matière/les finitions me déçoivent","help.contact_form.reason.promotions.issues.extra-info":"Vous pouvez nous poser votre question sur les bons d'achat via le formulaire ci-dessous.","help.contact_form.reason.order_issue.damaged.extra-info":"Toutes nos excuses ! Afin que nos équipes vous viennent en aide, merci de nous faire parvenir un message avec tous les détails via le formulaire ci-dessous.","returns.home_pickup.address.form.new_address.title":"Ajouter une adresse","help.contact_form.reason.my_order":"Questions sur ma commande","help.contact_form.reason.my_account":"Mon compte","help.contact_form.reason.payment.methods":"Moyens de paiement","returns.shipping.drop_point.title":"Point de dépôt","help.contact_form.input_box":"Saisissez votre message ici","help.contact_form.reason.shipping.problem":"Je n'ai pas reçu ma commande","help.contact_form.reason.order_issue.incomplete":"Commande incomplète","returns.summary.warning.cta":"Conditions","returns.special_items.return_by_myself.text":"Vous renvoyez le colis vous-même et prenez en charge les coûts de retour. Vous avez 14 jours pour renvoyer votre colis.","help.contact_form.reason.my_order.cancel":"Annuler une commande","help.contact_form.reason.promotions.info":"Informations sur les bons d'achat","returns.drop_point.monday":"Lundi","my_orders.action.track":"Suivre colis","help.contact_form.input_box.error.empty":"Insérez votre message.","returns.drop_point.tuesday":"Mardi","help.contact_form.recycle.reason.helper_text":"Choisissez un motif de contact","help.contact_form.reason.shipping":"Expédition","help.contact_form.reason.payment.invoice":"Ma facture","menu.my_orders.title":"Mes commandes","help.contact_form.recycle.message_sent.text":"Votre message a bien été transmis à notre Service des Relations Membres. Vous serez contacté(e) dans les plus brefs délais.","help.contact_form.reason.my_order.voucher_issue":"Problème avec mon titre de réservation","order_detail.information.validated":"Validée","returns.drop_point.schedule":"Horaires","help.contact_form.reason.my_order.other_sales":"Question sur ma commande de voyage","help.contact_form.reason.order_issue.wrong":"Article différent de celui commandé","returns.home_pickup.address.form.cta.1":"Les récupérer ici","help.contact_form.reason.returns":"Retours","help.contact_form.reason.shipping.problem.extra-info":"Si votre commande a été expédiée, vous pouvez avoir des informations sur le suivi de votre colis dans votre espace Mes commandes, en cliquant sur le numéro de colis. Pour une livraison à domicile, merci de vérifier auprès de vos voisins : votre colis a peut-être été livré en votre absence. Le cas contraire, nous vous remercions de nous contacter via le formulaire ci-dessous pour que nous effectuions des recherches auprès du transporteur.","help.contact_form.reason.promotions":"Bons d'achat et parrainage","help.contact_form.reason.my_order.address.extra-info":"Vous souhaitez modifier l'adresse de livraison de votre commande. Si celle-ci n'est pas encore préparée, vous avez la possibilité de la changer depuis votre espace Mes commandes / sélectionnez la commande concernée et cliquez sur le bouton 'Modifier l'adresse'.","help.contact_form.order.not_related":"Cliquez sur la commande concernée","help.contact_form.sale.error.empty":"Veuillez sélectionner une vente","returns.reasons.garm.2":"Le produit me déçoit par rapport à la photo","help.contact_selector.faqs.title":"FAQ","returns.drop_point.search_bar.empty.text":"Saisir une adresse","help.contact_selector.contact_form.title":"Contact","returns.edit_return.input_box":"Saisissez votre message ici","help.contact_form.reason.order_issue.damaged":"Article arrivé cassé","myprofile.form.bank_details.letters_and_numbers":"Contient des lettres et des chiffres","returns.drop_point.weekend_open":"Ouvert le week-end","help.contact_selector.chat.text":"Contactez-nous et nous vous aiderons avec plaisir.","help.contact_selector.faqs.text.2":"Comment puis-je effectuer un retour ?","help.contact_form.reason.refunds.info.extra-info":"Dans la FAQ, vous pouvez déjà trouver des informations sur les modalités de retour via \"Retours et remboursements\", puis \"Comment retourner un article ?\". Si vous avez une autre question, posez-la ici.","help.contact_selector.chat.cta":"Commencer une discussion par chat","errors.returns.drop_point.not_available.modal.title":"Aucun point relais trouvé","returns.confirmation.refund.title":"Votre remboursement","my_orders.complete_order.cta":"Compléter la commande","returns.summary.refund.title":"Votre remboursement","my_orders.cancel.modal.title":"Confirmation de l'annulation","address.notification.return_address_error":"Il y a un problème avec votre adresse. Veuillez vous assurer qu'elle est bien orthographiée.","returns.reasons.other":"Autre raison","returns.shipping.myself.text":"C'est comme vous voulez : amenez vous-même votre colis au point de collecte ou renvoyez-le nous directement.","help.contact_form.reason.purchase.travel":"Achat sur une vente de voyage","returns.negative_refund.text":"Le coût de votre article est inférieur à celui du retour. Si vous souhaitez quand même le retourner, contactez-nous afin que nous puissions vous aider.","returns.drop_point.wednesday":"Mercredi","help.contact_selector.faqs.cta":"En savoir plus","returns.reference_header.delivery_date":"Date de livraison :","help.contact_selector.faqs.text.1":"Où se trouve ma commande ?","returns.reference_header.campaign_name":"Nom de la vente :","myprofile.modal.title.pending_refund":"Commande en attente de remboursement","wallet.expiration.text":"Expire le","returns.cannot_make_changes.cta":"Envoyer","order_detail.summary.order_number":"Numéro de commande :","vouchers.link.cta":"Partagez Veepee","my_orders.cancel.title":"Voulez-vous annuler votre commande ?","wallet.text":"Veepee garantit des paiements 100% sécurisés. C'est pourquoi nous vous demanderons toujours votre numéro CVV pour les valider. \n\n","returns.cannot_make_changes.title":"Votre retour ne pourra être modifié","returns.products.cta":"Changer","returns.shipping.home_pickup.day":"Quel jour?","order_detail.information.sale":"Vente","returns.shipping.home_pickup.time":"A quelle heure?","common.unit":"unité","returns.home_pickup.address_list.new_address.cta":"Ajouter une adresse","returns.confirmation.status.step1.cta":"Télécharger votre bon","errors.returns.home_pickup.address_missing.notification":"Veillez ajoutez une adresse de collecte.","my_orders.cancel.modal.button.si":"Oui","help.contact_form.reason.promotions.info.extra-info":"Pour savoir si vous avez des bons d'achat disponibles et en connaitre les modalités d'utilisation, rendez-vous dans votre espace \"Mon compte / Mes bons d'achats et promotions\". De plus, les bons d'achat n'auront plus de secrets pour vous en consultant la catégorie de notre FAQ s'intitulant 'Bons d'achat \u0026 Parrainage'.","vouchers.promotions.expiration_date":"Jusqu'au ${date}","vouchers.description.show_more":"Voir plus","returns.negative_refund.title":"Êtes-vous sûr de vouloir le rendre ?","returns.customer_service_message.cta":"Consulter mes commandes","returns.conditions.title":"Modalités","returns.confirmation.refund.conditions.cta":"Avez-vous besoin de plus d'informations?","help.contact_selector.faqs.text.3":"Puis-je modifier ma commande ?","returns.reasons.involuntary.title":"Il y a eu un problème","my_orders.list.status":"Statut","help.contact_form.topic.title":"Choisissez un sujet spécifique","vouchers.empty.text":"Vous pouvez les utiliser au moment de payer votre commande si les conditions nécessaires sont remplies. Vous pouvez également obtenir des bons d'achat de 10€ en invitant vos amis sur Veepee.","vouchers.card.expiration_date":"Jusqu'au ${date}","vouchers.text.your_vouchers":"Vous pouvez les utiliser au moment de payer votre commande si les conditions nécessaires sont remplies.","returns.confirmation.cta":"Consulter mes commandes","returns.confirmation.status.step1.next.arbitration":"Vous allez recevoir un e-mail vous expliquant comment nous faire parvenir votre retour.","wallet.empty.text.2":"Vous pouvez payer vos commandes Veepee avec :","wallet.delete_method.modal.cancel.cta":"Annuler","vouchers.title.your_vouchers":"Mes promotions et bons d'achat","order_detail.text.order_number":"Numéro de commande :","returns.confirmation.status.step1.part1":"1. Imprimez votre bon","order_detail.text.order_date":"Date de commande :","returns.products.notification.hygiene":"\u003cp\u003ePour des raisons d'hygène les produits de ce type ne peuvent pas être retournés.\u0026nbsp;Merci de votre compréhension.\u003c/p\u003e\r\n","help.contact_form.recycle.text4":"Si votre question concerne une de vos commandes Re-cycle Seconde main, nous vous invitons à préciser le n° de la commande dans le champ dédié.","help.contact_form.recycle.text5":"Notre Service Relations Membres vous répondra dans les meilleurs délais.","my_orders.cancel.details.sale":"Vente :","help.contact_form.message_sent.title":"Message envoyé !","help.contact_form.reason.shipping.delay.extra-info":"Vous pourrez avoir des informations sur le suivi de votre commande ou de votre colis dans votre espace Mes commandes. Une fois le colis expédié, vous pourrez y suivre son acheminement.  \nSi les délais prévus sont néanmoins dépassés, vous avez la possibilité de nous écrire via le formulaire ci-dessous.","order_list.status.delivered.text":"Profitez bien de vos produits !","vouchers.friends.cta":"Partagez Veepee","vouchers.text.promotions.empty":"Il n'y a pas de promotions actives pour le moment. En attendant, jetez un coup d'œil à nos offres. Qui sait, vous y trouverez peut-être votre bonheur...","returns.return_by_myself_extended.text":"Vous renvoyez le colis vous-même et prenez en charge les coûts de retour. Pour cela, contactez le transporteur de votre choix. Vous avez 14 jours pour renvoyer votre colis.","help.contact_form.reason.purchase.process":"Processus d'achat","vouchers.title.promotions":" Mes promotions","my_orders.cancel.confirmation.text_2":"et nous le traiterons dès que possible pour effectuer le remboursement. Nous vous enverrons un courriel de confirmation sous peu.","help.title":"Besoin d'aide ?","help.contact_form.reason.shipping.delay":"Retard d'expédition","help.contact_form.reason.shipping.where":"Information sur ma commande ou mon colis","my_orders.cancel.preparation.text_1":"Votre commande","help.contact_selector.chat.title":"Live chat","returns.reference_header.title":"Effectuer un retour","help.contact_form.recycle.text":"Avant de rédiger votre message, nous vous rappelons que vous avez la possibilité de consulter la FAQ mise à disposition sur le site Seconde main ; vous y trouverez généralement une réponse à votre question ;).\n\nSi vous souhaitez nous retourner un ou plusieurs articles, rendez-vous sur votre compte Re-cycle Seconde main, rubrique “Mes commandes” pour effectuer une demande.\n\nSi vous avez des questions à propos d'une commande Re-cycle Seconde main ou si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter via un des formulaires ci-dessous. Nous vous remercions de sélectionner la raison de contact se rapprochant le plus de votre problématique / remarque / interrogation.\n\nSi votre question concerne une de vos commandes Re-cycle Seconde main, nous vous invitons à préciser le n° de la commande dans le champ dédié.\n\nNotre Service Relations Membres vous répondra dans les meilleurs délais.","help.contact_form.recycle.cta":"Envoyer","order_detail.information.amount":"Montant","vouchers.text.promotions.empty.cta":"Consulter les ventes","wallet.card.text":"Carte enregistrée","returns.shipping.myself.modal.text":"\u003cp\u003eSi vous choisissez cette option, votre commande ne pourra pas être suivie. Nous vous suggérons de choisir l'option collecte à domicile pour pouvoir être informé(e) durant l'intégralité du processus. Voulez-vous ignorer et continuer?\u003c/p\u003e\r\n","ppo.order_detail.tracking.delivery_date.not_available":"Date pas disponible","order_detail.text.status":"Statut : ","returns.confirmation.printer.text":"Aucun souci, vous pouvez envoyer ces informations par voie postale.","returns.shipping.home_pickup.new_address.cta":"Ajouter une adresse","order_detail.information.order":"Commande n°","my_orders.cancel.preparation.text_3":" ","errors.form.bank_details.name_and_surname":"Vérifiez l'orthographe du nom et du prénom","vouchers.empty.cta":"Partagez Veepee","returns.home_pickup.address.form.edit_address.title":"Modifier votre adresse","returns.drop_point.closed":"Fermé","returns.drop_point.select.title":"Choisir un point de retrait","returns.products.input_box.notification.empty":"Veuillez saisir un message","order_list.know_more.return_status":"https://aide.veepee.fr/category/12-retours-remboursements","returns.cannot_make_changes.text":"Un retour est en cours pour cette commande, impossible de la modifier. Si vous le désirez écrivez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.","returns.reasons.garm.10":"Le produit est trop grand","returns.reasons.title":"Pour quelle raison?","help.contact_selector.contact_form.cta":"Nous contacter","returns.reference_header.order_number":"Numéro de commande :","vouchers.text.vouchers":"de bon d'achat","my_orders.cancel.details.amount":"Montant :","returns.shipping.home_pickup.edit.cta":"Changer","returns.reasons.garm.9":"Le produit est trop petit","returns.reasons.garm.5":"Le produit ne correspond pas à ma commande","order_detail.information.cancelled":"Annulée","common.back":"Retour","returns.cannot_make_changes.input_box":"Saisissez votre message ici","returns.shipping.home_pickup.afternoon":"Après-midi","returns.edit_options.modify_return.title":"Modifier mon retour","wallet.delete_method.notification":"Votre carte a été supprimée","returns.drop_point.see_options.cta":"Voir les points","order_detail.items.order":"Commande annulée","help.contact_form.order.number.text":"Commande","wallet.save.cta":"Enregistrer","returns.terms_and_conditions.text_4":"Pour plus d'informations, cliquez sur Aide et contact.","myprofile.modal.cta.bank_details":"Indiquer coordonnées bancaires","myprofile.modal.text.pending_refund_2":"Veuillez indiquer vos coordonnées bancaires dans ce formulaire afin que nous puissions effectuer le paiement dans les meilleurs délais.","help.contact_form.reason.my_order.voucher.extra-info":"Nous vous rappelons que votre titre de réservation est/ sera accessible sur votre compte. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à formuler votre demande via le formulaire ci-dessous.","my_orders.cancel.preparation.text_4":"Merci de votre compréhension. ","my_orders.cancel.preparation.title":"Votre commande ne peut être annulée","my_orders.cancel.modal.text":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler votre commande ?","order_detail.information.title":"Important !","myprofile.modal.text.pending_refund_1":"Vous avez un remboursement en cours mais il n'est pas possible de l'effectuer via le mode de paiement utilisé pour votre achat.","my_orders.cancel.preparation.text_2":"est déjà en cours de préparation, il n'est donc pas possible de l'annuler.","returns.deadline.title":"Impossible d'effectuer un retour","returns.edit_options.text":"Si vous avez changé d'avis et désirez retourner davantage d'articles, souhaitez modifier des informations relatives à votre retour ou voulez nous signalez un oubli sélectionnez l'une des options suivantes.","returns.products.unit_number.title":"Combien d'unités souhaitez-vous retourner?\n","order_detail.information.state":"Statut","returns.deadline.cta":"Envoyer","order_detail.title.billing_address":"Adresse de facturation","order_detail.text.sale_and_delivery":"Vente et livraison :","my_orders.cancel.cta":"Annuler ma commande","myprofile.text.account.are_you_sure":"En supprimant votre compte, vous ne serez plus membre de Veepee et vous perdrez l'accès à vos ventes, commandes, factures et bons d'achat actifs. En outre, toutes vos données personnelles seront supprimées.  \n\nSi vous sélectionnez l'option de suppression de votre compte, vous serez redirigé vers une page où vous pourrez compléter votre demande. Une fois soumise, un de nos agents s'en chargera et vous répondra par e-mail avec la confirmation que votre compte a été complètement supprimé.  \n\nNous nous soucions de la protection de vos données et de votre vie privée. Pour garantir votre identité, vous devrez fournir votre adresse électronique.","returns.confirmation.status.step2.title":"Vos articles sont arrivés en entrepôt","myprofile.modal.cta.do_it_later":"Plus tard","help.contact_form.recycle.title":"Comment pouvons-nous vous aider?","help.contact_form.reason.returns.modify":"Modifier ou annuler un retour","my_orders.cancel.preparation.cta":"Consulter mes commandes","my_orders.cancel.details.number":"N° de la commande : ","my_orders.cancel.text_1":"Lorsque vous demandez l'annulation, un e-mail vous sera envoyé confirmant la prise en compte de votre demande et le statut de votre commande sera modifié dans un délai de 24h. Le délai de remboursement dépend de votre banque et du mode de paiement utilisé pour votre achat : 8 jours maximum à compter de la confirmation si vous avez payé par carte de crédit, en cas de paiement effectué avec une carte à débit différé, le délai de remboursement dépendra des conditions de vos prélèvements.","errors.help.contact_form.recycle.message.empty":"Veuillez écrire un message.","returns.customer_service_message.text":"Votre message a été envoyé. Nous vous contacterons par e-mail dans les plus brefs délais.","order_detail.information.preparation":"En préparation","help.contact_form.reason.refunds.delay":"Question sur un remboursement","returns.summary.products.title":"${name}, vous retournez:","help.contact_form.reason.my_order.modify":"Modifier ma commande","vouchers.text.10":"10€","myprofile.title.bank_details":"Communication des coordonnées bancaires","my_orders.cancel.confirmation.title":"Confirmation de l'annulation de votre commande","help.contact_form.recycle.order.title":"Nº de commande","errors.something_wrong.notification":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.","returns.confirmation.status.step1.part3.post_office":"3. Faites parvenir le colis au point de dépôt ${carrier} de votre choix. Vous avez 14 jours pour le faire.","menu.my_account.my_profile":"Mon profil","my_orders.cancel.confirmation.text_1":"Nous avons reçu votre demande d'annulation de commande","help.contact_form.reason.purchase.process.extra-info":"Si vous avez des questions pour passer commande, vous pouvez consulter notre page 'Passer une commande' disponible dans notre FAQ . En cas de besoin, vous pouvez également compléter le formulaire ci-dessous.","returns.confirmation.status.step1.part3.on_its_own":"3. Envoyez le colis à l'adresse figurant sur le bon de retour. Vous avez 14 jours pour le faire.","help.contact_form.social":" ","returns.edit_options.add_product.text":"Ajouter des articles à votre retour","errors.help.contact_form.recycle.reason.empty":"Veuillez choisir une raison de contact.","returns.confirmation.status.notification.ticket_unavailable":"Retrouvez les documents à télécharger dans votre boîte mail.","help.contact_form.recycle.text1":"Avant de rédiger votre message, nous vous rappelons que vous avez la possibilité de consulter la FAQ mise à disposition sur le site Seconde main ; vous y trouverez généralement une réponse à votre question ;).","orderdetail.text.orderdate":"Date de commande :","myprofile.cta.account.delete_my_account":"Supprimer mon compte","menu.my_account.my_creditcards":"Mes moyens de paiement","returns.edit_options.modify_return.text":"Modifier les détails relatifs à votre retour","returns.confirmation.printer.title":"Vous n'avez pas d'imprimante?","returns.confirmation.status.step1.part3.home_pickup":"3. Attendez que le coursier passe prendre votre colis à l'heure que vous avez choisie.","my_orders.cancel.modal.button.no":"Non","returns.special_items.terms_and_conditions.text_2":"Vous pouvez gérer le retour via le site ou l'appli Veepee. Imprimez le document de retour et placez-le à l'intérieur de la boîte dans laquelle vous renvoyez vos produits. Collez ensuite l'étiquette d'adresse sur l'extérieur de la boîte. Veillez à ce que les produits soient en bon état et emballés dans leur emballage d'origine avec les étiquettes originales.","returns.customer_service_message.title":"Message envoyé!","help.text":"Vous avez la possibilité de contacter notre Service des Relations Membre via la section 'Contact'. Nos conseillers vous répondront dans les meilleurs délais. \nAvant de rédiger votre message, vous avez la possibilité de consulter notre FAQ. Vous y trouverez très certainement les réponses à vos questions ;)","returns.confirmation.status.step1.subtitle":"Et après?\n","vouchers.promotions.minimum_purchase":"Achat minimum","order_detail.cancel.button":"Annuler ma commande","returns.confirmation.refund.text":"Nous ne rembourserons vos frais d'expédition que si vous retournez la commande dans son intégralité. Ces frais seront soustraits de la valeur des articles retournés. Vous recevrez votre remboursement sous 48 h à compter du moment où votre retour est approuvé.\n","returns.shipping.myself.title":"Je renvoie le colis moi-même","returns.summary.total_items":"Total d'articles à retourner","help.contact_form.reason.payment.methods.extra-info":"Les moyens de paiement acceptés peuvent différer d'une offre à l'autre. Aussi, vous pourrez les visualiser avant la finalisation de l'achat. Pour en savoir plus, retrouvez d'autres informations dans notre FAQ à la page 'Les moyens de paiement'.","returns.edit_return.cta":"Envoyer","help.contact_form.recycle.operation.title":"Opération","returns.products.input_box":"Dites-nous ce qui s'est produit\n","returns.home_pickup.address_list.choose_address.cta":"Les récupérer ici","errors.returns.drop_point.not_available.modal.text":"Auncun point relais n'est disponible dans cette zone. Veuillez essayer avec une autre adresse.","help.contact_form.recycle.text2":"Si vous souhaitez nous retourner un ou plusieurs articles, rendez-vous sur votre compte Re-cycle Seconde main, rubrique “Mes commandes” pour effectuer une demande.","help.contact_form.schedule":" ","order_list.know_more.refund_status":"https://aide.veepee.fr/article/54-quelles-sont-les-conditions-de-remboursement-suite-a-un-retour-de-produits","myprofile.text.account.information":"Conformément à nos principes et à la législation en vigueur, vous avez le droit de :\n\n- modifier, supprimer ou décider ce qu'il adviendra de vos données personnelles après votre décès ; pour ce faire, allez dans \"Mon compte\"\n\n- limiter ou cesser de recevoir des communications de notre part ; vous pouvez le faire dans la rubrique \"Mes communications\"\n\nSi vous avez des questions sur vos droits, veuillez nous écrire à l'adresse gdpr_fr@veepee.com. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.","common.accept":"Accepter","my_orders.cancel.details.title":"Détails de la commande","returns.products.notification.lower_value_than_return_fee":"La valeur de votre commande est inférieure aux frais d'envoi. Vous devrez prendre vous-même en charge le retour de vos articles.","returns.shipping.home_pickup.no_address.text":"Ajoutez une adresse pour que nous sachions où nous rendre pour récupérer votre colis.","help.contact_form.reason.shipping.where.extra-info":"Vous pourrez avoir des informations sur le suivi de votre commande ou de votre colis dans votre espace Mes commandes. Une fois le colis expédié, vous pourrez y suivre son acheminement.  \n\nPour toute question complémentaire, écrivez-nous via le formulaire ci-dessous.","help.contact_form.message_sent.text":"Nous reprendrons contact avec vous par e-mail.","help.contact_form.reason.payment.invoice.extra-info":"Votre relevé de facture est disponible quelques minutes après la validation de la commande. Vous pouvez le retrouver dans votre espace Mes commandes. Si vous souhaitez des informations complémentaires ou formuler une demande pour une facture, écrivez-nous nous via le formulaire ci-dessous.","orderdetail.refundprocess.cta":"procédure de remboursement.","returns.reasons.garm.4":"J'ai fait une erreur en commandant sur le site","vouchers.text.my_vouchers":"Vos bons d'achat les plus récents se trouvent au bas de cette liste. Veuillez noter que les bons d'achat ne peuvent pas être utilisés avec deux marques en même temps.","help.contact_form.reason.my_order.not_showing.extra-info":"Quelques minutes sont parfois nécessaires afin que la commande apparaisse sur votre compte. Au-delà de ce délai, vous avez la possibilité de nous contacter grâce au formulaire ci-dessous en veillant bien à préciser le nom de la vente, la date de votre commande. Pour information, les réservations pour les ventes de voyages n’apparaissent pas dans la liste de vos commandes.  Afin d’obtenir des renseignements sur votre réservation, il vous suffit de contacter le Service Client du voyagiste, dont les coordonnées vous sont indiquées dans l’e-mail de confirmation de réservation.","menu.my_account.facebook":"Facebook","order_detail.information.date":"Date","order.cancel.status.cancellable":"Votre commande a été validée","help.contact_form.reason.my_account.privacy":"Questions sur mes données personnelles","returns.summary.warning.text":"Imprimez votre bon de retour et placez-le à l'intérieur du colis, en compagnie des articles que vous désirez retourner. Collez l'étiquette comportant l'adresse de livraison à l'extérieur du colis.","myprofile.text.account.delete_my_account":"Nous vous rappelons qu'une fois votre compte supprimé, vos données personnelles seront supprimées, vous ne ferez plus partie de Veepee et vous ne pourrez plus accéder à nos ventes. \n\nSi vous souhaitez vraiment supprimer votre compte, laissez-nous un message et notre service clientèle se chargera de votre demande.","wallet.empty.text.1":"Vous avez déjà manqué un article parce que vous n'aviez pas votre carte sous la main ? Enregistrez votre moyen de paiement et facilitez-vous la vie ! C'est sécurisé, facile et pratique :)","wallet.delete_method.modal.delete.cta":"Oui, supprimer cette carte","my_orders.cancel.text_2":"Veuillez noter qu'il n'est pas possible d'annuler partiellement une commande.  ","help.contact_form.reason.purchase.product.extra-info":"Vous souhaitez avoir des précisions sur un article mis en vente. Rien de plus simple, renseignez votre demande via le formulaire ci-dessous, en sélectionnant le nom de la vente concernée et en donnant le nom de la référence du produit.","returns.shipping.home_pickup.undefined_schedule":"Un coursier viendra récupérer votre colis entre 9 h et 20 h.","help.contact_form.reason.my_order.other_sales.extra-info":"Pour information, les réservations pour les ventes de voyages n’apparaissent pas dans la liste de vos commandes.  Afin d’obtenir des renseignements sur votre réservation, il vous suffit de contacter le Service Client du voyagiste, dont les coordonnées vous sont indiquées dans l’e-mail de confirmation de réservation. Pour tout renseignement complémentaire, renseignez votre demande via le formulaire ci-dessous.","returns.drop_point.search_bar.search.text":"Chercher","help.contact_form.reason.my_account.unsubscribe.extra-info":"Vous souhaitez désactiver votre compte. Pour ce faire, rendez-vous à la section Mon compte / Mes données personnelles. Nous espérons vous revoir très vite néanmoins ;)","help.contact_form.reason.brand_requests.professional_contact_info.extra-info":"Ce formulaire est destiné à nos partenaires commerciaux potentiels et aucune requête de membre ne sera prise en compte.","help.contact_form.reason.shipping.parcel_refused":"J'ai refusé mon colis","orderdetail.text.unshippedproducts1":"Désolés, certains articles de votre commande ne seront pas livrés et seront remboursés. Un bon d'achat sera crédité sur votre compte en dédommagement. Consultez l'e-mail envoyé pour plus de détails et cliquez sur 'Voir les articles non livrés' pour la liste des produits.","modal.retail-price.text":"\u003cp\u003eUn prix barré affiché sur notre site est un prix de référence qui a été vérifié par nos soins et est communiqué à titre purement indicatif. Il peut-être :\u003c/p\u003e\u003ch2\u003eLe prix conseillé\u003c/h2\u003e\u003cp\u003eLe prix conseillé par le fournisseur du produit ou du service proposé en France auprès des distributeurs en France.\u003c/p\u003e\u003ch2\u003eLe prix moyen constaté\u003c/h2\u003e\u003cp\u003eLe prix moyen constaté du produit ou du service proposé en France dans le réseau de distribution du fournisseur ou auprès d'un panel d'enseignes de distributeurs ou de sites internet représentatifs spécialisés.\u003c/p\u003e\u003ch2\u003eLe prix généralement constaté\u003c/h2\u003e\u003cp\u003eLe prix généralement constaté du produit ou du service proposé en France dans le réseau de distribution du fournisseur ou auprès d'un panel d'enseignes de distributeurs ou de sites internet représentatifs spécialisés.\u003c/p\u003e","orderdetail.text.orderstatuspartialreceived.revamp":"Livraison partielle","rosedeals.alert.error":"Une erreur est survenue, veuillez réessayer plus tard","rosedeals.coupon.status.unavailable":"Indisponible","rosedeals.coupon.status.outofstock":"Epuisé","rosedeals.cart.button.label":"Mon espace RoseDeals","reason-to-contact8":"Je souhaite vous contacter au sujet d’un colis retourné","reason-to-contact5":"J’ai refusé un colis","trv.price.guest_only.p1":"Le prix de cette offre est","myrosedeal.contactform.contactsubject-14-informativetext":"Informative text ","myrosedeal.contactform.contactsubject-15-informativetext":"Informative text   ","text.seller.info":"$var est l'un des vendeurs de la plateforme. Veepee agit en tant qu'intermédiaire dans la mise en relation entre le le membre et le vendeur. Le vendeur est seul responsable des offres qu'il publie et de l'exécution des commandes effectuées par le membre.","title.seller.info":"Les vendeurs chez Veepee","juridique.privacypolicy.text":"\u003cdiv class=\"mainBloc hlpV2\"\u003e\u003ch1\u003ePolitique de Confidentialité et Protection de la Vie Privée\u003c/h1\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003eVous pouvez consulter la  \u003ca href=\"https://www.veepee.fr/PrivacyPolicy/fr-FR/PP_Veepee_FR.pdf\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan\u003ePolitique de Confidentialité et Protection de la Vie Privée, l'utilisation des Sites de Vente-privee.com\u003c/span\u003e \u003c/a\u003e \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003eVous pouvez configurer vos cookies : \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003c/div\u003e","agec.info.html.bp":"Dans le cadre de l’achat de ce produit, vous pouvez restituer gratuitement votre équipement usagé (de même nature et de dimensions équivalentes) afin qu’il soit réutilisé, recyclé et/ou valorisé selon les règles en vigueur. Comment faire ? La reprise vous est proposée par ${seller} selon les conditions et modalités suivantes, mises en place en collaboration avec les éco-organismes agréés par l’Etat : ${cond_takeback_1for1}","bnpl_installments-simulation_90dayspayment":"Dans 90 jours","orderdetail.text.costbreakdown.informativetext":"Une fois votre colis réceptionné, vous recevez un email contenant tous les détails relatifs à votre remboursement.","orderdetail.text.orderstatusoutstock.inform":"      ","orderdetail.unshippedproducts.cta":"Voir les articles non livrés","coupon.status.unavailable":"Indisponible","coupon.status.outofstock":"Epuisé","coupon.status.added":"Ajouté à vos coupons","coupon.status.maxreached":"Quantité maximum atteinte","cart.button.label":"Mon espace Rosedeals","my_orders.text.your_order":"Retrouvez ici les détails de vos achats (facturation, livraison, retour...). Pour en savoir plus, cliquez sur la commande souhaitée.","orderdetail.text.orderstatusshipped.inform":"Votre commande sera bientôt entre vos mains ! ","checkout.shipping.close_pickup_point.text":"Ou au point de retrait le plus proche","orderdetail.text.costbreakdown.total":"Montant payé","orderdetail.text.costbreakdown.promotionsandvouchers":"Promotions / Bons d'achat","orderdetail.text.unshippedproducts.costbreakdown.informativetext":"Un email contenant tous les détails relatifs à votre remboursement vous a été envoyé. ","orderdetail.text.orderstatusdeliveredpartially":"Livraison partielle","orderdetail.text.datedeliveryinfo":"Livraison estimée :","address.notification.shipping_phonenumber_error":"​Pour choisir cette adresse, vous devez ajouter un numéro de téléphone. Cliquez sur l'icône pour l'ajouter.","address.notification.shipping_notavailable_error":"This order cannot be delivered to this area, please select a different address","orderdetail.returnticket.cta":"Télécharger le document de retour","order_tracking.delay.modal.title":"Votre commande a été retardée","orderdetail.delaydetails.cta":"Voir le détail","orderdetail.text.delaydetailspartial":"Votre livraison est retardée, tout est fait pour réduire votre attente.  ","orderdetail.text.delaydetailsfull":"Votre livraison est retardée, tout est fait pour réduire votre attente.  ","orderdetail.returnticketsoongenerated.cta":"Votre bordereau de retour est en cours de création. Veuillez consulter votre boîte mail pour le télécharger.","orderdetail.text.returnticket3":"Si vous ne suivez pas cette procédure, notre Service des Retours pourrait rencontrer des difficultés pour enregistrer votre colis, voire même être dans\nl’incapacité de l’identifier et de vous rembourser.\n","orderdetail.text.returnticket2":"Vous disposez d'un délai de 14 jours calendaires pour retourner votre/ vos article(s) à compter de la date à laquelle vous avez reçu les documents de retour. Merci de reconditionner le produit reçu dans son emballage d'origine ; N'oubliez pas également de mettre le bon de retour à l'intérieur et d'apposer l'adresse de notre entrepôt sur le colis.","orderdetail.text.returnticket1":"N'oubliez pas d'imprimer les documents de retour sur lesquels figurent les instructions pour nous retourner votre colis. ","agec.title.bp":"Reprise de votre ancien produit","orderdetail.text.refundlink.revamp":"En savoir plus","orderdetail.text.refundquestion.revamp":"Des questions au sujet du remboursement ?","orderdetail.text.returnaddress.revamp":"Adresse de retour","orderdetail.text.costbreakdown.shippingfeerefund":"Remboursement des frais de port","orderdetail.text.statusreturnreceived":"Retour reçu","orderdetail.text.statusreturnrequest":"Retour demandé","orderdetail.title.returnedproducts":"Articles retournés","orderdetail.returnedproducts.cta":"Voir les détails du retour ","orderdetail.text.orderstatusreturn.revamp":"Retournée","orderdetail.text.orderstatuscanceled.revamp":"Annulé","orderdetail.text.orderstatusreturnrequested.inform":"Vous avez demandé un retour de votre commande.","orderdetail.status.deliverytrack.waiting":"En attente d'expédition","orderdetail.text.deliveryshippinfo":"Votre colis est disponible au point de retrait.","orderdetail.status.deliverytrack.shipped":"Expédié le ","orderdetail.modaltitle.delivery":"Détails de votre colis ${deliveryNum}","orderdetail.returnprocess.cta":"procédure de retour.","orderdetail.text.returnprocess":"Si le produit est éligible à un retour, vous bénéficierez à réception du colis, de 14 jours calendaires pour nous le retourner. En savoir plus sur la","orderdetail.return.cta":"Retourner un article","orderdetail.cancelationprocess.cta":"procédure d'annulation.","orderdetail.text.cancellationprocess":"En savoir plus sur la","orderdetail.text.orderstatusreceived.inform":"Votre commande est arrivée, à vous de jouer !","orderdetail.text.orderstatuspreparation.revamp":"En préparation  ","orderdetail.text.orderstatuspreparation.inform":"Un peu de patience, votre commande est préparée avec soin","orderdetail.fs.title.orderstatuspreparation.inform":"Un peu de patience, votre commande est préparée avec soin","orderdetail.text.orderstatusvalidated.inform":"Commande confirmée, vous allez être comblé(e) !","orderdetail.selectaddress.cta":"Select","orderdetail.shippingaddress.title":"Sélectionnez l'adresse de livraison","orderdetail.invocieaddress.title":"Sélectionnez l'adresse de facturation","orderdetail.seelessdelivery.cta":"Replier","orderdetail.seealldelivery.cta":"Voir tous les colis","orderdetail.text.unshippedproducts2":"Pour plus d'informations, veuillez consulter la","orderdetail.textorderstatuspartialreceived.inform":"Faites de la place, un de vos colis arrive !","my_orders.text.sold_by":"Vendu par","vouchers.text.vouchers.emptyview":"Vous n'avez pas de bons d'achat.","vouchers.text.promitons.emptyview":"Vous n'avez pas de promotions.","orderdetail.text.pickuppointaddress.revamp":"Livraison en point de retrait","myprofile.editpersonaldata.phone":"Mobile","myprofile.text.personaldata.please":"Veuillez maintenir vos informations à jour.","menu.title.personaldata":"Mes informations personnelles","myprofile.personaldata.phone":"Mobile:","myprofile.personaldata.dateofbirth":"Date de naissance:","myprofile.editpersonaldata.dateofbirth":"Date de naissance*","ps.menu.vouchers":"Mes bons d'achat et promotions","menu.my_account.my_voucheurs":"Mes bons d'achat et promotions","order_detail.status.refunded":"Remboursée","mgm.tuto.register.title":"Votre ami s’inscrit","mgm.conditions.title":"Conditions","historical.coupon.more":"En savoir plus","popin.shipping.info.title2":"Comment ça marche ?","rosedeal.price.unit":"€","title.cgv_rosedeal_validate":"CGV","text.cgv_rosedeal":"CGV","link.cgv_rosedeal":"CGV","historical.totalsaving":"Vous avez cumulé $var1 € d’avantages","historical.emptyinformation":"Vous n’avez aucun RoseDeals ici\nDécouvrez l’univers RoseDeals en cliquant sur la bannière","inprogress.emptyinformation":"Vous n’avez aucun remboursement en cours.\nDécouvrez l’univers RoseDeals en cliquant sur la bannière","title.refuse_cgv_rosedeal":"CGV","title.cgv_rosedeal":"CGV","title.accept_cgv_rosedeal":"CGV","title.see_cgv_rosedeal":"CGV","orderdetail.text.deliveryby.revamp":"Livré par ","orderdetail.title.undeliveredproducts":"Articles non livrés","orderdetail.status.deliverytrack.received":"Livré","orderdetail.completeorder.cta":"Compléter ma commande","trv.countries.page_title":"Veepee Voyage : toutes nos destinations","trv.search.countries":"Rechercher un pays","trv.countries.title":"(Re)découvrez toutes les destinations Veepee Voyage","marking-arrangement.title":"Marking and arrangement","marking-and-arrangement.title":"Marking and arrangement","orderdetail.text.orderstatusreceived.revamp":"Livrée ","modal.retail-price.about":"\u003cp\u003eLe prix de référence avec lequel est comparé le prix de vente Veepee est soit :\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrix conseillé par le fournisseur\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe prix conseillé par le fournisseur du produit ou du service proposé qui a été appliqué auprès d'un ou plusieurs distributeurs en France.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrix moyen constaté\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe prix moyen constaté du produit ou du service proposé dans le réseau de distribution du fournisseur ou auprès de un ou plusieur(s) site(s) représentatif(s).\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrix constaté\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe prix constaté du produit ou du service proposé dans le réseau de distribution du fournisseur ou auprès de un ou plusieur(s) site(s) représentatif(s).\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eExceptionnellement, il peut arriver que ce prix de référence soit conseillé ou constaté dans un pays autre que la France. Dans cette hypothèse, l’information du pays où est conseillé ou constaté ce prix, sera indiquée. Dans tous les cas, Vente-Privee.com s'assure de la loyauté et de la réalité du prix de référence affiché sur son site.\u003c/p\u003e","postsales.messagecenter.page.empty.cta":"Voir les ventes du jour","postsales.messagecenter.page.empty.title":"Pas de nouvelles notifications","postsales.messagecenter.page.empty.body":"Patience, de belles surprises arrivent bientôt pour vous en mettre plein la vue.","postsales.messagecenter.homepage.icon":"Notifications","trv.see_all.cta":"Je veux tout voir","catalog.order.disclaimer":"En savoir plus sur le classement","orderdetail.text.orderstatusrefund.revamp":"Remboursée","bnpl_installments-simulation_creditamount":"Montant du financement","bnpl_installments-simulation_creditcost":"Coût du financement","bnpl_installments-simulation_totalpayment":"Total dû","bnpl_installments-simulation_60dayspayment":"Dans 60 jours","bnpl_installments-simulation_30dayspayment":"Dans 30 jours","bnpl_installments-simulation_firstpayment":"Apport initial","bnpl_installments-simulation_productprice":"Montant du produit","messagecenter.pedagogy.title":"Alerte rose","messagecenter.page.error.cta1":"Rafraichir la page","messagecenter.page.error.body":"Nos meilleurs techniciens sont déjà sur le coup.","messagecenter.section.oldmessages.title":"Toujours en cours","messagecenter.pedagogy.title.v3":"Nouvel espace notification","messagecenter.page.empty.title":"Pas de nouvelles notifications","messagecenter.page.error.cta2":"Retourner sur la page d'accueil","messagecenter.section.newmessages.title":"Nouveautés","messagecenter.page.empty.cta":"Voir les ventes du jour","messagecenter.page.error.title":"Oups ! Il semble qu’une erreur se soit produite","messagecenter.page.empty.body":"Patience, de belles surprises arrivent bientôt pour vous en mettre plein la vue.","messagecenter.page.title":"Mes notifications","messagecenter.homepage.icon":"Notifications","messagecenter.pedagogy.body.v3":"Il remplace Mes Commandes disponibles à présent dans votre compte.","messagecenter.pedagogy.body":"Nouveauté : retrouvez toutes vos actualités Veepee juste ici.","trv.min_participant":"Vous devez être au minimum $min participant pour réserver","menu.loyalty.non_holder":" Premium","pedago.corner.seeall":"Voir tout","text.defects.catalog":"Défaut","sizesuggestion.invitation.title":"Trouvez votre taille idéale","orderdetail.modify.cta":"Modifier","myprofile.editpersonaldata.bday.desktop":"JJ/MM/AAAA","multipaymentunderthreshhold":"Payez en plusieurs fois dès $var","text.category":"Catégorie","button.express-checkout":"Achat express","menu.title.message_center":"Mes notifications","address.form.edit.phone":"Mobile","address.form.phone":"Mobile","text.civilitygenderm":"Monsieur","myprofile.editpersonaldata.error.birthday":"At least 18 years old","orderdetail.text.modifyaddress.notification":"Votre adresse a été mise à jour avec succès.","error.incorrect-password":"Le mot de passe est incorrect","myprofile.error.missinggender":"Merci de vérifier le champ 'Civilité'","myprofile.personaldata.unlink.modal.text":"Votre compte ${social} est associé à votre compte Veepee. Vous ne pourrez pas vous connecter à Veepee avec votre compte associé après l'avoir supprimé. ","myprofile.modal.title.editpassword.mailsent":"Modification effectuée !","myprofile.modal.text.editpassword.mailsent":"Votre mot de passe a été changé avec succès. Veuillez vous connecter à nouveau avec le nouveau mot de passe pour continuer à utiliser l'application.","catalog.text.lock":"ACCÈS MEMBRE","menu.my_account.notifications":"Mes préférences de communication","myprofile.personaldata.manageaccount.cta":"Manage your account","myprofile.personaldata.unlinksocial.cta":"Unlink ${social}","myprofile.personaldata.editemail.cta":"Edit Email","myprofile.personaldata.editpassword.cta":"Edit Password","myprofile.personaldata.editpersonaldata.cta":"Edit personal data","mycommunications.text.othercommunications.personalize":"J'accepte que  Vente-Privee.com organise les bannières des ventes au plus près de mes goûts en fonction de mon activité de navigation, mes achats et mes préférences.","text.reparability.sales.popin.template":"\u003c!doctype html\u003e\u003chtml\u003e\u003chead\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ctitle\u003eIndice de réparabilité\u003c/title\u003e\u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=1,user-scalable=no\"\u003e\u003cstyle\u003e@font-face{font-family:VP Next;src:url(https://static.vente-privee.com/vp5/fonts/vpNext/VPSansNext-Medium.woff2) format('woff2'),url(https://static.vente-privee.com/vp5/fonts/vpNext/VPSansNext-Medium.woff) format('woff');font-weight:500;font-style:normal;font-display:swap}@font-face{font-family:HK Grotesk;src:url(https://static.vente-privee.com/vp5/fonts/hkGrotesk/HKGrotesk-Medium.woff2) format('woff2'),url(https://static.vente-privee.com/vp5/fonts/hkGrotesk/HKGrotesk-Medium.woff) format('woff');font-weight:500;font-style:normal;font-display:swap}@font-face{font-family:HK Grotesk;src:url(https://static.vente-privee.com/vp5/fonts/hkGrotesk/HKGrotesk-Bold.woff2) format('woff2'),url(https://static.vente-privee.com/vp5/fonts/hkGrotesk/HKGrotesk-Bold.woff) format('woff');font-weight:700;font-style:normal;font-display:swap}body{margin:0;padding:1.5rem}h2{font-family:\"VP Next\",arial,sans-serif;font-size:24px;color:#262631;font-weight:500;font-stretch:normal;font-style:normal;line-height:normal;letter-spacing:normal;margin:0 0 1.25rem;padding:0}h3{font-family:\"HK Grotesk\",arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:14px;font-stretch:normal;font-style:normal;line-height:1.43;letter-spacing:normal;color:#464650;margin:0}p{font-family:\"HK Grotesk\",arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:14px;font-stretch:normal;font-style:normal;line-height:1.43;letter-spacing:normal;color:#464650;margin:0}p:not(:last-child){padding-bottom:1.25rem!important}ul{font-family:\"HK Grotesk\",arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:14px;font-stretch:normal;font-style:normal;line-height:1.43;letter-spacing:normal;color:#464650;padding:0 18px;margin:-1.25rem 0 1.25rem}\u003c/style\u003e\u003c/head\u003e\u003cbody\u003e\u003ch2\u003eQu’est ce que l'indice de réparabilité?\u003c/h2\u003e\u003cp\u003eUne note sur 10 qui vous indique si votre appareil est plus ou moins réparable.\u003c/p\u003e\u003ch3\u003eComment est-il calculé ?\u003c/h3\u003e\u003cp\u003eLe calcul de l’indice repose sur les critères principaux suivants :\u003c/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDisponibilité de la documentation\u003c/li\u003e\u003cli\u003eDémontabilité, facilité d’accès et disponibilité des outils nécessaires pour y parvenir\u003c/li\u003e\u003cli\u003eDisponibilité des pièces détachées\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePrix des pièces détachées\u003c/li\u003e\u003cli\u003eCritère spécifique à la catégorie d’équipements concernée\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e##REPLINK##\u003ch3\u003ePourquoi choisir un appareil avec un indice de réparabilité élevé ?\u003c/h3\u003e\u003cp\u003eChoisir un appareil avec un indice de réparabilité élevé, c’est acheter un appareil plus facile à réparer et donc réduire considérablement le risque de devoir le remplacer en cas de panne. C’est également contribuer à la lutte contre l’obsolescence - programmée ou non - et préserver les ressources naturelles nécessaires à sa production.\u003c/p\u003e\u003c/body\u003e\u003c/html\u003e","text.unavailable":"Épuisé","soldby.text":"Vendu par","newform.email.klarna":"Continuer avec Klarna","text.popin.voucher.conditions.mgm":"Réduction valable 7 jours à partir de votre date d’inscription, dès 40€ d’achat.","multipaymentabovethreshhold":"Payez en plusieurs fois","myprofile.personaldata.membersince":"Membre depuis le:","sizesuggestion.invitation.subtitle":"N'hésitez plus entre deux tailles","sizesuggestion.invitation.body":"Notre assistant vous aide à choisir","sizesuggestion.recommendation":"Taille recommandée","category.carousel.subtitle":"Découvrez plus de choix dans cette vente","myprofile.modal.text.personaldata.mailsent":"Nous vous avons envoyé un email à votre nouvelle adresse. Merci de cliquer sur le lien pour confirmer le changement","myprofile.emailedit.newmailconfirmation":"Confirmez la nouvelle adresse","address.form.surname.error.empty":"Quel est votre nom ?","registration.text.occupationchoice9":"Homme / Femme au foyer","occupationchoice.text.8":"Etudiant","registration.text.occupationchoice7":"Ouvrier","registration.text.occupationchoice6":"Employé","registration.text.occupationchoice4":"Profession libérale","registration.text.occupationchoice3":"Cadre supérieur, chef d'entreprise de plus de 10 salariés","registration.text.occupationchoice2":"Artisan, commerçant, chef d'entreprise de moins de 10 salariés","registration.text.occupationchoice1":"Agriculteur","myprofile.title.personaldata.manage-account":"Gestion de compte","trv.tos.text":"Les $link Veepee Voyage ont évolué. En cliquant sur \"$bold\", vous les acceptez.","trv.tos.link":"Conditions Générales d’Utilisation","trv.tos.bold_text":"Continuer vers le devis","trv.search.submit.single":"Voir 1 offre","search_text":"Rechercher sur Veepee","r.string.search_text":"Rechercher sur Veepee","trv.brand_name":"Veepee voyage","occupationchoice.text.7":"Ouvrier","occupationchoice.text.6":"Employé","occupationchoice.text.11":"Autre…","myprofile.error.missingmail":"L'email est obligatoire","myprofile.error.missingconfirmmail":"La confirmation d'email est obligatoire","myprofile.thirdpartyaccount.notification.successunlink":"Your account has been successfully unlinked","errors.not-valid-mail":"E-mail non valide","myprofile.text.account.information_4":"Si vous avez des questions sur vos droits, veuillez nous écrire à l'adresse gdpr_fr@veepee.com. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.","myprofile.text.account.information_2":"- modifier, supprimer ou décider ce qu'il adviendra de vos données personnelles après votre décès ; pour ce faire, allez dans \"Mon compte\"","myprofile.text.account.delete_my_account_1":"Nous vous rappelons qu'une fois votre compte supprimé, vos données personnelles seront supprimées, vous ne ferez plus partie de Veepee et vous ne pourrez plus accéder à nos ventes. ","myprofile.text.account.requestdeactive_4":"Si vous avez des questions ou besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter via notre rubrique \"Aide et Contact\".","myprofile.text.account.requestdeactive_3":"Nous serons ravis de vous revoir parmi nos membres et de vous offrir la meilleure expérience possible sur Veepee.","myprofile.text.account.deactivate2":"En désactivant votre compte, rassurez-vous, toutes vos informations seront conservées et vous pourrez le réactiver à tout moment. Notez que vos bons d'achat et promotions peuvent néanmoins expirer entre-temps. ","myprofile.title.account.deactivate":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir désactiver votre compte ?","myprofile.unsubscribe.text.toomuchdisapointecrm":"Vous n'avez pas été satisfait(e) par l'aide apportée par le Service Client","myprofile.unsubscribe.text.toounsuitable":"Les modalités de livraison (délais, frais de port) ne vous conviennent pas","myprofile.unsubscribe.text.toomuchdisapointed":"Vous avez passé une commande et avez été déçu(e) par les produits","myprofile.unsubscribe.text.toomuchboring":"Vous trouvez que l'expérience d'achat est compliquée / fastidieuse","myprofile.unsubscribe.text.toomuchemail":"Vous recevez trop d'emails de la part de Veepee","myprofile.unsubscribe.text.tooexpensive":"Vous trouvez que les prix proposés sont élevés","myprofile.unsubscribe.text.nointerest":"Vous n'êtes pas intéressé(e) par les offres proposées","myprofile.text.account.delete":"En supprimant votre compte, vous perdrez l'accès à vos anciennes commandes, factures, bons d'achat et vos informations personnelles seront supprimées.","myprofile.subtitle.account.deleteforever":"Supprimer mon compte définitivement","myprofile.title.personaldata.manageacount":"Gérer mon compte","myprofile.text.account.options":"Vous pouvez toujours modifier les configurations de votre compte en choisissant l'une de ces options.","help.contact_form.phone.text":"Notre Service des Relations Membres est également joignable si besoin au 0 809 10 88 88 (Service gratuit + prix appel) du lundi au vendredi de 7h à 20h et le samedi de 9h à 17h.","newform.continue.with":"Continuer avec","trv.count.plural":"$count offres disponibles","trv.count.singular":"$count offre disponible","guided-tour.soonsection.title":"Jetez un coup d’oeil sur nos prochaines ventes.","guided-tour.openinghours.body":"Ou à 19h pour les lève-tard.","guided-tour.openinghours.title":"Nos ventes ouvrent à 7h la semaine et à 9h le week-end.","trv.destination.notice":"Veuillez remplir au moins un critère pour valider la recherche.","common.previous":"Précédent","common.next":"Suivant","trv.pagination.title":"Cap sur plus d'offres !","common.of":"sur","trv.search.title":"Trouver votre voyage","trv.search.destination":"Destination","trv.search_button.placeholder":"Où voulez-vous partir ?","trv.search_button":"Rechercher","trv.trip_type.all":"Voir tout","trv.search.submit.empty":"0 offre disponible","trv.search.submit.all":"Voir les offres","trv.search.submit.count":"Voir $count offres","myprofile.personaldata.password":"Mot de passe","myprofile.editpersonaldata.lastname":"Nom*","myprofile.editpersonaldata.firstname":"Prénom*","myprofile.editpersonaldata.gender":"Civilité*","myprofile.personaldata.unlink.modal.cta.no":"Non, reviens","myprofile.personaldata.unlink.modal.cta.yes":"Oui, déconnecter le compte ${social}","myprofile.personaldata.unlink.modal.title":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ${social} associé ?","myprofile.personaldata.signedwith":"Vous vous êtes inscrit(e) via ${social}","myprofile.personaldata.occupation":"Profession:","myprofile.personaldata.gender":"Civilité:","myprofile.editpersonaldata.jobtitle":"Profession","occupationchoice.text.4":"Profession libérale","occupationchoice.text.3":"Cadre supérieur, chef d'entreprise de plus de 10 salariés","occupationchoice.text.2":"Artisan, commerçant, chef d'entreprise de moins de 10 salariés","occupationchoice.text.10":"Journaliste","occupationchoice.text.9":"Homme / Femme au foyer","occupationchoice.text.5":"Profession intermédiaire (cadre moyen, technicien,…)","occupationchoice.text.1":"Agriculteur","occupationchoice.text.0":"Sélectionnez ici...","text.popin.voucher.conditions":"Réduction valable 7 jours à partir de votre date d’inscription, dès 40€ d’achat.","myprofile.modal.cta.account.delete":"Oui, supprimer le compte","myprofile.text.account.are_you_sure_2":"Si vous sélectionnez l'option de suppression de votre compte, votre demande sera soumise au service de relation membre. L'un de nos conseillers prendra contact avec vous par e-mail pour vous assister dans la confirmation de la suppression de votre compte, celle-ci prendra effet dans un dans 30 jours calendaires.","myprofile.text.account.are_you_sure_1":"En supprimant votre compte, vous ne serez plus membre de Veepee et vous perdrez l'accès à vos ventes, commandes, factures et bons d'achat actifs. En outre, toutes vos données personnelles seront supprimées. ","formfields.edit.select.option":"Sélectionnez une option","myprofile.emailedit.newmail":"Nouvelle adresse email","seo.brand.corner.on_veepee":"Actuellement sur Veepee","trv.reinsurance.p3":"et facilité","trv.reinsurance.tooltip":"Nombre de voyageurs estimés au 01.01.2024 ayant réservé leur séjour sur la plateforme Veepee Voyage depuis 2008 sur base du nombre moyen de personnes par dossier.","orderdetail.text.vbi.soonrefunded":"procédure de remboursement.","orderdetail.text.vbi.knowmore":"En savoir plus sur la ","trv.reinsurance.p1":"sélectionnés par des experts","trv.reinsurance.p1.bold":"Voyages de qualité","trv.reinsurance.p3.bold":"Paiement sécurisé","trv.reinsurance.p2.bold":"+ de 10 millions de voyageurs","trv.reinsurance.p2":"Veepee depuis 2008","myprofile.text.edit.civility":"Civilité","formfields.edit.occupation":"Profession","myprofile.form.personaldataedit.date-of-birth":"Date de naissance","orderdetail.title.yourproducts":"Mes produits","orderdetail.text.productexpirationreminder":"N'oubliez pas de les utiliser avant la date de validité indiquée.","orderdetail.modaltext.vbidigitaldelivery":"Selon les informations que vous trouverez dans le titre de réservation, vous pouvez utiliser un code pour obtenir le produit final sur le site de la marque, dans l'une de ses boutiques physiques ou l'acheter d'une autre manière.\n\nN'oubliez pas d'utiliser ce code avant la date d'expiration indiquée.\n\nDans le cas où vous devriez payer des frais d'expédition sur l'achat, c'est le coût que vous payez sur le site de la marque. ","orderdetail.label.orderstatusreturn.revamp":"Retournée","myprofile.text.account.information_1":"Conformément à nos principes et à la législation en vigueur, vous avez le droit de :","category.carousel.see.all":"Voir toutes les catégories","trv.checkout.redirection":"Les prix peuvent évoluer à cette étape. Nous calculons en temps réel la disponibilité et le meilleur prix de votre offre.","trv.packages.switch_disclaimer2":"ou par ","trv.packages.switch_disclaimer1":"Afin de vous proposer une offre variée et adaptée, le prix des formules peut être présenté par","trv.product.report_content":"Signaler ce contenu","livedata.error.typo":"Il semble que vous ayez fait une faute de frappe, vérifiez votre adresse e-mail.","dsaform.text.informative.messagesent":"Votre signalement a bien été transmis. Notre Service des Relations Membres vous apportera une réponse dans les meilleurs délais. \n\nNous avons également envoyé, à l’adresse renseignée précédemment, un e-mail pour accuser réception de votre message. Vous y retrouverez le numéro de référence de votre signalement.","title.voyagecgu":"CGU Veepee Voyage","trv.checkout.deeplink":"Redirection vers notre partenaire","errors.address.several_wrong_fields.phone.notification":"Merci de vérifier le champ 'Mobile'.","errors.address.several_wrong_fields.birth_date.notification":"Merci de vérifier le champ 'Date de naissance'.","errors.address.several_wrong_fields.name.notification":"Merci de vérifier le champ 'Prénom'.","errors.address.several_wrong_fields.surname.notification":"Merci de vérifier le champ 'Nom'.","errors.address.several_wrong_fields.notification":"Veuillez vérifier les champs en rouge.","errors.non-identical-mails":"Les adresses email ne sont pas identiques","editemailquarantaine.text.confirmmail":"Confirmez la nouvelle adresse","myprofile.text.personaldata.newmail":"Écrivez votre nouvelle adresse email. Vous recevrez un mail d'activation à cette nouvelle adresse et vous devrez cliquer sur le lien pour que le changement soit effectif.","editemailquarantaine.text.newmail":"Nouvelle adresse email","myprofile.title.personaldata.mail":"Modifier son adresse email","myprofile.modal.title.personaldata.mailsent":"Votre demande a été envoyée","text.new-password.confirm":"Confirmez le nouveau mot de passe","text.new-password":"Nouveau mot de passe","text.last-password":"Mot de passe actuel","changepassword.password.passwordhelprulespecialcar":"Au moins un symbole (!?\u0026#$*)","changepassword.password.passwordhelpruleonedigit":"Au moins un chiffre","changepassword.password.passwordhelpruleupperandlowercase":"Au moins une minuscule et une majuscule","changepassword.password.passwordhelprulelength":"Au moins 8 caractères","changepassword.password.passwordhelptitle":"Votre nouveau mot de passe doit contenir :","myprofile.text.personaldata.newpassword":"Nous vous recommandons de créer un mot de passe unique que vous n'utilisez pas sur d'autres sites.","myprofile.text.password.notification":"Votre mot a été mis à jour avec succès.","errors.required-field.notification":"Le champ requis est incorrect.","error.non-identical-password":"Les mots de passe ne sont pas identiques","myprofile.link.personaldata.passwordrecover":"récupération de mot de passe Veepee.","myprofile.text.personaldata.passwordlinked2":"Pour vous connecter avec cette adresse e-mail et un mot de passe, veuillez définir un mot de passe en utilisant la","myprofile.text.personaldata.passwordlinked1":"Aucun mot de passe n'est associé à cette adresse e-mail car vous vous êtes inscrit(e) à Veepee en utilisant un autre service (Gmail, Facebook, Apple).","myprofile.title.personaldata.password":"Modifier votre mot de passe","myprofile.title.personaldata.passwordlinked":"Votre mot de passe","myprofile.text.account.break":"Vous avez la possibilité de configurer vos communications pour recevoir moins de notifications ou d'emails.","myprofile.subtitle.account.deactivate":"Désactiver mon compte","advertising.mention.label":"Publicité","myprofile.subtitle.account.notifications":"Gérer mes communications ","myprofile.text.account.requestdeactive_2":"Si vous avez changé d'avis et que vous voulez réactiver votre compte pour profiter de nos offres, cliquez sur 'Réactiver mon compte' et suivez les instructions.","myprofile.title.account.reason":"Sélectionnez la raison de la désactivation de votre compte","myprofile.cta.account.deactivate":"Oui, désactiver mon compte","myprofile.text.account.deactivate":"En désactivant votre compte, toutes vos informations seront conservées et vous pourrez le réactiver à tout moment. Notez que vos bons d'achat et promotions peuvent néanmoins expirer entre-temps.  ","unsubscribe.text.toomuchdisapointecrm":"Vous n'avez pas été satisfait(e) par l'aide apportée par le Service Client","unsubscribe.text.toounsuitable":"Les modalités de livraison (délais, frais de port) ne vous conviennent pas","unsubscribe.text.toomuchdisapointed":"Vous avez passé une commande et avez été déçu(e) par les produits","unsubscribe.text.toomuchboring":"Vous trouvez que l'expérience d'achat est compliquée / fastidieuse","unsubscribe.text.toomuchemail":"Vous recevez trop d'emails de la part de Veepee","unsubscribe.text.nointerest":"Vous n'êtes pas intéressé(e) par les offres proposées","unsubscribe.text.tooexpensive":"Vous trouvez que les prix proposés sont élevés","sponsored.mention.label":"Sponsorisé","myprofile.text.account.requestdeactive_1":"Votre compte a été désactivé.","myprofile.title.account.confirmation_of_deactivate":"Compte désactivé","myprofile.text.loading":"Vous allez nous manquer !","popin.shipping.info.fastdelivery.text":"Certaines ventes bénéficient d'une expédition des commandes plus rapide (24h, 48h ou 72h). Identifiez-les grâce aux pictos présents sur les ventes concernées.","freeaboveamount.shipping.cost.text":"Livraison à partir de $var1 et OFFERTE dès $var2 d'achat","delivery.info.text.boxing":"Que ce soit Veepee ou la marque, votre commande est chouchoutée puis confortablement installée dans sa boîte rose.","delivery.info.text.brand":"Votre commande prend son temps pour mieux arriver car nous attendons patiemment la fin de la vente ","delivery.info.text.waiting":"Votre commande est traitée par Veepee ou par la marque  dès réception avec la plus grande attention et votre colis envoyé sans attendre. ","delivery.info.waiting":"2 possibilités, 1 destination : chez vous","category.carousel.title":"Envie d'explorer ? ","myprofile.cta.continue":"Continuer","address.form.phone.error.wrong":"Numéro invalide","errors.date-of-birth-format":"Respectez ce format : jour, mois, année","address.form.name.error.empty":"Quel est votre prénom ?","myprofile.text.personaldata.notification":"Vos informations personnelles ont été mises à jour avec succès.","registration.text.occupationchoice11":"Autres…","registration.text.occupationchoice10":"Journaliste","registration.text.occupationchoice8":"Etudiant","registration.text.occupationchoice5":"Profession intermédiaire (cadre moyen, technicien)","myprofile.cta.personaldata":"Enregistrer","label.lastname":"Nom","label.firstname":"Prénom","text.civilitygendero":"Autre","text.civilitygenderf":"Madame","myprofile.title.personaldata.edit":"Modifier vos données personnelles","myprofile.modal.cta.facebook.no":"Non, reviens","myprofile.modal.cta.facebook.yes":"Oui, déconnecter le compte Facebook","myprofile.modal.text.personaldata.facebook":"Votre compte Facebook est associé à votre compte Veepee. Vous ne pourrez pas vous connecter à Veepee avec votre compte associé après l'avoir supprimé. ","myprofile.modal.title.personaldata.facebook":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte Facebook associé ?","myprofile.cta.personaldata.manage-account":"Gérer mon compte","myprofile.linkedaccount":"Vous vous êtes inscrit(e) via Facebook","password.placeholder":"Mot de passe","text.creationdate":"Membre depuis le $var","formfields.occupation":"Profession","myprofile.form.personaldata.date-of-birth":"Date de naissance","vat.seller":"TVA Intracommunautaire :","registration.number.seller":"Numéro RCS : ","dsaform.text.list.copyrightinfringementaute":"Contrefaçon de droits d'auteur","myprofile.text.civility":"Civilité","myprofile.text.personaldata.remember":"​N'oubliez pas d'inclure votre nom et de maintenir ces informations à jour.","postal.address.seller":"Adresse postale Service Client :","myprofile.text.account.request_3":"Vous allez beaucoup nous manquer.","myprofile.text.account.request_2":"Vous recevrez sous peu un email confirmant la suppression de votre compte. En attendant, vous pouvez continuer à l'utiliser normalement.","myprofile.text.account.request_1":"Votre demande a été envoyée. Un de nos agents s'en chargera.","myprofile.title.account.confirmation_of_deleting":"Demande de suppression envoyée","myprofile.cta.send":"Envoyer","myprofile.text.account.information_3":"- limiter ou cesser de recevoir des communications de notre part ; vous pouvez le faire dans la rubrique \"Mes communications\"","myprofile.text.account.delete_my_account_2":"En comptant les jours fériés et les week-ends, votre compte sera supprimé dans quelques jours.","myprofile.title.account.delete_my_account":"Vous êtes sur le point de supprimer votre compte","dsaform.text.informative1":"Ce formulaire permet de signaler la présence d’un contenu illicite au sein des pages des offres proposées par des vendeurs partenaires sur la plateforme Veepee.","sharecapital.seller":"Capital social : ","social.reason.seller":"Raison sociale : ","head.office.seller":"Siège social : ","email.adress.seller":"Adresse email du service client : ","phone.seller":"Numéro de téléphone du service client : ","mediator.seller":"Coordonnées du Médiateur : ","share.capital.seller":"Capital social : ","seo.meta.h1.discounted_prices":"Vente privée $ngp $brand et catalogue permanent jusqu'à -70%","dsaform.text.list.label.wipo":"OMPI","dsaform.text.list.thirdparty":"Personne morale - Tiers","dsaform.text.label.firstname":"Prénom","dsaform.text.label.firstname.legalrepresentative":"Prénom du représentant légal","dsaform.text.label.lastname.legalrepresentative":"Nom  du représentant légal","dsaform.text.list.label.ohim":"OHMI","dsaform.text.list.veepeeseller":"Personne morale / Vendeur Veepee","dsaform.text.informative3":"Tout signalement sera traité dans les meilleurs délais. Vente-privee.com prendra toutes les mesures nécessaires si elle estime que le contenu est effectivement illicite, comme par exemple en procédant à son retrait.","dsaform.text.informative4":" Pour toute réclamation concernant une commande, merci d'utiliser le formulaire de contact accessible dans la rubrique Aide \u0026 Contact.","dsaform.text.list.label.myreportmadeas":"Mon signalement intervient en qualité de*","dsaform.text.list.selectoption.myreportmadeas":"Sélectionnez une option","dsaform.text.list.particular":"Particulier","dsaform.text.list.flagger":"Signaleur de confiance","dsaform.text.list.veepeesupplier":"Personne morale","dsaform.text.label.lastname":"Nom","dsaform.text.list.label.selectoption.myreportconcerns":"Mon signalement porte sur*","dsaform.text.title":"FORMULAIRE DE SIGNALEMENT DE CONTENU ILLICITE","dsaform.text.list.selectoption.myreportconcerns":"Sélectionnez une option","dsaform.text.list.violationconsumer":"Violation des droits du consommateur en matière d'information précontractuelle obligatoire","dsaform.text.list.marketingproductwithdrawal":"Commercialisation d'un produit ayant fait l'objet d'une procédure de retrait/rappel","dsaform.text.list.marketingproductprohibited":"Commercialisation d'un produit/service interdit à la vente","dsaform.text.list.copyrightinfringementtrademark":" Contrefaçon de marque","dsaform.text.list.copyrightinfringementdesigns":"Contrefaçon de dessins et modèles","dsaform.text.list.copyrightinfringementpatent":"Contrefaçon de brevet","dsaform.message.missingselect":"Sélectionnez une option dans la liste","dsaform.message.missingfield":"Ce champ est obligatoire","dsaform.message.uploaderror":"Taille maximale autorisée par pièce-jointe : 10 Mo","dsaform.message.security":"Une erreur s'est produite. Veuillez ressayer ultérieurement.","dsaform.text.copyright":"Pour le Groupe Veepee, la protection de vos données personnelles est importante. \nDans le cadre de notre obligation légale en matière de gestion des contenus illicites, Vente-Privée.com est amené à collecter vos données personnelles renseignées sur le formulaire de signalement. \nLes données présentes sur ce formulaire seront conservées pendant la durée nécessaire du traitement de votre signalement, ainsi qu'une durée de 6 mois si vous souhaitez émettre une réclamation suite à notre décision. \nVous disposez d'un droit d'accès à vos données personnelles. Vous pouvez en outre solliciter la rectification ou l'effacement de vos données personnelles. Vous bénéficiez également du droit de vous opposer au traitement de celles-ci, en justifiant d'une situation particulière. Vous pouvez demander la communication de vos données personnelles dans un format structuré et standard. \nVous disposez enfin d'un droit de définir des directives relatives au sort de vos données personnelles après votre décès.\nVous pouvez exercer ces droits, en nous contactant via l'adresse mail suivante : privacy@vente-privee.com\nPour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles, veuillez prendre connaissance de notre Politique de confidentialité.","dsaform.text.infomanfields":"Veuillez noter que les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.","dsaform.text.officelawreg":"Bureau d’enregistrement du droit","dsaform.text.email":"Email","dsaform.text.button.close":"Fermer","dsaform.text.label.title.messagesent":"Message envoyé !","dsaform.text.informative5":"Le signalement des violations relatives à la propriété intellectuelle est destiné aux ayants droit et/ou à leurs représentants pour informer Vente-Privee.com de violations alléguées de ces droits. Si vous n’êtes pas un ayant droit ou représentant d’un titulaire de tels droits, Vente-Privee.com ne sera pas en mesure de traiter votre signalement. Pour signaler plusieurs atteintes relatives à un même contenu, nous vous remercions de remplir un formulaire par type d'atteinte.","dsaform.text.label.filingregistration":"Numéro de dépôt ou d’enregistrement ","dsaform.text.sublabel.trademark":"marque, brevet, dessins et modèles","dsaform.text.label.sendattachments":"Je souhaite transmettre des pièces-jointes","dsaform.text.list.label.inpi":"1.60 - Bureau d’enregistrement du droit ","dsaform.text.label.relatedreport":"Numéro de signalement apparenté","dsaform.text.sublabel.relatedreport":"si vous avez déjà effectué un autre signalement sur cette page","dsaform.text.list.label.selectoption.lawregistration":"1.59 - Numéro de dépôt ou d’enregistrement (marque, brevet, dessins et modèles)\n","dsaform.text.label.descriptionillegalcontent":"Description du contenu illicite*","dsaform.text.info.attachmentsmax":"3 pièces-jointes maximum 10 Mo jpeg, png, pdf","dsaform.text.label.agreementsellerpartner":"J’accepte que Veepee communique mes coordonnées au vendeur-tiers  / partenaire voyagiste ?*","dsaform.text.button.addattachments":"Ajouter des pièces-jointes","dsaform.text.option.agreementsellerpartner.yes":"Oui","dsaform.text.option.agreementsellerpartner.no":"Non","dsaform.text.notification.submit":"Je soumets la notification de bonne foi et j’atteste que les informations et les allégations qu’elle contient sont exactes et complètes*","dsaform.text.cta.send":"Envoyer","dsaform.text.list.violationprivaterights":"Violation d’autres droits privatifs (droit à l’image, concurrence déloyale, etc.)","dsaform.text.list.violationdistributionrights":"Violation des droits de distribution","dsaform.text.list.hatred":" Incitation à la haine, à la violence, pedopornographie etc..","dsaform.text.list.anotherreason":"Autre motif","dsaform.text.label.denomination":"Dénomination","seo.no.result.subtitle":"Aucun produit n’est actuellement visible sur cette page","orderdetail.subtitle.deliverynumber":"Nº","trv.pending_redirection":"Redirection vers notre partenaire pour votre devis","orderdetail.text.orderstatuspartialship.inform":"Votre commande est expédiée en plusieurs colis","orderdetail.text.costbreakdown.totalrefund":"Montant du remboursement","orderdetail.text.status":"Statut","sponsored.bottomsheet.title":"Publicité sur Veepee","advertising.bottomsheet.title":"Publicité sur Veepee","sales.all_brands.subtitle":"Sélectionnées pour vous","sales.all_brands.title":"Nos marques partenaires","seo.no.result.title":"Ça alors !","newform.subscribe.onemorething":"Pour finaliser votre inscription","newform.signup.email.label":"Email","newform.signup.mandatory.label":"*Champs obligatoires","newform.signup.gender.label":"Civilité","newform.signup.password.label":"Mot de passe","newform.signup.gender.female":"Madame","newform.signup.gender.male":"Monsieur","newform.signup.subtitle":"Inscrivez-vous gratuitement pour accéder aux ventes","newform.signup.gender.other":"Autre","newform.signup.title":"Créer un compte Veepee","newform.signup.legal.text1":"Psssst ! Le champ e-mail, c’est pour vous créer un compte afin de devenir membre et vous informer de l'ouverture de nos ventes. Gérez vos préférences dans Mon Compte ou via la case ci-dessous.","newform.signup.password.errors.empty":"Merci de choisir un mot de passe","newform.signup.password.errors.format":"Votre mot de passe doit contenir au moins un caractère spécial (!,*,\u0026…)","newform.signup.password.errors.minlength":"Votre mot de passe doit avoir au minimum 8 caractères","newform.signup.email.errors.empty":"Le champ « Email » est obligatoire","newform.signup.email.errors.format":"Vous devez spécifier une adresse email valide","newform.signup.email.errors.maxlength":"Votre email doit avoir au maximum 50 caractères","newform.signup.cgv.errors.empty":"Merci d'accepter les conditions générales d'utilisation du site","newform.signup.legal.text2":"Vente-privee.com est le responsable du traitement de vos données personnelles. Les informations collectées ci-dessus sont utilisées pour l'ouverture de votre compte, l'accès à nos ventes, l'envoi de nos emails d'annonce personnalisée d'ouverture de vente et la passation de vos commandes. \n\nParce que la satisfaction de ses membres est au cœur de sa mission, Vente-Privee.com s'engage à vous offrir une expérience shopping attractive, au plus près des goûts et centres d'intérêts que vous aurez manifestés en visitant notre site ou application. C'est pour cette raison que les bannières sur le site, dans les mails et pushs sur votre application  seront présentés selon vos goûts. \n\nSous réserve de votre consentement, vos données de navigation, de commandes et de compte (hors données directement identifiantes) seront communiquées à sa filiale A.Mob et ses partenaires et seront croisées ou combinées avec d'autres données dont disposent ces tiers.\nVous pouvez retirer votre consentement et gérer vos préférences à tout moment dans l'onglet \"Mes Préférences\" accessible sur votre espace Membre Veepee.com.\n\nPour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles et pour connaître la liste de nos partenaires et vos droits, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.","newform.signup.email.optin":"Si vous ne souhaitez pas recevoir nos emails d’annonce personnalisée d’ouverture de vente vous pouvez cocher la case ci-contre ou vous désabonner à tout moment via votre compte.","newform.signup.adot.optin":"J'accepte de partager certaines de mes données de navigation, de commandes et de compte avec la filiale A.Mob de Veepee et ses partenaires afin que me soient affichées des publicités personnalisées lors de ma navigation sur des sites tiers et les réseaux sociaux, pour réaliser des mesures de performances publicitaires et des études marketing statistiques.","newform.signin.title":"Connexion","newform.signin.subtitle":"Heureux de vous revoir","newform.signin.password.label":"Mot de passe","newform.signin.cta":"Se connecter","newform.signin.error.password":"Vos identifiants sont incorrects","newform.signin.forgot.password":"Mot de passe oublié ?","newform.signin.tip":"Connectez-vous pour voir les ventes du jour","tex-optin-partners2":"J'accepte de partager certaines de mes données de navigation, de commandes et de compte avec la filiale A.Mob de Veepee et ses partenaires afin que me soient affichées des publicités personnalisées lors de ma navigation sur des sites tiers et les réseaux sociaux, pour réaliser des mesures de performances publicitaires et des études marketing statistiques.","formfields.text.privacyreassurance":"Vente-privee.com est le responsable du traitement de vos données personnelles. Les informations collectées ci-dessus sont utilisées pour l'ouverture de votre compte, l'accès à nos ventes, l'envoi de nos emails d'annonce personnalisée d'ouverture de vente et la passation de vos commandes. \n\nParce que la satisfaction de ses membres est au cœur de sa mission, Vente-Privee.com s'engage à vous offrir une expérience shopping attractive, au plus près des goûts et centres d'intérêts que vous aurez manifestés en visitant notre site ou application. C'est pour cette raison que les bannières sur le site, dans les mails et pushs sur votre application  seront présentés selon vos goûts. \n\nSous réserve de votre consentement, vos données de navigation, de commandes et de compte (hors données directement identifiantes) seront communiquées à sa filiale A.Mob et ses partenaires et seront croisées ou combinées avec d'autres données dont disposent ces tiers.\nVous pouvez retirer votre consentement et gérer vos préférences à tout moment dans l'onglet \"Mes Préférences\" accessible sur votre espace Membre Veepee.com.\n\nPour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles et pour connaître la liste de nos partenaires et vos droits, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.","searchbar-searchonveepee":"Rechercher sur Veepee","newform.email.apple":"Continuer avec Apple","newform.email.google":"Continuer avec Google","newform.email.facebook":"Continuer avec Facebook","newform.email.cta":"Continuer avec un email  ","newform.email.or":"Ou","newform.email.label":"Email","order.by.discount.hightolow":"Économie (de la plus à la moins élévée)","newform.email.tip":"Entrez votre email pour vérifier l’existence de votre compte ou vous inscrire","newform.email.title":"Connexion / Inscription","text.multiplesize.catalog":"Plusieurs tailles disponibles","productsheet.promotionsection.title":"Offre spéciale","eu.compliance.seller.info":"Le vendeur certifie que tous ses produits disponibles à la vente sur cette plateforme sont conformes aux règles applicables à la législation de l'UE.","menu-vp-universes.title":"Les univers Veepee","search.text.placeholder":"Recherchez une marque, un produit...","explanation-3":"Il n’est pas possible d’annuler votre commande une fois celle-ci effectuée. Cependant, vous avez la possibilité de refuser votre colis à la livraison.","newheader.main.home.title":"Accueil","footer.url.terms.conditions":"https://www.veepee.fr/cgu/fr-FR/cgu.pdf","registration.cgvnooptinwithoutbirthdate":"En validant ce formulaire, je déclare avoir lu et accepté les \u003ca href=\"https://www.veepee.fr/cgu/fr-FR/cgu.pdf\" target=\"_blank\"\u003eConditions Générales d'Utilisation\u003c/a\u003e, pris connaissance de la \u003ca href=\"https://www.veepee.fr/gr/registration/privacypolicy\" target=\"_blank\"\u003epolitique de confidentialité\u003c/a\u003e et je certifie être âgé(e) d'au moins 18 ans.","formfields.cgvnooptinwithoutbirthdate":"En validant ce formulaire, je déclare avoir lu et accepté les \u003ca href=\"https://www.veepee.fr/cgu/fr-FR/cgu.pdf\" target=\"_blank\"\u003eConditions Générales d'Utilisation\u003c/a\u003e, pris connaissance de la \u003ca href=\"https://www.veepee.fr/gr/registration/privacypolicy\" target=\"_blank\"\u003epolitique de confidentialité\u003c/a\u003e et je certifie être âgé(e) d'au moins 18 ans.","trv.dates.remain":"restants","searchresults.section.salescarousel.subtitle":"Vous allez adorer !","trv.hours.remain":"restantes","trv.dates.end.to_book":"pour réserver","trv.price.lowest":"Départ le moins cher","trv.checkout.cheapest":"Afficher le départ le moins cher","text.country.switch":"Accédez aux offres des autres sites de Veepee :","trv.packages.see_more":"Plus de détails","trv.packages.see_less":"Moins de détails","errors.general_retry.notification":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.","orderdetail.errors.voucher_not_available.modal.title":"Votre titre de réservation est en cours de création","orderdetail.errors.voucher_not_available.modal.text":"Veuillez consulter votre boîte mail pour le télécharger.","text.popin.voucher.amount":"Nous vous offrons 10€ :)","newform.signup.cgu.optin":"En rejoignant le site Veepee vous acceptez les  Conditions Générales d’Utilisation\net la Politique de Confidentialité et je certifie être âgé(é) d’au moins 18 ans.","next_brands.favorite_brand":"Marque favorite","errors.return_ticket_not_available.modal.text":"Veuillez consulter votre boîte mail pour le télécharger.","errors.return_ticket_not_available.modal.title":"Votre bordereau de retour est en cours de création","returns.confirmation.status.step1.ticket_soon_generated":"Votre bordereau de retour est en cours de création. Veuillez consulter votre boîte mail pour le télécharger.","errorpage404.subtitle":"Désolés, la page demandée est introuvable.","errorpage404.title":"ON ÉTAIT POURTANT SÛRS\u003cbr/\u003eDE L'AVOIR MISE ICI !","seo.cta.login.subtitle":"Qu’importe vos envies, sur Veepee il y en a pour tous les goûts. Des marques jusqu’à -70% défilent sous vos yeux l’inspiration vient en flânant, profitez-en","seo.cta.login.title":"Envie d’en voir plus ?","seo.cta.banner.subtitle":"Rejoignez-nous et découvrez les articles réservés à nos membres.","seo.cta.banner.title":"Par ici les curieux","seo.meta.description.catalog":"Découvrez notre large sélection de $var1. Les plus grandes marques à prix réduit se trouvent sur le site de Veepee.","seo.meta.title.on_veepee":"sur Veepee","seo.meta.title.discounted_prices":"à prix doux","agec.environmental.characteristics":"Qualité et caractéristiques environnementales du produit","searchresults.section.products.title":"Produits","phone.number.seller":"Téléphone :","email.seller":"Email :","contact.info":"Service client : ","orderdetail.text.mytickets.expirationsingledate":"Votre titre de réservation est téléchargeable avant le ${voucherClosingDate}.","trv.share.title":"Regarde cette vente $CampaignName sur Veepee","trv.share.content":"On part en voyage avec Veepee ? Les bons plans voyage des partenaires Veepee, c'est par ici !","trv.share.offer":"Partager cette offre","trv.mspr.disclaimer":"Les prix de référence sont les moins chers pratiqués sur le site du VIP sur les 30 derniers jours.","order.details.free.gift":"Gratuit","returns.arbitrage.title":"Retour de commande","cumulative.seller.label":"Vendu par","cumulative.seller.name":"des marques partenaires","menu-searchengine.title":"Moteur de recherche","errors.page_not_found.modal.title":"Oups, quelque chose n'a pas fonctionné","errors.page_not_found.modal.text":"Désolé, nous ne trouvons pas ce que vous cherchez.","errors.page_not_found.modal.account.cta":"Vers mon compte","menu-vpoffers.title":"Que proposons-nous chez Veepee?","menu-vp-commitments.title":"Nos engagements RSE","returns.special_items.request.text":"Demande enregistrée\nVotre demande a bien été transmise. Notre Service des Relations Membres vous contactera par e-mail dans les meilleurs délais.","returns.special_items.request.title":"Demande enregistrée","returns.special_items.cta":"Envoyer","returns.special_items.input_box":"Écrivez votre message ici","returns.special_items.text":"L'article que vous souhaitez retourner présente des caractéristiques particulières en termes de poids et/ou de volume. Indiquez-nous les raisons de votre retour et nous organiserons sa collecte par un transporteur spécialisé.","returns.special_items.title":"Retour des articles spéciaux","trv.see_all.title":"Toutes les offres de voyages","seo.description.biotherm":"\u003cp\u003eDepuis 1985, Biotherm Homme, N°1 mondial des soins premium pour hommes s’engage à créer des soins plus naturels, plus puissants et plus respectueux des océans.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003eLes engagements Biotherm\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e Formules d'origine naturelle\u003c/h3\u003e\n\u003ch3\u003eEmballage éco-conçu\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFlacons en verre recyclé\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEmballage carton en papier recyclé\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSans cellophane\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFabriqué en France\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eBiotherm Homme, la \u003cstrong\u003epremière gamme de produits conçue spécialement pour les hommes\u003c/strong\u003e, aujourd'hui N°1 Mondial des soins premium pour hommes.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne marque engagée pour un meilleur futur pour nos océans depuis 2012\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eExpert de la bioscience bleue, Biotherm crée depuis sa naissance des cosmétiques dont la richesse et l’originalité sont puisées dans la science des eaux et de l’Océan. Afin de protéger cet élément essentiel à notre vie et pour notre peau, Biotherm a créé le programme \u003cstrong\u003eWaterlover\u003c/strong\u003e pour protéger les océans et réduire la pollution plastique.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDepuis 2012 Biotherm travaille avec \u003cstrong\u003eMission Blue\u003c/strong\u003e. Cette ONG fondée par Dr Sylvia Earle a pour mission de protéger des lieux d’intérêt particuliers et essentiels à la santé des océans à travers le monde. Ces endroits, connus sous le nom de Hope Spots (zones d’espoir) sont essentiels pour restaurer la biodiversité. Biotherm à contribué à la création de 7 nouveaux Hope Spots depuis 2012.\u003c/p\u003e","orderdetail.modaltitle.vbidigitaldelivery":"À propos de votre commande ","orderdetail.text.mytickets.expired.not.redeemable":"Votre titre de réservation a expiré depuis le ${expirationDate} et ne peut plus être échangé ou téléchargé.","orderdetail.text.mytickets.expired.redeemable":"Votre titre de réservation a expiré le ${expirationDate} et ne peut plus être utilisé. Vous pouvez télécharger votre bon d'achat et vérifier les conditions.","orderdetail.text.ticketsoongenerated":"Votre titre de réservation est en cours de création et sera bientôt disponible.","orderdetail.mytickets.cta":"Télécharger mon titre de réservation","orderdetail.text.mytickets.saveinfo":"vous devez télécharger et sauvegarder votre titre de réservation.","orderdetail.text.mytickets.expirationdates":"Votre titre de réservation sera disponible du ${voucherOpeningDate} au ${voucherClosingDate}","orderdetail.text.ordernumber":"Numéro de commande :","trv.checkout.personalize":"Réserver votre voyage","returns.arbitrage.text":"Votre requête a été envoyée au Service des Relations Membres. Vous recevrez une réponse par email sous peu.","returns.arbitrage.cta":"Voir ma commande","orderdetail.modal.vbidigitaldelivery.cta":"OK","orderdetail.text.helplink.revamp":"Aide","orderdetail.text.needhelp.revamp":"Avez-vous des questions au sujet de votre commande ?","orderdetail.text.invoicesoongenerated":"Votre facture est en cours de création et sera bientôt disponible.","orderdetail.invoice.cta":"Télécharger la facture","orderdetail.text.telephone":"Tél :","orderdetail.text.invoiceaddress":"Adresse de facturation","orderdetail.text.deliveryaddress.revamp":"Adresse de livraison","orderdetail.text.costbreakdown.shippingfee":"Frais d'expédition","orderdetail.text.costbreakdown.subtotal":"Sous-total","orderdetail.text.soonrefunded":"Vous recevrez bientôt votre remboursement.","orderdetail.knowmore0":"En savoir plus","orderdetail.cancel.cta":"Annuler ma commande","orderdetail.text.mytickets.vendorinfo":"Pour profiter de votre offre ${saleName},","orderdetail.text.mytickets.expirationdates2":"et ne peut être annulé.","orderdetail.text.soldby":"Vendu par:","orderdetail.text.orderstatusexpired.revamp":"Expirée","orderdetail.text.orderstatusexpired.inform":"Votre offre a expiré","orderdetail.text.orderstatusvalidated.revamp":"Validée","orderdetail.icon.onlinedeliveryinfo":"Titre de réservation digital","trv.product.dates.error.heading":"Promis, elles reviennent vite.","trv.product.dates.error.text":"Suite à une erreur technique, nous ne parvenons pas à actualiser et afficher les dates de départ.\nRéessayez un peu plus tard.","trv.auth.error.heading":"La session a expiré","trv.auth.error.text":"Votre session a expiré pour des raisons de sécurité. Veuillez vous connecter de nouveau et recommencer.","trv.auth.login":"Se connecter","trv.departure_cities.count":"$count villes de départ disponibles","common.for":"Pour","mycommunications.text.emailmobile.fequency.weeklyonly.title":"La bonne nouvelle de la semaine","activation.expired.link":"Cliquez ici pour recevoir un nouveau lien d'activation","activation.expired.title":"Échec de l'activation du compte","activation.expired.text":"L'activation de votre compte a échoué car le lien n'est plus valide.","validateaccount.error.title":"Échec de l'activation du compte","validateaccount.error.redirectionlink":"Retour","validateaccount.error.message":"L'activation de votre compte a échoué.\u003cbr/\u003e Merci de réessayer ultérieurement.","trv.number_of":"Nombre de","trv.dates.booking.from":"Départs en $from","trv.configurator.duration":"Durée du séjour","orderdetail.text.downloadcomplete.revamp":"Téléchargement terminé","filter-search-no-result":"Pas de résultat","filter.search":"Rechercher un filtre","trv.configurator.title":"Réservation","text.pay-3x-klarna-info":"Veuillez prendre note qu'un paiement initial plus élevé peut être requis pour certains achats. Termes et conditions du Paiement en 3 fois sans frais: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/fr_fr/paylaterin3","text.pay-3x-klarna-summary":"Payez en 3 fois sans frais pour étaler les coûts dans le temps.","brandalert.outofstock.text":"On vous prévient la prochaine fois que $var1 revient sur Veepee ?","alert.engagement.new.text":"\u003cdiv style=\"padding: 40px 0;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"http://static.vente-privee.com/vp5/_web/mobile/vp/_common/img/hlp_engagements.png\" width=\"54\" /\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eLes produits de grandes marques aux meilleurs prix\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\nVeepee s'engage à vous proposer une sélection rigoureuse de produits de grandes marques, quel que soit le secteur – de la mode à la gastronomie – à des prix réduits allant jusqu'à -70% du prix conseillé.\n\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eAssistance et conseils\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\nBesoin d'aide ? D'un complément d'information ? Notre Service des Relations Membres se tient à votre disposition ! N'hésitez pas à le contacter depuis la rubrique Aide \u0026 Contact.\n\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eSécurité des transactions\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\nVeepee s'engage à utiliser des modes de transmission et des paiements cryptés et sécurisés parmi les plus performants de la technologie actuelle. Lors de vos paiements, vous avez la possibilité de sauvegarder les coordonnées de vos cartes bancaires afin de faciliter vos futurs achats sur notre site.\n\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\nAucune information relative à votre paiement n'est conservée chez Veepee.\n\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cimg src=\"http://static.vente-privee.com/vp5/_web/site/vp/fr/img/footer_fevad.png\" style=\"float:left; padding: 0 15px 10px 0;\" /\u003e vente-privee.com s'engage à respecter la charte de qualité et les principes du code professionnel de la Fédération des Entreprises de Vente A Distance. Veepee adhère à la Fédération du e-commerce et de la vente à distance (FEVAD)\n\u003c/p\u003e","operation.meta.title":"Connectez-vous à Veepee","operation.meta.description":"Bienvenue sur Veepee, site de ventes évènementielles sur Internet. Retrouvez de grandes marques mode, vetement, high tech à prix discount.","aboutus.meta.title":"Qui sommes nous ?","aboutus.meta.description":"Apprenez-en plus sur Veepee. Découvrez notre histoire, nos valeurs et notre engagement à offrir les meilleures offres à nos membres.","authentication.meta.title":"Connectez-vous à votre compte Veepee","authentication.meta.description":"Connectez-vous à votre compte Veepee pour accéder à des ventes exclusives de grandes marques. Ne manquez pas nos offres exceptionnelles, connectez-vous dès maintenant !","registration.meta.title":"Inscrivez-vous sur Veepee","registration.meta.description":"Créez votre compte gratuitement sur Veepee et profitez d'offres exclusives sur des produits de grandes marques. Inscrivez-vous dès maintenant et découvrez nos ventes.","portal.meta.title":"Bienvenue sur Veepee","portal.meta.description":"Bienvenue sur Veepee, site de ventes évènementielles sur Internet. Retrouvez de grandes marques mode, vetement, high tech à prix discount.","termsconditions.popin.cta":"J'accepte","termsconditions.popin.text":"Nos Conditions Générales d'Utilisation ont évolué. Pour continuer d'utiliser le site et application Veepee, merci de les accepter.","termsconditions.popin.title":"Modification des Conditions Générales d'Utilisation Veepee","mgm.tuto.voucher.title":"Vous gagnez 10€* chacun","mgm.tuto.voucher.subtitle":"valables sur toutes nos ventes* dès la première commande de votre ami*. \u003cbr\u003eC’est dans la poche !","mgm.tuto.title":"Comment ça fonctionne ?","mgm.tuto.share.title":"Envoyez votre lien","mgm.tuto.share.subtitle":"de parrainage à votre ami pour qu’il s’inscrive \u003cbr\u003e(mais pas avec un avion en papier)","mgm.tuto.register.subtitle":"en cliquant sur votre lien de parrainage. \u003cbr\u003eBienvenue à lui !","button.leclub":"Le Club","text.theclub":"Rejoignez la communauté","alert.engagement.new.title":"Les engagements Veepee","next_brands.add_to_favorites":"Ajouter à mes favoris et être alerté ","trv.configurator.dates":"Date de départ","favorites.favorite_brands.all.cta":"Voir tous mes favoris","cart.modal.addpromocode.cta":"Saisissez un code promotionnel","text.pay-3x-4x-of-purchase":"Payer en \u003cb\u003e3x 4x\u003c/b\u003e des $var1 d'achat","new.pill.tooltip":"Nouveau !\nRetrouvez toutes les catégories ici !","landingpage.categories.subtitle":"Tout l’univers Veepee","landingpage.brandcarrousel.subtitle":"En ce moment sur Veepee","trv.max_participants":"Vous pouvez être jusqu’à $max participants pour réserver","trv.min_participants":"Vous devez être au minimum $min participants pour réserver","trv.range_participants":"Vous devez être entre $min et $max participants pour réserver","trv.number_participants":"Vous devez être $participants participants pour réserver","favorites.all_brands.title":"Petit avant-goût","return-reassurance.content":"Vous bénéficiez d'un droit de rétractation durant les 14 jours suivant la date de réception de votre colis. Cette demande de remboursement doit être exercée directement auprès du vendeur concerné en suivant les étapes suivantes : - Faire une demande de retour via “mes commandes” depuis le site web et sélectionner la commande concernée par le retour. - Cliquer sur les liens “contacter le vendeur” puis “je souhaite retourner un produit”. - Suivre la procédure de retour communiquée par email.","reassurance.title":"VEEPEE ET SES VENDEURS S’ENGAGENT À VOUS FAIRE PLAISIR !","landingpage.categories.title":"Catégories","landingpage.searchbar.text":"Recherchez une marque, un produit...","landingpage.topqueries.title":"Inspiré de nos membres","landingpage.topqueries.subtitle":"Les tendances du jour","landingpage.recentproducts.title":"Continuez vos achats","landingpage.recentproducts.subtitle":"Vous avez récemment consulté","landingpage.brandcarrousel.title":"Nos marques","brandalert.addbutton.text":"Ajouter aux favoris","delivery.info.text.shipping":"Votre commande a quitté le nid, elle vous sera livrée entre le $var1 et le $var2.","popin.shipping.info.step4.text":"Votre commande a quitté le nid, elle vous sera livrée entre le $var1 et le $var2.","delivery.info.shipping":"C’est parti mon colis ","delivery.info.brand":" ","popin.shipping.info.introduction":" ","delivery.info.subtitle":"Pour plus de transparence on vous livre tous nos petits secrets  :","delivery.info.title":"Quelqu’un a dit livraison ?","common.benefit":"Avantage membre :","trv.product.select_package":"Sélectionner votre formule","trv.checkin":"Départ","trv.checkout":"Retour","trv.reset":"Réinitialiser","menu.title.favourites":"Mes marques favorites","return-reassurance.subtitle":"Un produit ne vous plaît pas ?","return-reassurance.title":"Retour et rembousement en toute simplicité","modale-reassurance3.title":"Retours et remboursements","partner-reassurance.content":"La rapidité et la fiabilité de leur livraison : Des livraisons entre 48h et 72h (sauf hors-gabarit) une fois votre commande validée.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eLa qualité et les prix des produits proposés une sélection effectuée par des experts sur les catégories de produits proposés.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eLa qualité de leur service client et le respect de leurs engagements : une évaluation continue de la qualité du service client des vendeurs et le respect de leurs engagements.","quality-reassurance.subtitle":"Une question ? Votre vendeur est à votre écoute","quality-reassurance.content":"Rendez-vous dans votre rubrique « mes commandes », sélectionnez votre commande et cliquez sur « contacter le vendeur ». En cas de besoin, Veepee reste disponible et garde bien sûr un œil sur votre commande pour vous garantir un achat en toute sérénité.","modale-reassurance4.title":"Des vendeurs toujours à l’écoute","marketplace.reassurance.title":"VEEPEE ET SES VENDEURS S’ENGAGENT À VOUS FAIRE PLAISIR !","sellerdelivery.title":"Conditions de livraison","seo.brand.corner.title":"Notre selection de produits $var1 à prix doux","subnavigation.travel.link.reinitialiser":"Réinitialiser","subnavigation.travel.link.reintialiserfiltres":"Réinitialiser les filtres","seo.description.kerastase":"Découvrez des astuces professionnelles adaptées à toutes les chevelures et devenez experte de vos cheveux avec les soins iconiques Kérastase !\nProlongez l'expérience Kérastase à la maison et appliquez le rituel qui correspond à vos besoins pour que votre chevelure idéale devienne réalité.\n\nDepuis plus de 50 ans, Kérastase crée des soins professionnels adaptés à chaque femme. Grâce à des formules d'excellence, nos produits iconiques traversent les générations.\nKérastase ne cesse d'innover et de proposer de nouvelles solutions aux problématiques liées à nos cheveux.","searchbar-travelhome.dates":"Dates","searchbar-travelhome.destination":"Destination","trv.participants.tooltip.plural":"Remplissez les dates de naissance pour continuer vers le devis","trv.participants.tooltip.singular":"Remplissez la date de naissance pour continuer vers le devis","trv.participant":"Participant","trv.departure_city":"Ville de départ","mgm.button.sponsor":"Partager mon lien","brandalert.remove.text":"Marque favorite","adot.banner.refuse":"Refuser","search-pick-up-point.cta":"Relancer la recherche","alert.unvailable.text":"Désolé, l'application est momentanément indisponible. Veuillez réessayer dans un instant.","searchengine.exact.uniquesaledesktop":"1 VENTE EST SUSCEPTIBLE DE CORRESPONDRE À \u003cstrong\u003e\"$var1\"\u003c/strong\u003e","alert.errors.general_retry.notification":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.","text.date-end":"Jusqu'au","text.acceptation":"J’ai pris connaissance et j’accepte les conditions particulières de cette vente","text.size-guide":"Guide des tailles","reassurance4.text":"Des vendeurs toujours à votre écoute","reassurance2.text":"Des marques sélectionnées par Veepee","content-reassurance4.text":"Une question ? Votre vendeur est à votre écoute, rendez-vous dans votre rubrique « mes commandes », sélectionnez votre commande et cliquez sur « contacter le vendeur ». En cas de besoin, Veepee reste disponible et garde bien sûr un œil sur votre commande pour vous garantir un achat en toute sérénité.","payment-reassurance.content":"Pour la sécurité des transactions, Veepee.fr utilise des plateformes de paiement sécurisé de nos partenaires bancaires, dont la liste détaillée vous est fournie dans nos CGV.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eLors du paiement vos coordonnées bancaires sont chiffrées sur votre ordinateur puis transmises sous forme inintelligible à destination de serveurs seuls capables de les déchiffrer. Les autorisations et données sont alors vérifiées auprès de votre banque afin d'éviter les abus et les fraudes.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eLors de votre paiement, vous avez la possibilité de sauvegarder les coordonnées de votre carte de paiement afin de faciliter vos futurs achats sur notre site. Ces informations sont ainsi enregistrées et sécurisées auprès de nos partenaires bancaires.","text.back-soon-mobile":"bientôt de retour","filter-search-no-result.text":"Votre recherche ne donne pas de résultats","order-amount":"Montant","notif-price.title":"Minute papillon ! ","content-reassurance2.text":"Les vendeurs sont des professionnels soigneusement sélectionnés selon des critères parmi lesquels : La rapidité et la fiabilité de leur livraison : des livraisons entre 48h et 72h (sauf hors-gabarit) une fois votre commande validée. La qualité et les prix des produits proposés : une sélection effectuée par des experts sur les catégories de produits proposés. La qualité de leur service client et le respect de leurs engagements : une évaluation continue de la qualité du service client des vendeurs et le respect de leurs engagements.","reassurance3.text":"Retour et remboursement en toute simplicité","notif-price.cta":"OK, j’ai compris !  ","product-images.dedicated-block":"Plus de détails sur votre produit","alcohol-abuse-dangerous.text":"L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION","reassurance3-wine.text":"Livraison rapide et anti-choc","cross-selling.number-sales.text":"$var vente","notif-price.text":"Le vendeur a modifié le prix de(s) article(s) suivant(s) :   - $var- $var","productpage.description.seeless":"Voir moins","productpage.description.seemore":"Voir plus","productpage.flixmediabutton.seeless":"Voir moins","productpage.flixmediabutton.seemore":"Voir plus","about-seller.title":"À propos du vendeur","modale-reassurance1.title":"Paiement 100% sécurisé","common.month":"Mois","common.years":"Année(s)","common.year":"Année","trv.age.from":"Dès","trv.mandatory_birthday":"Saisie de la date de naissance obligatoire","trv.participants":"Participants","trv.age_indication":"*Âge le jour du retour","trv.years_old":"ans","trv.year_old":"an","catalog.filters.instant-search.placeholder":"Rechercher...","marketplace.crossedprice.text":"*Prix conseillé par nos boutiques","catalog.error.text":"Chers membres, désolé, une erreur est survenue.","product.alertfull.title":"Un coup de cœur ?","payment-reassurance.subtitle":"Sécurité des transactions","partner-reassurance.subtitle":"Les vendeurs sont des professionnels soigneusement sélectionnés selon des des critères parmis lesquels  : ","button.create-alert-done":"Vous êtes abonné","reassurance1.text":"Paiement 100% sécurisé","sponsorship.facebook.image":"http://www.veepee.fr/VP4/_sales/VPMARKET01/sponsorship/fr/spn_facebook2.jpg","sponsorship.facebook.text.description":"Les bons plans shopping sur tes marques préférées, c’est par ici que ça se passe !","sponsorship.facebook.text.name":"Rejoins-moi sur Veepee","button.filter-reset":"Réinitialiser","tab3-seller-destin":"Livraison / Retour","tab2-seller-destin":"À propos","agec.label":"Reprise possible de votre ancien produit, \u003cspan\u003evoir les conditions\u003c/span\u003e","nooutofstock.title":"Aucun produit épuisé.","text.pay-4x":"Payer en 4x","text.pay-4x-free-of-charge":"Payer en 4x sans frais","text.pay-4x-paypal-explanation":"Avec cette nouvelle possibilité offerte par PayPal, vous payez vos achats en 4x et vous gardez le contrôle de votre budget... tout en vous faisant plaisir en toute liberté.","text.pay-4x-paypal-signup":"Vous avez désormais la possibilité de payer en 4x sans frais avec PayPal! Vous n'avez besoin que d'un compte PayPal. Inscrivez-vous ou connectez-vous.","cgv.marketplace.link":"Conditions Générales de Vente","cgv.marketplace.text":"Voir les","catalog.alertfull.text":"Bonne nouvelle, cette marque revient régulièrement sur notre site. Pour être informé dès son retour ajoutez la à vos alertes","product.alertfull.text":"Bonne nouvelle, cette marque revient régulièrement sur notre site ! Pour être informé dès son retour, abonnez-vous à l’alerte marque.","quality-reassurance.title":"Des vendeurs toujours à l’écoute","favorites.search.no_results.title":"Ça alors! \"${search}\" n’existe pas sur Veepee","product.bundle.deselect":"Désélectionner","product.bundle.instead-of":"au lieu de","product.bundle.content":"Contenu du kit","product.bundle.total":"Total","product.bundle.team-spirit":"Un bel esprit d'équipe !","product.bundle.collapse":"Replier","product.bundle.discover-bundle":"Découvrez plus de kits","product.bundle.see-bundle":"Voir le kit","product.bundle.kit":"Kit produits","text.payment.facilypay.isnotactive":" Payez cet article en \u003cb\u003e3×\u003c/b\u003e ou \u003cb\u003e4×\u003c/b\u003e à partir de $var","text.payment.facilypay.isnotactive2":"Payez en \u003cb\u003e4× sans frais\u003c/b\u003e avec Paypal a partir de $var d'achat","no-unavailable-product.title":" ","no-unavailable-product.subtitle":" ","text.pay-3x-4x-creditcard":"Payer en \u003cb\u003e3x 4x\u003c/b\u003e avec votre carte bancaire","text.pay-4x-paypal-info":"+ d'informations et conditions d'éligibilité du 4X PayPal:\u003cbr\u003ehttps://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/4x","text.payments.creditcard":"Paiements par carte bancaire","text.pay-4x-free-of-charge-with":"Payez en \u003cb\u003e4x sans frais\u003c/b\u003e avec $var1","text.pay-3x-4x-no-fees":"Payer en \u003cb\u003e3x 4x sans frais\u003c/b\u003e des $var1 d'achat","sellerreturn.title":"Conditions de retour","catalog.error.button":"Actualiser le catalogue","modale-reassurance2.title":"Une selection de belle marque","text.size-recommendation":"Trouvez votre taille !","text.taeg":"TAEG $var1%","text.contribution":"Apport (Première mensualité + coût de financement)","sales.product.multiplepayment.total":"Montant total (en $var1)","alert.different-cart.title":"Désolé, vous ne pouvez pas visiter cette vente avec un panier en cours.","agec.title":"Reprise possible de votre ancien produit !","agec.text":"\u003ca\u003eVoir les conditions\u003c/a\u003e de reprise possible de votre ancien produit. ","agec.tiitle":"\u003cb\u003eReprise possible de votre ancien produit !\u003c/b\u003e","text.reparability.popin.title":"Indice de réparabilité","text.energyclass.popin.title":"Échelle énergétique","catalog.alertfull.title":"Cette marque vous plaît ?","title.energylabel.popin":"Echelle énergétique","title.reparability.popin":"Indice de réparabilité","guided-tour.unavailable-product.subtext":"Ou plutôt des prix d’exception.","guided-tour.unavailable-product.text":"Des petits stocks vous assurent des prix doux.","guided-tour.shipping.subtext":"Cliquez sur le lien pour plus de détails","guided-tour.shipping.text":"Nos dates de livraison vous garantissent un prix plus doux.","product.technical.sheet":"Fiche d'information sur le produit","vat.code.seller":"TVA Intracommunautaire :","text.pay-3x-4x-no-fees-creditcard":"Payer en \u003cb\u003e3x 4x sans frais\u003c/b\u003e avec votre carte bancaire","button.view-less":"Voir moins","button.view-more":"Voir plus","modale.payment.cb-x-time.first-payment-amount":"Apport","text.1item":"1 article","title.brand-preview":"Présentation par la marque","legal.rrp.de.2":"","legal.rrp.de.1":"","number-product-seen-sing.text":"produit sur","button.access-seller-corner":"Voir la boutique du vendeur","cross-selling.title":"Vous aimerez aussi","common.close":"Fermer","trv.dates.placeholder":"JJ/MM/AAAA","catalog.cart.notes.delivery_days_range":"Votre commande sera livrée entre $(from) et $(to) jours. Vous pourrez suivre votre commande depuis votre compte Veepee.","recycle.text.terms.conditions":"Conditions générales de vente (CGV)","checkout.checkbox.text.legal_age":"J'ai 18 ans ou plus.","cart.modal.addpromocode.loptitle":"Avez-vous un code promo ?","cart.modal.promocodename.title":"Offre spéciale $var1","cart.modal.promocodeapplied.modify_action":"Modifier","cart.modal.promocodeapplied.title":"Code promo","cart.modal.addpromocode.error_message":"Désolé, le code promotionnel n'est pas valide.","cart.modal.addpromocode.validate_action":"Confirmer","cart.modal.addpromocode.delete_action":"Supprimer","cart.modal.addpromocode.apply_action":"Ajouter","cart.modal.addpromocode.title":"Avez-vous un code promo ?","warning.missing.delivery.address.button":"Vérifier mon adresse","warning.missing.delivery.address.text":"Nous avons rencontré une erreur avec votre adresse de livraison. Pourriez-vous vérifier cette information avant de continuez, s'il vous plait? Merci !","warning.missing.delivery.address.title":"Une erreur s'est produite","catalog.cart.notes.each_item_sold_separately":"Chaque article vous sera envoyé séparément.","catalog.cart.breadcrumbs.payment":"Paiement","catalog.cart.breadcrumbs.delivery":"Livraison","catalog.cart.breadcrumbs.cart":"Panier","catalog.cart.empty.button":"Retour à l'accueil","catalog.cart.empty.description":"Vous n'avez aucune commande en cours.","catalog.cart.empty.title":"Votre panier est actuellement vide.","mgm.copy.successmessage":"Lien copié","mgm.share.options":"Partager mon lien de parrainage via","mgm.follow.subtitle":"Partagez votre lien de parrainage pour agrandir la famille Veepee. Et recevez vos 10€ à la 1ère commande* de chacun de vos filleuls.","mgm.follow.empty.text":"Partagez votre lien de parrainage pour agrandir la famille Veepee. Et recevez vos 10€ à la 1ère commande* de chacun de vos filleuls.","mgm.codefield.title":"Lien à partager","footer.description":"Veepee est le nouveau nom de vente-privee.com. Chaque jour nous proposons de nouvelles ventes événementielles pour réveiller votre quotidien: Mode, gastronomie, voyages, décoration jusqu'à -70% tous les jours sur notre site et les applications vente-privee.","footer.subtitle":"Sur Veepee, profitez de réductions exclusives sur de grandes marques ! Chaque jour de nouvelles ventes évènementielles.","footer.title":"Veepee en quelques mots !","birthdate.popin.legal.info":"*Je partage cette information avec Veepee afin de recevoir nos meilleures offres et bons d'achat.","neutralizedaccount.numero":"0 809 10 88 88 – Service gratuit + prix appel","homenewmembers-seemoresales.cta":"Voir toutes les ventes","homenewmembers-seemoresales.body":"Vous souhaitez en voir plus ?","homenewmembers-seemoresales.title":"La curiosité est un joli défaut","guided-tour.soonsection.cta":"Accéder","guided-tour.salesduration.body":"Toutes les bonnes choses ont une fin.","guided-tour.salesduration.title":"La plupart de nos ventes durent environ 5 jours.","button.back-to-top":"Retour en haut","errorpage.cta":"Retourner à l'accueil","favorites.all_brands.text":"Sélection du jour.","order_tracking.delay.modal.text":"En raison d'un problème logistique, la livraison des commandes de ${seller} a été retardée et sera reportée jusqu'au ${date}. Nous vous remercions de votre compréhension et mettons tout en œuvre pour réduire au maximum les délais d'attente.","trv.return_home":"Retourner aux offres voyage","trv.error.text":"Nous ne parvenons pas à afficher cette vente, merci d'essayer plus tard.","trv.reload":"Recharger la page","trv.error.technical":"Une erreur technique est survenue.","trv.error.sorry":"Désolé !","trv.price.facility":"Facilité de paiement","trv.checkout.packages.all":"Voir toutes les formules ($length)","common.modify":"Modifier","trv.configurator.calendar":"Durée et date de départ","productsheet.redirectpopin.explanation":"Attention si vous rechargez cette page ou si vous revenez à la page précédente, vous perdrez votre place dans la file d'attente","productsheet.redirectpopin.title":"Vous allez être mis en relation avec le site de notre partenaire dans quelques instants","seo.description.nyx-professional-makeup":"Originaire de Los Angeles, la marque Nyx Professional Makeup conçoit ses produits avec des makeup artists (des applicateurs professionnels ultra-précis, des ingrédients efficaces, des pigments ultra saturés...) afin de vous offrir la qualité professionnelle à prix accessible.","checkout.address.tooltip.co2":"Estimation calculée jusqu’au point de livraison choisi, sur la moyenne des émissions de l’année précédente.\n\n","help.contact_form.reason.my_account.privacy.extra-info":"Pour en savoir plus sur l'utilisation et la protection de vos données personnelles, rendez-vous sur notre Politique de Confidentialité et Protection de la vie Privée, disponible sur notre site - application. Conformément à la réglementation en vigueur, vous disposez de droits sur vos compte/ données personnelles. N'hésitez pas à consulter la page de notre FAQ s'intitulant 'La sécurité de vos données'.  Si vous avez d'autres questions, vous pouvez compléter le formulaire ci-dessous.","common.night":"nuit","common.nights":"nuits","common.day":"jour","common.days":"jours","common.from":"Du","trv.price.alma.p2":"ALMA société par actions simplifiées, dont le siège social est situé au 176, av Charles De Gaulle, 92200 Neuilly-Sur-Seine, RCS Nanterre sous le N° 839100575. ALMA est agréée en qualité d'établissement de paiement et Société de Financement sous le N° 90786, consultable sur le site du Regafi.","trv.price.alma.p1":"Offre de financement sans assurance réservée aux particuliers (personnes physiques majeures) résidant en France, titulaire d'une Visa, Amex, Maestro ou MasterCard, possédant une date de validité correspondant à la durée de remboursement. Sous réserve d’acceptation de notre partenaire ALMA. Les achats éligibles au paiement peuvent aller de 50€ à 15 000€ et des frais s'appliquent pour les paiement en 4 fois : 2,27% pour un achat inférieur à 3 000€, 1,12% pour un achat compris entre 3000€ et 5999€, 0,58% pour un achat compris entre 6000€ et 15000€.","trv.price.floa.p2":"FLOA, RCS Bordeaux 434 130 423, dont le siège social se situe Immeuble G7 – 71 Rue Lucien Faure à Bordeaux (33300) soumise au contrôle de l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) 4 Place de Budapest, CS 92459, 75436 PARIS CEDEX 09 et enregistrée à l’ORIAS sous le numéro n° 07 028 160 (www.orias.fr).","trv.price.floa.p1":"Offre de financement sans assurance réservée aux particuliers (personnes physiques majeures) résidants en France, titulaires d’une carte Visa ou MasterCard, possédant une date de validité correspondant à la durée de remboursement. Sous réserve d’acceptation par FLOA. Vous disposez d’un délai légal de rétractation de 14 jours.","common.to":"au","next_brands.reminder.text":"Ajoutez la vente à vos favoris ou à votre calendrier pour être alerté(e) de son ouverture.","next_brands.reminder.title":"Je prends rendez-vous","text.reparability.sales.popin":"\u003c!doctype html\u003e\u003chtml\u003e\u003chead\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ctitle\u003eIndice de réparabilité\u003c/title\u003e\u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=1,user-scalable=no\"\u003e\u003cstyle\u003e@font-face{font-family:VP Next;src:url(https://static.vente-privee.com/vp5/fonts/vpNext/VPSansNext-Medium.woff2) format('woff2'),url(https://static.vente-privee.com/vp5/fonts/vpNext/VPSansNext-Medium.woff) format('woff');font-weight:500;font-style:normal;font-display:swap}@font-face{font-family:HK Grotesk;src:url(https://static.vente-privee.com/vp5/fonts/hkGrotesk/HKGrotesk-Medium.woff2) format('woff2'),url(https://static.vente-privee.com/vp5/fonts/hkGrotesk/HKGrotesk-Medium.woff) format('woff');font-weight:500;font-style:normal;font-display:swap}@font-face{font-family:HK Grotesk;src:url(https://static.vente-privee.com/vp5/fonts/hkGrotesk/HKGrotesk-Bold.woff2) format('woff2'),url(https://static.vente-privee.com/vp5/fonts/hkGrotesk/HKGrotesk-Bold.woff) format('woff');font-weight:700;font-style:normal;font-display:swap}body{margin:0;padding:1.5rem}h2{font-family:\"VP Next\",arial,sans-serif;font-size:24px;color:#262631;font-weight:500;font-stretch:normal;font-style:normal;line-height:normal;letter-spacing:normal;margin:0 0 1.25rem;padding:0}h3{font-family:\"HK Grotesk\",arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:14px;font-stretch:normal;font-style:normal;line-height:1.43;letter-spacing:normal;color:#464650;margin:0}p{font-family:\"HK Grotesk\",arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:14px;font-stretch:normal;font-style:normal;line-height:1.43;letter-spacing:normal;color:#464650;margin:0}p:not(:last-child){padding-bottom:1.25rem!important}ul{font-family:\"HK Grotesk\",arial,sans-serif;font-weight:500;font-size:14px;font-stretch:normal;font-style:normal;line-height:1.43;letter-spacing:normal;color:#464650;padding:0 18px;margin:-1.25rem 0 1.25rem}\u003c/style\u003e\u003c/head\u003e\u003cbody\u003e\u003ch2\u003eQu’est ce que l'indice de réparabilité?\u003c/h2\u003e\u003cp\u003eUne note sur 10 qui vous indique si votre appareil est plus ou moins réparable.\u003c/p\u003e\u003ch3\u003eComment est-il calculé ?\u003c/h3\u003e\u003cp\u003eLe calcul de l’indice repose sur les critères principaux suivants :\u003c/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDisponibilité de la documentation\u003c/li\u003e\u003cli\u003eDémontabilité, facilité d’accès et disponibilité des outils nécessaires pour y parvenir\u003c/li\u003e\u003cli\u003eDisponibilité des pièces détachées\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePrix des pièces détachées\u003c/li\u003e\u003cli\u003eCritère spécifique à la catégorie d’équipements concernée\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\u003ch3\u003ePourquoi choisir un appareil avec un indice de réparabilité élevé ?\u003c/h3\u003e\u003cp\u003eChoisir un appareil avec un indice de réparabilité élevé, c’est acheter un appareil plus facile à réparer et donc réduire considérablement le risque de devoir le remplacer en cas de panne. C’est également contribuer à la lutte contre l’obsolescence - programmée ou non - et préserver les ressources naturelles nécessaires à sa production.\u003c/p\u003e\u003c/body\u003e\u003c/html\u003e","checkout.brand_alert.favorite_brand":"Marque favorite","checkout.brand_alert.add.checkbox":"Ajouter aux favoris","trv.checkout.quotation":"Continuer vers le devis","app.download.banner.cta":"Essayer","favorites.search.no_results.text":"Essayez d’autres mots-clés, vérifiez l’orthographe saisie ou à jeter un oeil à nos recommandations\npour vous.","favorites.suggestions.leisure":"Pour en prendre plein la vue","favorites.suggestions.sport":"Le bonnes résolutions toute l’année","favorites.suggestions.kids":"Leur faire plaisir, un jeu d’enfant","favorites.suggestions.food":"Parce que c’est bon de se faire plaisir","favorites.suggestions.travel":"Le monde à portée de main","favorites.suggestions.home":"Inspirez-vous profondément","favorites.suggestions.beauty":"Tout pour sublimer votre Je","favorites.suggestions.fashion":"La mode sous toutes ses coutures","favorites.suggestions.title":"Suggestions de favoris","favorites.empty.text":"Découvrez vite ces marques qui ont tout pour vous séduire.","favorites.empty.title":"Vous n’avez pas encore de marques favorites ?","favorites.favorite_brands.cta":"Voir toutes les marques","favorites.favorite_brands.text":"Ces marques que vous aimez tant.","favorites.favorite_brands.title":"Mes marques favorites","favorites.general_suggestions.cta":"Voir toutes les suggestions","favorites.general_suggestions.text":"Ces marques qui pourraient vous séduire.","favorites.general_suggestions.title":"Le match parfait","favorites.today.text":"Vos marques favorites font leur show sur Veepee.","favorites.today.title":"En scène aujourd'hui","favorites.search_box":"Rechercher une marque","favorites.title":"Mes favoris","menu.my_account.favorite_brands":"Mes marques favorites","favorites.notification.brand_removed.text":"Vous ne serez pas prévenu de la prochaine vente.","favorites.notification.brand_removed.title":"Marque supprimée de vos favoris","favorites.notification.brand_added.text":"Plus aucun risque de passer à côté de la prochaine vente.","favorites.notification.brand_added.title":"Marque ajoutée à vos favoris","favorites.notifications_settings.modal.settings.cta":"Aller dans les paramètres","favorites.notifications_settings.modal.text":"Pour recevoir des notifications la prochaine fois que vos marques préférées sont sur Veepee, vous devez les activer dans les paramètres de votre téléphone.","favorites.notifications_settings.modal.title":"Nous aimerions vous envoyer des notifications","favorites.alerts.notification.tooltip":"Pour recevoir des notifications, téléchargez l'application et activez les notifications.","favorites.alerts.notification.changes_saved":"Nous avons enregistré vos préférences.","favorites.alerts.cta.confirm":"Valider","favorites.alerts.cta.cancel":"Annuler","favorites.alerts.opening_day":"Le jour de l'ouverture","favorites.alerts.previous_day":"La veille de l'ouverture","favorites.alerts.both":"Les deux","favorites.alerts.email":"Email","favorites.alerts.notification":"Notifications","favorites.alerts.title":"Comment vous informer la prochaine fois que vos marques préférées sont sur Veepee ?","mgm.cta.text":"Partager mon lien","common.read_less":"Lire moins","trv.map.button.default":"Voir sur la carte","trv.dates.hours":"h","trv.dates.end.only":"Plus que","trv.dates.booking.from_to":"Départs de $from à $to","trv.title.last_viewed_products":"Derniers voyages vus","trv.dates.booking.unique_from":"Départ unique le $from","trv.filter.transportation.included":"Transport inclus","trv.dates.end.terminate":"La vente se termine le","trv.filter.transportation.all":"Toutes les offres","trv.filter.transportation.none":"Sans transport","trv.ranking.legal":"Les offres sont triées par pertinence","trv.rating.reviews":"avis","trv.price.payments.p3":"Oney Bank - SA au capital de 51 286 585€ - 34 Avenue de Flandre 59 170 Croix - 546 380 197 RCS Lille Métropole - n° Orias 07 023 261 www.orias.fr","trv.price.payments.p2":"Exemple en 3 fois pour un achat de 150€, apport de 52,18€, puis 2 mensualités de 50€. Crédit sur 2 mois au TAEG fixe de 19,31%. Coût du financement 2,18€ dans la limite de 15€ maximum. Exemple en 4 fois pour un achat de 400€, apport de 108,80€, puis 3 mensualités de 100€. Crédit sur 3 mois au TAEG fixe de 19,61%. Coût du financement 8,80€, dans la limite de 30€ maximum.","trv.price.payments.p1":"Offre de financement sans assurance avec apport obligatoire, réservée aux particuliers et valable pour tout achat de 100€ à 6000€, sur les voyages ayant une date de départ à J+3 de la date d'achat Sous réserve d’acceptation par Oney Bank. Vous disposez d’un délai de 14 jours pour renoncer à votre crédit.","trv.price.pay_in":"Payez en","trv.map.button.small":"Carte","trv.map.button.disabled":"Carte indisponible","trv.footer.socials.title":"Suivez-nous","trv.all_products":"Toutes les offres","trv.no_result.reset.cta":"Réinitaliser les filtres","trv.no_result.reset.description":"Nous vous invitons à réinitialiser vos critères de recherche pour plus de résultats.","trv.no_result.reset.title":"Aucun résultat trouvé","trv.no_result.in_universe":"Aucune offre trouvée dans \"$universe\"","trv.no_result.other_products":"Jetez un oeil aux autres offres disponibles !","trv.see_all.subtitle":"Clubs, séjours, hôtels, campings, croisières, circuits, locations…","trv.product.card.tab.details":"Détails","trv.dates.day.format":"DD","trv.nav.all":"Voir toutes les offres","trv.product.card.tab.benefits":"Avantage","trv.dates.end.format":"dddd D MMMM","trv.product.card.tab.close":"Fermer l'onglet","trv.dates.days":"jours","trv.product.card.cta":"Découvrir","trv.dates.end.hour.format":"H[h]mm","trv.dates.at":"à","trv.dates.end.hour_round.format":"H[h]","trv.period":"Période","trv.dates":"Dates","trv.validate":"Valider","trv.filter.reset":"Effacer les filtres","trv.filter.dates.insert.end_date":"Retour le","trv.filter.dates.insert.start_date":"Départ le","trv.price.pay_in_full":"Payez votre voyage en","trv.payments.title":"Moyens de paiement acceptés","trv.partner":"Offre proposée et vendue par le partenaire $partner","trv.checkout.packages.title":"Choisir une formule","trv.rating.button":"Avis $name","trv.rating.details.title":"Note des voyageurs $name :","trv.nav.back":"Retour","trv.price.details":"Détails du prix","modal.retail-price.about.title":"À propos de notre prix de comparaison","modal.retail-price.know-more":"En savoir plus","adot.banner.title":"Veepee respecte votre vie privée","app.download.banner.link.android":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.venteprivee","app.download.banner.link.ios":"https://apps.apple.com/fr/app/veepee-by-vente-privee/id906681058","app.download.banner.text":"Veepee toujours avec vous","app.download.banner.title":"Encore mieux sur l’app","menu.my_account.m2m_menu_title":"Mon compte Life2","mgm.tuto.voucher.subtitle.contest":"valables sur toutes nos ventes* dès la première commande de vos amis*. Plus vous avez d’amis validés plus vous avez de chance de gagner. C’est dans la poche !","choose-size":"Sélectionnez une taille","adot.banner.accept":"Accepter","adot.banner.skip":"Continuer sans accepter","adot.banner.text":"J'accepte de partager mes données de navigation, de commandes et de compte (hors données directement identifiantes) au sein du Groupe Vente-Privée.com (\u003ca href=\"https://we-are-adot.com/\" target=\"_blank\"\u003edont sa filiale A.Mob\u003c/a\u003e). Ces données seront traitées pour m'afficher des publicités personnalisées lorsque je navigue sur des sites tiers et pour réaliser des mesures de performances publicitaires et des études marketing statistiques. Elles seront croisées ou combinées avec d'autres données dont disposent ces tiers comme les Cookies collectées lorsque je navigue sur le site de Veepee ou d'autres sites.\nVous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans l'onglet \"Mes Préférences\" accessible sur votre espace Membre Veepee.com.\nEn savoir plus sur le traitement de vos données personnelles et vos droits \u003ca href=\"https://www.veepee.fr/PrivacyPolicy/fr-FR/PP_Veepee_FR.pdf\" target=\"_blank\"\u003eICI\u003c/a\u003e.","m2m.out-of-stock":"Article indisponible","footer.link.terms.conditions":"Conditions générales d'utilisation","text.popin.crmoptin.text":"Ça vous dit de recevoir toutes les meilleures offres et bons d'achat Veepee ?","seo.meta.description.product":"Découvrez $var1 au meilleur prix sur le site Veepee. Les plus grandes marques à prix réduit se retrouvent sur le site Veepee !","read.less":"Réduire","read.more":"Lire la suite ","vbi.digital_delivery.modal.text":"Suite à votre achat, rendez-vous dans votre espace “Mes Commandes” où vous retrouverez votre titre de réservation contenant un code personnel.\n\nDans le cadre d'une commande avec plusieurs produits, sera affiché un code par produit et par page.\n\nPour bénéficier de l'offre, suivez bien les instructions détaillées sur votre titre de réservation et n’oubliez pas d’utiliser votre code/ vos codes avant la date d’expiration.\n","registration.text.facebookcgvpopinhead":"Une dernière chose","registration.text.facebookcgvpopinbutton":"Accéder au site","searchresults.sponsoredcontent.tag":"Sponsorisé","delivery.expeditiondate.text":"Livraison estimée: entre le $var1 et le $var2","popin.shipping.info.fastdelivery.title":"Livraison rapide : c'est possible !","button.pdc":"Politique de confidentialité et protection de la vie privée","popin.confidentiality.litle":"Politique de confidentialité","mgm.subtitle":"Invitez vos proches à s’inscrire.\u003cbr\u003eRecevez un bon d’achat de 10€*\u003cbr\u003edès leur 1ère commande.","webpush.popin.button.no":"Non merci","webpush.popin.button.yes":"J’active !","webpush.popin.subtitle":"Activez les notifications pour ne plus louper vos ventes favorites !","webpush.popin.title":"Soyez les premiers informés !","mgm.sharedmessage.text":"Hello, j’ai une petite surprise : Veepee !\nQue des produits de grandes marques Mode, Maison, Sport, Beauté, Loisir… jusqu’à -70%.\n\nOn reçoit 10€* chacun si tu utilises le code XXXXX au moment de ton inscription :)\n(Bon d'achat valable 7 jours dès 40€ d'achat sur les ventes éligibles)\n\nJe rejoins Veepee !","mgm.share.subject":"Petite surprise pour vous : Veepee !","mgm.title.subtitle":"Les belles marques\u003cbr\u003efont les bons amis","birthdate.popin.title":"En plein dans le mille","title.recyclecgu":"(obsolete)","title.recyclecgv":"CGV Recycle","title.rosedealnewcgv":"CGV Rosedeal","catalog.text.viewalluniverseitems":"Voir tous les produits","brandalert.removebutton.text":"Retirer des favoris","birthdate.popin.checkbox.optinpartner":"Je partage cette donnée avec Adot, partenaire de Veepee, afin de recevoir des publicités personalisées et permettre à Adot de réaliser des études visant à analyser et comprendre le profil et le comportement d'achat et de navigation du consommateur.","birthdate.popin.checkbox.optincrm":"Je partage cette information avec Veepee afin de recevoir les meilleures offres et bons d'achat.","birthdate.popin.error.empty":"Veuiller compléter le champ pour valider","birthdate.popin.error.invalid":"La date semble erronée","birthdate.popin.cta":"Je partage","birthdate.popin.placeholder":"Date de naissance","birthdate.popin.subtitle":"Pour mieux vous connaître et ne vous proposer que ce qui vous intéresse, partagez-nous votre date de naissance:","back.cta":"Retour","brandalert.add.text":"Ajouter cette marque à vos favoris","title.cgu":"CGU Veepee","text.seller.catalog":"seller","title.cgv":"CGV Veepee","livedata.error.generic":"Oups.. Votre email ne semble pas valide !","livedata.error.unvalid.domain":"Désolé, nous n'acceptons pas les adresses e-mail de ce domaine.","livedata.error.spamtrap":"Désolé, nous ne pouvons pas accepter votre adresse électronique. Veuillez en utiliser une autre.","livedata.error.unvalid.email":"Cette adresse électronique ne semble pas être valide.","livedata.error.not.reachable":"Oups, nous ne pouvons pas accepter cette adresse e-mail car elle n'est pas joignable.","session_expired.modal.cta":"Se connecter","session_expired.modal.text":"Votre session a expiré pour des raisons de sécurité. Veuillez vous connecter de nouveau et recommencer.","session_expired.modal.title":"La session a expiré","filter.see-all":"Voir tous les filtres","forgotpass.renew.succes.subtitle":"Votre mot de passe a bien été modifié.\u003cbr\u003eBon shopping !","forgotpass.renew.succes.title":"MERCI :)","footer.country.belgium.nl":"België","footer.country.spain":"España","footer.country.switzerland":"Suisse","footer.country.germany":"Deutschland","footer.country.france":"France","footer.country.netherlands":"Nederland","footer.country.belgium.fr":"Belgique","footer.country.italia":"Italia","footer.country.luxembourg":"Luxembourg","footer.country.austria":"Österreich","footer.url.travel.conditions":"No link yet","footer.url.careers":"https://careers.veepee.com/fr/","footer.url.privacy.policy":"https://www.veepee.fr/gr/registration/privacypolicy","footer.url.aboutus":"https://www.veepee.fr/gr/aboutus","footer.link.travel.conditions":"CGU Voyage","footer.link.careers":"Carrières","footer.link.privacy.policy":"Politique de confidentialité","footer.link.legal.notice":"Mentions légales","footer.link.aboutus":"Qui sommes nous ?","menu.my_account.m2m_menu_my_transactions":"Mes transactions","menu.my_account.m2m_menu_my_dressing":"Mon dressing","menu.my_account.m2m_menu_my_wallet":"Mon porte-monnaie","menu.my_account.m2m_menu_my_ratings":"Mes évaluations","menu.my_account.m2m_menu_my_favorite_products":"Mes produits favoris","menu.my_account.m2m_menu_messages_notifications":"Messages et notifications","text-legal-bottom1":"Psssst ! Le champ e-mail, c’est pour vous créer un compte afin de devenir membre et vous informer de l'ouverture de nos ventes. Gérez vos préférences dans Mon Compte ou via la case ci-dessous.","common.read_more":"Lire plus","meta.title":"Connectez-vous à Veepee","title.registration":"Devenez membre Veepee","closeaccount.title.closeaccount":"Désactiver mon compte","account.association.title":"Oops ! Il semblerait qu'un compte Veepee soit déjà associé à l'adresse","delivery.amount.text2":"Livraison à partir de $var","social.registration.error":"Votre compte n’est pas éligible, \u003cbr/\u003emerci de passer par le formulaire d'inscription classique pour accéder aux ventes ","test.damien.preprod.publish":"test","pickup_point.identification.text":"Pensez à apporter votre carte d'identité ou votre numéro de suivi pour retirer votre commande. Elle restera au point de retrait pendant une durée limitée.","opendoor.button.login":"S'identifier","checkout.modal.title.legal_age":"Avez-vous plus de 18 ans ?","errors.checkout.payment_unreachable.text":"Vous pourrez terminer votre achat dans quelques minutes, mais cela n'est pas possible pour le moment en raison d'un problème technique. Veuillez réessayer plus tard.","errors.checkout.payment_unreachable.title":"Nous sommes désolés, il est impossible d'accéder au paiement","orderdetail.text.orderstatuscanceledpartially":"Annulation partielle","orderdetail.text.orderstatusinpreparation":"En cours de préparation","orderdetail.text.orderstatusawaitingvalidation":"En attente de validation","orderdetail.text.orderstatusactive":"Active","orderdetail.text.orderstatuscancellationrequested":"Annulation demandée","orderdetail.text.orderstatusshippedpartially":"Envoyé partiellement","orderdetail.text.orderstatusexpired":"Expirée","modal.premium.incompatibility.text":"Certains articles de votre panier ne peuvent pas être combinés avec l'abonnement Premium. Veuillez d'abord terminer votre commande pour devenir Premium.","modal.premium.incompatibility.title":"Désolé, Premium ne peut pas être ajouté à votre panier","orderdetail.text.orderstatusreturned":"Retournée","orderdetail.text.orderstatusvalidated":"Validée","orderdetail.text.orderstatusdelivered":"Livrée","orderdetail.text.orderstatusprepared":"Préparée","orderdetail.text.orderstatuscanceled":"Annulée","orderdetail.text.orderstatusshipped":"Expédiée","formfield.mgm.error":"Le code parrain est incorrect","formerrors.cgvempty":"Merci d'accepter les conditions générales d'utilisation du site ","choose-product":"Choisissez votre modèle","title.alreadymember":"DÉJÀ MEMBRE VEEPEE ?","account.association.subtitle":"Complétez avec votre mot de passe :","account.association.button":"Se connecter","account.association.password.placeholder":"Mot de passe*","account.association.forgotpassword.link":"Mot de passe oublié ?","aboutusv4.title5":"Qui dit ventes éphémères, \u003cbr /\u003e\ndit effet intense","aboutusv4.content3":"Ventes inattendues, événements quotidiens, découvertes... c’est ce qui vous attend tous les jours sur l’application Veepee, créateur des ventes événementielles en ligne.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\nQue des produits de belles marques à prix Veepee. Vous n’avez plus qu’à faire un peu de place dans vos placards.","text.popin.voucher.amount.mgm":"Voilà 10€ pour fêter votre arrivée :) Grâce à votre parrain vous faites partie de la famille Veepee.","menu-legal.title":"Mentions légales","formfield.mgm.label":"Avez-vous un code parrain ?","text.mandatory.field":"*Champs obligatoires","formoptins.optin.cnilfield":"Si vous ne souhaitez pas recevoir nos emails d'annonce personnalisée d'ouverture de vente vous pouvez cocher la case ci-contre ou vous désabonner à tout moment via votre compte.","formfield.mgm.title":"Code parrain","formfields.text.facebookcgvpopinhead":"Une dernière chose","text.tooltip.model":"Sélectionnez un modèle avant d'ajouter au panier","cart.modal.text.error":"Pour le moment, il n'est pas possible de vider votre panier en raison d'un problème ponctuel. Mais vous pouvez supprimer les produits indésirables un par un.","cart.modal.title.error":"Il est impossible de vider votre panier","button.empty_whole_cart":"Vider entièrement le panier","button.sheet.remove_all_products":"Supprimer tous les produits du panier","button.empty_your_cart":"Vider votre panier","button.readers.empty_your_cart":"Vider le panier","cart.modal.cta.yes":"Oui, vider mon panier","cart.modal.text.delete":"Vous êtes sur le point de vider votre panier. Cette action ne peut être annulée, voulez-vous continuer ?","cart.modal.title.delete":"Supprimer tous les produits du panier ?","alert.different-cart.text":"La vente que vous souhaitez visiter ne peut être associée à d'autres ventes déjà présentes dans votre panier : vous devez d'abord confirmer ou annuler votre panier en cours pour pouvoir la visiter.","delivery.info.validation":"Validation du panier","cart_widget.title":"Panier","button.add-to-cart":"Ajouter au panier","aboutusv4.content6":"Retrouvez nos belles marques à prix Veepee, où que vous soyez.","aboutusv4.title6":"Ne ratez plus aucune vente","aboutusv4.pedago.content3":"Vos paquets roses sont livrés\nsoit par Veepee, soit par nos marques. \nLeur objectif est le même : vous livrer au plus vite !","aboutusv4.pedago.subtitle3":"Deux livraisons possibles","aboutusv4.pedago.content2":"Nous veillons à vous proposer\nde belles marques et produits\npour que tout le monde\ntrouve son bonheur.","aboutusv4.pedago.subtitle2":"Des stocks limités","aboutusv4.pedago.content1":"C’est l’ouverture des ventes :\nnos nouveautés arrivent.\nEt le week-end, c’est à 9H.\nOn vous laisse dormir un peu.","aboutusv4.pedago.subtitle1":"À 7h et à 19h","aboutusv4.pedago.title":"3 choses à savoir :","aboutusv4.content5":"Oui, éphémère comme un papillon : bien vu ! Ce sont plus de 7000 marques partenaires qui tentent de vous surprendre quotidiennement. Et ce, avec des ventes qui ne durent que quelques jours.","aboutusv4.content4":"Changez d’humeurs, variez les plaisirs… vous n’avez plus qu’à vous inspirer avec nos ventes. On a toujours des envies cachées.\n\nEt vous avez de la chance, on en a autant pour les filles que pour les garçons ! On a inventé le rose pour tous.","aboutusv4.title4":"Surprise !\u003cbr /\u003e\nÀ chaque jour sa fantaisie","aboutusv4.title3":"Des ventes jusqu’à -70% : \u003cbr /\u003e\nceci n’est pas une blague","aboutusv4.content2":"Voici un petit aperçu de nos ventes en ligne,\u003cbr /\u003e\npour vous mettre le papillon à la bouche.","aboutusv4.title2":"Des marques qui se démarquent","aboutusv4.content1":"Pour tous ceux qui aiment les belles marques à prix doux.\u003cbr /\u003e\nVeepee c’est 20 ans de folie, d’inspirations, de possibilités infinies… ","aboutusv4.title1":"20 ans de surprises ","formfields.text.facebookcgvpopinbutton":"Accéder au site","login.text.loginfacebookassociateemail":"Entrez votre mot de passe Veepee pour l’associer à votre compte Facebook","checkout.modal.cta.yes":"Oui, je le suis","checkout.modal.text.legal_age":"Vous avez ajouté à votre panier des produits réservés aux personnes âgées de plus de 18 ans, pouvez-vous confirmer que vous l'êtes ?","alert.different-cart.button.cancel":"Annuler votre panier","alert.different-cart.button.validated":"Valider votre commande en cours","aboutusv4.button.signup":"S'inscrire","aboutusv4.button.signin":"Se connecter","cart.modal.cta.not_now":"Non, pas pour le moment","checkout.address.text.co2":"${gap} kg CO₂","filter.button.homepages":"Filtres","button.readers.feedback":"Partagez votre avis","button.feedback":"Suggestions ?","my_orders.pagination.next":"Suiv.","my_orders.pagination.previous":"Préc.","my_orders.cta.find":"Trouver l'inspiration","my_orders.text.we_offer":"Les meilleures marques à tout petits prix ! Dès votre commande passée, elle apparaît sur cette page. Qu'attendez-vous ? Préparez-vous à y trouver votre bonheur !","my_orders.title.lots_of_great_deals":"Profitez de nombreux bons plans !","my_orders.text.estimated":"Estimée","my_orders.subtitle.your_past_orders":"Vos commandes précédentes","my_orders.subtitle.your_recent_orders":"Vos commandes récentes","my_orders.title.my_orders":"Mes commandes","link.category5":"Vin","menu.loyalty.holder":"Premium","menu.my_account.my_addresses":"Mes adresses","menu.my_account.personal_data":"Mes données personnelles","menu.title.sponsorship":"Inviter des amis","menu.title.myorders":"Mes commandes","ps.menu.wallet":"Moyens de paiement","opendoor.web.subtitle3":"Et la toute première vous attend\u003cbr\u003eaprès votre inscription chez nous","csr.title":"Nos engagements RSE","meta.description":"Grandes marques à prix discount, ventes privées tous les jours à 7h et 19h ! Veepee c'est le nouveau site de vente-privee.com. Découvrez tous les jours des nouvelles offres de grandes marques et de voyages à prix réduit.","error.results.manyfilters.content":"Nous vous invitons à réinitialiser vos filtres pour plus de résultats.","error.results.manyfilters.title":"Aucun résultat","error.results.manyfilters.action":"Effacer les filtres","error.results.general.content":"Nous n'avons aucun produit disponible pour cette marque ou cette catégorie.\n Veuillez revenir et réessayer ou sélectionner un autre critère.","error.results.general.title":"Aucun résultat","error.results.general.action":"Retourner","filter.all-reset":"Tout réinitialiser","mgm.follow.empty.text2":"Votre filleul n’apparaît pas ?\nIl ne s’est pas encore inscrit.","noresults.module.content":"Essayez d’autres mots-clés, vérifiez l’orthographe saisie ou à jeter un oeil à nos recommandations pour vous.","noresults.module.title":"Ça alors! \u003cb\u003e“$var“\u003c/b\u003e, n’existe pas sur Veepee","text.size.recommendation":"Trouvez votre taille !","text.cross-sell.v2":"Les autres articles :","sold.deliveredby.text":"Vendu et expédié par","popin.title":"Vous êtes bien membre Veepee :)","popin.text":"Vous avez déjà un compte sur un ou plusieurs autres sites Veepee avec cette adresse électronique. Pour y accéder cliquez ci-dessous. Pour accéder au site Veepee France, merci de renseigner l'adresse électronique que vous avez utilisée pour créer votre compte sur le site Veepee France ou de vous créer un compte.","popin.shipping.info.title1":"La livraison,","button.add-alert":"Ajouter à mes alertes","opendoormenu.jointheveepeefamily":"Déjà membre Veepee ?","returns.special_items.return_by_myself.subtitle":"Retour par vos soins","text.popin.voucher.title":"MERCI !","text.popin.voucher.subtitle":"Petit cadeau de bienvenue :","alert.return.new.title":"Politique et conditions de retour","searchfilters.category.selected_item.multiple":"$var article sélectionnés","searchfilters.category.selected_item.single":"$var article sélectionné","alert.flat-rate.text":"$var quel que soit le montant de votre commande sur cette vente.","searchengine.historic.eraseall":"Tout effacer","login.hyperlink.loginhelp":"Si vous rencontrez des problèmes pour vous connecter sur le site Veepee, nous vous conseillons de fermer toutes vos fenêtres de navigateur Internet. Si le problème persiste, vous pouvez \u003ca id=\"clearCookie\" href=\"https://www.veepee.fr/gr/legal/cookie-policy\" \u003enettoyer les cookies de votre navigateur. \u003c/a\u003e\u003cbr /\u003e\nConsulter notre\u003ca id=\"privacyPol\" onclick=\"window.open('/registration/PrivacyPolicy?CountryCode=FR', 'privacypol', 'height=430, width=648, left=50, top=50, status=no, toolbar=no, menubar=no, location=no, scrollbars=yes'); return false;\" title=\"privacy_policy\" href=\"\"\u003e Politique de Confidentialit\u0026eacute; et Protection de la Vie Priv\u0026eacute;e\u003c/a\u003e\n\n","no-result.text":"Ça ne vous arrête pas tout de même ?","delivery.info.text-bis.shipping":"Votre colis rose a quitté le nid.","delivery.info.text.dropshipment":"La marque prépare votre commande, mais c’est Veepee qui l’expédie.","delivery.info.brandboxing":"La marque s’en occupe","delivery.info.dropshipment":"Un travail d’équipe","delivery.info.boxing":"Tout le monde rentre en boîte","delivery.info.text.preparation":"Choyées, bichonnées, et placées dans un joli colis rose, nous envoyons les commandes l’une après l’autre.","delivery.info.preparation":" En coulisse","delivery.info.text.validation":"C’est dans la boîte : votre commande a été reçue cinq sur cinq !","delivery.info.text.brandboxing":"La marque prépare, emballe et envoie votre commande dans un colis aux petits oignons.","delivery.info.shipping-ter":"C’est parti !","opendoor.subtitle3":"Et la toute première vous attend\naprès votre inscription chez nous","delivery.info.shipping-bis":"C’est pesé, envoyé !","formlinks.alreadymember":"Déjà membre ? ","myprofile.cta.account.new-account":"Créer un nouveau compte","myprofile.text.account.account-deleted":"Votre compte a été supprimé.","myprofile.title.account.we-will-miss-you":"Vous allez énormément nous manquer","errors.wrong-password.notification":"Votre mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer ou vous reconnecter à votre compte.","myprofile.modal.text.account.confirm-password":"Confirmez votre mot de passe pour le supprimer.","myprofile.subtitle.account.delete":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?","myprofile.cta.account.delete":"Supprimer mon compte définitivement","myprofile.cta.account.notifications":"Configurer mes notifications","myprofile.text.account.loss-of-access":"En supprimant votre compte, vous perdrez l'accès à vos commandes précédentes, à vos bons d'achat actifs et toutes vos informations disparaîtront.","myprofile.title.account.story.days":"${var} jours","myprofile.title.account.story":"Nous avons vécu une grande histoire avec vous ces derniers","birthdate.error-underage":"Vous devez être majeur(e) pour vous inscrire sur le site","opendoor.subtitle2":"Chez Veepee, les plus grandes marques\naffichent jusqu’à -70% toute l’année.","opendoor.web.title3":"Les surprises, c’est notre quotidien","opendoor.web.subtitle2":"Chez Veepee, les plus grandes marques\u003cbr\u003eaffichent jusqu’à -70% toute l’année.","opendoor.web.title2":"On s'habitue vite aux prix doux","opendoor.web.subtitle1":"Si, seulement 10% des ventes du jour.\u003cbr\u003eRejoignez-nous pour voir la suite !","opendoor.web.title1":"Vous n’avez encore rien vu","opendoor.button.signin":"Se connecter","opendoor.button.register":"S'inscrire","opendoor.title3":"Les surprises, c’est notre quotidien","opendoor.title2":"On s'habitue vite aux prix doux","opendoor.subtitle1":"Si, seulement 10% des ventes du jour.\nRejoignez-nous pour voir la suite !","opendoor.title1":"Vous n’avez encore rien vu","opendoormenu.hello":"Bien le bonjour","share.product":"Partager cet article","share.link":"Copier le lien","share.label":"Partager","share.via":"Partager via :","share.sale":"Partager cette vente","myprofile.modal.cta.ok":"OK","myprofile.form.personaldata.day-month-year":"Jour, mois, année","login.button":"S'identifier avec Facebook","text.date-of-birth":"Date de naissance","modal.retail-price.title":"A propos des prix de référence","share.screenshot":"Partager cette capture d'écran ?","text.18.cancel":"Je n'ai pas 18 ans révolus","text.18.confirm":"J'ai 18 ans révolus","button.connection":"Se connecter","popin.shipping.info.cta":"En savoir plus","test.damien":"testa","order.by.pertinence":"Pertinence","order.by":"Trier par","cookies-policy":"Politique des cookies","mediation.title":"Médiation","menu-conditions.title":"Conditions générales","neutralizedaccount.text":"Votre compte est neutralisé.\u003cbr\u003e\nNous vous invitons à contacter notre service des relations membres\u003cbr\u003e\nafin de réactiver votre compte.","neutralizedaccount.title":"Compte neutralisé","login.button.subscribe":"S'inscrire","order.by.lowtohigh":"Prix (du moins au plus élevé)","order.by.hightolow":"Prix (du plus au moins élevé)","portal.subtitle":"Découvrez de belles marques jusqu’à -70% et bien d’autres surprises.","common.ok":"OK","text.cancel":"Annuler","alert.unknown-error.title":"Chers membres,\nL’application est momentanément indisponible.","alert.unknown-error.text":"Veuillez réessayer dans quelques instants.\n","refresh.catalog.alert":"Le stock a évolué, cliquez pour rafraîchir","filter-no-result.text":"Désolé...","checkout.free_shipping_second_order.text":"Car vous avez déjà acheté dans cette vente","alert.pickup-search-no-result.text":"Aucun résultat pour votre recherche","button.filter-erase":"Effacer les filtres","button.filter-display":"Afficher","popin.or":"OU","searchfilters.size":"Taille","country.label":" ","text.product-details-info":"Détails sur votre produit","text.product-select-ipad.v2":"Faites votre sélection","text.product-modele-ipad":"Modèle :","text.instead-price":"au lieu de","multiple-payment.subtitle":"Simulez avant d'acheter !","modale.payment.cb-x-time.total-amount":"Montant total (en $varx)","modale.payment.cb-x-time.title":"Paiement avec Oney","modale.payment.cb-x-time.subtitle":"Pour un financement en $var fois","modale.payment.cb-x-time.order-amount":"Montant de votre achat :","modale.payment.cb-x-time.monthly-amount":"+ $var mensualités de","modale.payment.cb-x-time.fees-amount":"Dont coût de financement","modale.payment.cb-x-time.condition.oney":"Oney est une marque de Banque Accord - SA au capital de 50 786 190 euros - 40 Avenue de Flandre 59 170 Croix - RCS Lille Metropole - 546 380 197 - n° Orias 07 023 261 www.orias.fr","button.read-more":"Lire la suite","button.choose-product":"Sélectionner un modèle","text.nbitems":"$var articles","link.category8":"Jean","popin.email.subtitle2":"Affinez vos préférences : vous pouvez recevoir des infos...","popin.email.subtitle":"Envie de savoir quelles ventes ouvrent chaque jour ?","field.day.of.birth":"Jour","popin.email.button2":"Valider mes préférences","popin.email.title2":"Des nouvelles sur mesure","popin.email.accept":"Oui","popin.email.more.options":"Plus d'options","popin.email.optout":"jamais","popin.email.optin.weekly":"chaque semaine","popin.email.optin.daily":"chaque jour","popin.email.title":"On vous tient au courant","searchengine.exact.productsanduniquesaledesktop":"\u003cstrong\u003e$var1\u003c/strong\u003e produits et \u003cstrong\u003e1\u003c/strong\u003e vente sont susceptibles de correspondre à \u003cstrong\u003e\"$var3\"\u003c/strong\u003e","link.category9":"Lingerie","link.category-title":"En manque d'inspiration ?","searchengine.exact.produtctsandsalesdesktop":"\u003cstrong\u003e$var1\u003c/strong\u003e produits et \u003cstrong\u003e$var2\u003c/strong\u003e ventes sont susceptibles de correspondre à \u003cstrong\u003e\"$var3\"\u003c/strong\u003e","searchengine.exact.sales.desktop":"\u003cspan class=\"pill\"\u003e$var1\u003c/span\u003e ventes sont susceptibles de correspondre à \u003cstrong\u003e$var2\u003c/strong\u003e","button.detail-operation.create-alert":"Créer une alerte","formerrors.messagetitle":"Information","formerrors.messagebutton":"Réessayer ","alert.unvailable.title":"Minute papillon !","registration.text.titlesalesonline":"Actuellement sur le site","popin.subscribe":"Inscrivez vous sur Veepee XXXXX","alert.return.new.text":"\u003cdiv style=\"padding: 40px 0;text-align:center;\"\u003e\u003cimg src=\"http://static.vente-privee.com/vp5/_web/mobile/vp/_common/img/hlp_productReturn.png\" width=\"61\" /\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEn commandant sur Veepee, vous disposez d'un délai légal de \u003cstrong\u003e14 jours après la réception de votre commande\u003c/strong\u003e pour retourner vos achats s'ils ne vous conviennent pas. Pour cela, rendez-vous sur notre site  à la rubrique « Aide et contact / Questions relatives à mes commandes », sélectionnez la commande concernée puis cliquez sur le lien « Je souhaite retourner un produit ».\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLes modalités de retour vous seront alors transmises ; vous bénéficierez d'un délai de \u003cstrong\u003e14 jours\u003c/strong\u003e supplémentaires pour retourner votre colis via Colissimo ou Relais Colis. Dès réception aux entrepôts,  une demande de remboursement sera engagée dans un délai de \u003cstrong\u003e3 à 8 jours\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e*Nous vous informons que le droit de rétractation ne s'applique pas pour certains produits et services listés à l'article L.221-28 du Code de la consommation. En effet, ces produits font l'objet de conditions particulières de vente que vous pouvez consulter sur la fiche descriptive avant votre achat.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","button.read-less":"Replier","link.category7":"Bébé","text.popin.crmoptin.title":"Oh une dernière chose !","text.popin.crmoptin.text2":"On imagine que oui :)","text.popin.crmoptin.refusebutton":"Je passe mon tour","text.popin.crmoptin.acceptbutton":"J'accepte avec plaisir","brandalert.text":"Vous êtes inscrit à l’\u003ca href=\"/memberaccount/communications\"\u003ealerte marque\u003c/a\u003e","subscribed-brand-alert.button":"Vous êtes abonné","subscribe-brand-alert.button":"S'abonner","search-upcoming-operations":"Ventes à venir","search-operations":"Ventes en cours","no-result-sales1.text":"Le produit de vos rêves s'y trouve peut-être !","no-result-sales.title":"DECOUVREZ CES VENTES","no-result.title":"Aucun résultat pour :","manage-all-brand-alert.button":"Gérer toutes mes alertes","link.category6":"Bijoux","link.category4":"Robe","link.category3":"Voyage","link.category2":"Montre","link.category1":"Chaussures","subscribe-brand-alert-01.title":"S'ABONNER AUX\n ALERTES MARQUES","subscribe-brand-alert.text":"Ces marques pourraient vous intéresser : abonnez-vous et soyez informé dès qu'elles reviendront sur Veepee.","text.available-info":"Plus que $var article(s) disponible(s)","button.tab2":"Description","text.product-delivery-info":"Livraison","text.unavailable-info":"Malheureusement ce produit n'est plus disponible à la vente","text.sommelier-opinion.title":"L'avis du sommelier","button.select-box.title":"Sélectionnez un modèle","button.return-policy":"Politique de retour des produits","alertfull.title.unavailable.product":"Votre coup de cœur est épuisé ?","alertfull.text.unavailable.product":"Malheureusement le succès l'a emporté ! Pour ne pas manquer les prochains produits de cette marque, abonnez-vous à l'alerte marque et soyez prévenu dès son retour !","text.date-format":"EEEE dd/MM 'à' H 'h'","button.detail-operation.access-sale":"Accéder à la vente","text.dates-from":"A partir du $var","modale-mediation.title":"Médiations","button.delete-address-answer.yes":"Oui","error.generic":"Une erreur est survenue, merci de réessayer plus tard.","text.pay-3x-4x-no-fees.sales":"Payer en \u003cb\u003e3x 4x sans frais\u003c/b\u003e des $var1 d'achat","text.pay-4x-free-of-charge-with.sales":"Payez en \u003cb\u003e4x sans frais\u003c/b\u003e avec","text.pay-3x-4x-of-purchase.sales":"Payer en \u003cb\u003e3x 4x\u003c/b\u003e des $var1 d'achat","minimum.age.facebook":"Votre compte Facebook n’est pas éligible, \u003cbr/\u003emerci de passer par le formulaire d'inscription classique pour accéder aux ventes ","no-result-sales1.title":"DECOUVREZ CES VENTES","no-result-tips.text":"Oui, ce sont des choses qui arrivent...","no-result-tips.title":"Vérifiez l’orthographe et les éventuelles fautes de frappe","searchengine.moreresults":"Voir la vente","search.engine.salestab":"Ventes ($var)","search.engine.productstab":"Produits ($var)","searchengine.products.tab":"Produits ($var)","search.text.topsearchwordstitle":"En manque d’inspiration ?","seachengine.autocompletion.suggestions":"Suggestions","mobile.sales.home/seachengine.autocompletion.suggestions":"Suggestions","mobile.sales/home/mobile.sales.home/seachengine.autocompletion.suggestions":"Suggestions","searchengine.historic.label":"Historique","sales.product.multiplepayment.options":"\u003cb\u003ePayer $var1 puis $var2\u003c/b\u003e","number-product-seen.text":"produits sur","button.load-more":"Voir les $var produits suivants","text.dates-to":"Jusqu'au $var","searchengine.sales.tab":"Ventes ($var)","popin.shipping.info.step2.text":"Nous prenons notre téléphone et passons commande à la marque.","popin.shipping.info.step1.title":"Au clic sur valider et payer","popin.shipping.info.step1.text":"Nous attendons que les indécis se décident et que la vente se termine avant d’enregistrer un à un vos achats.","popin.shipping.info.step4.hide-shipping-date.text":"Votre colis rose est en route !","button.all-products":"Tous les produits disponibles","popin.shipping.info.step4.title":"Colis expédié","popin.shipping.info.step3.title":"Commande réceptionnée","popin.shipping.info.step3.text":"Vos colis sont préparés avec soin dans nos entrepôts pour un trajet sans encombres.","text.unavailable-product":"Épuisé","text.unavailable-product.title1":"Malheureusement les produits suivants","text.universe-empty":"Malheureusement, il n'y a plus d'articles disponibles","button.filter-show-more":"Voir plus de $var","text.unavailable-product.title2":"ne sont plus disponibles …","button.filter-open":"Filtres","button.all.unavailable-product":"Voir plus de produits épuisés ($var)","button.filter":"Filtrer","button.filter-validate":"Valider","popin.shipping.info.delivered.state":"Livré","popin.shipping.info.step2.title":"Vente terminée !","button.moreinfo":"En savoir plus","button.alerts-subscribe":"S'abonner","button.back":"Retour","button.cancel":"Annuler","perso.legal.text":"Vous disposerez à tout moment de la faculté de modifier vos choix dans la rubrique « Mes Communications » et/ou l’article VIII « Exprimez vos choix » de la Politique de confidentialité et cela n’impactera pas la réalisation de nos autres services.","perso.accept.button":"J'accepte","perso.refuse.button":"Je décline","perso.title.text":"Préférence de personnalisation","perso.description.text":"En choisissant la personnalisation, vos marques et produits préférés seront présentés en priorité.Les autres ventes seront affichées à la suite ou dans nos catégories, pour qu’aucun coup de cœur ne vous échappe","button.create-alert":"Ajouter cette marque à \u003cstrong\u003emes Alertes\u003c/strong\u003e","stock.availability.available":"dispo.","sales.product.multiplepayment.fees":"dont $var1 de frais","button.alerts-subscribe-already":"Vous êtes abonné","solddeliveredby.text":"Vendu et expédié par","mgm.share.whatsapp":"Whatsapp","mgm.share.twitter":"Twitter","mgm.share.messenger":"Messenger","mgm.share.more":"Plus","mgm.share.message":"Message","mgm.share.mail":"Mail","mgm.share.gmail":"Gmail","mgm.share.facebook":"Facebook","mgm.follow.title":"Suivi de vos filleuls","mgm.follow.subscribed":"Inscrit","mgm.follow.empty.title":"Parrain en devenir","mgm.codefield.error":"Oups il y'a eu un problème avec votre code parrain, relancez l'application ou réesayez plus tard","mgm.codefield.copy":"Copier","blockedaccount.text":"Nous avons temporairement bloqué votre compte pour des raisons de sécurité, mais vous pourrez réessayer dans quelques minutes ou \u003cspan\u003ecliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe\u003c/span\u003e.","common.free_shipping":"Livraison gratuite","popin.shipping.info.didyouknow.text":"Veepee envoie chaque jour plus de 100 000 colis et nous faisons de notre mieux pour vous livrer dans les meilleurs délais. C'est notre manière de vous remercier pour votre confiance !","blockedaccount.title":"Compte bloqué","forgotpass.renew.error.generic":"Une erreur est survenue, merci de réessayer plus tard.","chrome.computer":"1. Sur votre ordinateur, ouvrez Chrome.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 2. Dans la barre d'outils du navigateur, cliquez sur Plus \u003cspan class=\"icon iconDot\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003ePlus d’outils\u003c/strong\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eEffacer les données de navigation.\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 3. Dans la section \"Effacer les données de navigation\", cochez les options \u003cstrong\u003eCookies et données de site\u003c/strong\u003e et \u003cstrong\u003eImages et fichiers en cache.\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 4. Utilisez le menu en haut de l'écran pour sélectionner les données que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez \u003cstrong\u003edepuis le début\u003c/strong\u003e pour tout supprimer.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 5. Cliquez sur \u003cstrong\u003eEffacer les données de navigation.\u003c/strong\u003e","popin.veepee":"Veepee","popin.subtitle":"Connectez vous sur votre compte :","popin.redirection":"/gr/registration","popin.privalia":"Privalia","disabledaccount.title":"Compte désactivé","disabledaccount.text.email":"Avant d’activer votre compte, \u003cbr\u003evérifiez qu’il s’agit bien de vous :","disabledaccount.text.cgv":"En rejoignant le site Veepee vous acceptez les Conditions Générales de Vente et la Politique de Confidentialité.","disabledaccount.button":"Réactiver mon compte","disabledaccount.confirmation":"Un mail vient de vous être envoyé","disabledaccount.text.reasons":"Les raisons peuvent être liées à une demande émise via la rubrique « Aide \u0026 Contact » du site ou via le centre d’appels.","chrome.mobile":"1. Sur votre téléphone ou votre tablette, ouvrez Chrome.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 2. Dans la barre d'outils du navigateur, cliquez sur Plus \u003cspan class=\"icon iconDot\"\u003e\u003c/span\u003e .\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 3. Dans la section \"Effacer les données de navigation\", cochez les options \u003cstrong\u003eCookies et données de site\u003c/strong\u003e et \u003cstrong\u003eImages et fichiers en cache.\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 4. Utilisez le menu en haut de l'écran pour sélectionner les données que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez \u003cstrong\u003edepuis le début\u003c/strong\u003e pour tout supprimer.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 5. Cliquez sur \u003cstrong\u003eEffacer les données de navigation.\u003c/strong\u003e","chrome.title":"Sur Chrome","edge.computer":"1. Sur votre ordinateur, ouvrez Microsoft Edge.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 2. Dans la barre d'outils du navigateur, cliquez sur Plus \u003cspan class=\"icon iconDot\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eParamètres.\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 3. Sous \u003cstrong\u003eEffacer les données de navigation\u003c/strong\u003e, sélectionnez \u003cstrong\u003eChoisir les éléments à effacer.\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 4. Cochez les cases en regard de chaque type de donnée que vous souhaitez effacer, puis sélectionnez \u003cstrong\u003eEffacer.\u003c/strong\u003e","edge.mobile":"1. Sur votre téléphone ou votre tablette, ouvrez Microsoft Edge.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 2. Dans la barre d'outils du navigateur, cliquez sur Plus \u003cspan class=\"icon iconDot\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eParamètres\u003c/strong\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eConfidentialité\u003c/strong\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eEffacer les données de navigation.\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 3. Cochez les cases en regard de chaque type de donnée que vous souhaitez effacer, puis sélectionnez \u003cstrong\u003eEffacer les données de navigation.\u003c/strong\u003e","edge.title":"Sur Edge","firefox.computer":"1. Sur votre ordinateur, ouvrez Mozilla Firefox.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 2. Dans la barre d'outils du navigateur, cliquez sur Menu \u003cspan class=\"icon iconBurger\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eBibliothèque\u003c/strong\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eHistorique\u003c/strong\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eEffacer l’historique récent…\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 3. Réglez \u003cstrong\u003eIntervalle à effacer\u003c/strong\u003e à \u003cstrong\u003etout.\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 4. Cliquez sur la flèche à côté de \u003cstrong\u003eDétails\u003c/strong\u003e pour afficher la liste des éléments de l'historique.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 5. Sélectionnez \u003cstrong\u003eCookies\u003c/strong\u003e et assurez-vous que les autres éléments que vous souhaitez conserver ne sont pas sélectionnés.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 6. Cliquez sur le bouton \u003cstrong\u003eEffacer maintenant\u003c/strong\u003e pour effacer les cookies et fermez la fenêtre Effacer l’historique récent.","firefox.mobile":"1. Sur votre téléphone ou votre tablette, ouvrez Mozilla Firefox.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 2. Dans la barre d'outils du navigateur, cliquez sur Plus \u003cspan class=\"icon iconDot\"\u003e\u003c/span\u003e (ou Menu \u003cspan class=\"icon iconBurger\"\u003e\u003c/span\u003e) \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eParamètres\u003c/strong\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eEffacer mes traces.\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 3. Cochez les cases en regard de chaque type de donnée que vous souhaitez effacer, puis sélectionnez \u003cstrong\u003eEffacer mes traces.\u003c/strong\u003e","firefox.title":"Sur Firefox","opera.computer":"1. Sur votre ordinateur, ouvrez Opera.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 2. Dans la barre d'outils, cliquez sur \u003cstrong\u003eOpera\u003c/strong\u003e \u003cspan class=\"icon iconOpera\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003ePréférences\u003c/strong\u003e (ou \u003cstrong\u003eRéglages\u003c/strong\u003e).\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 3. Sélectionnez l’onglet \u003cstrong\u003eVie privée \u0026 Sécurité\u003c/strong\u003e et dans la catégorie \u003cstrong\u003eCookies\u003c/strong\u003e cliquez sur \u003cstrong\u003eTous les cookies et données de site…\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 4. Cliquez sur \u003cstrong\u003eTout supprimer\u003c/strong\u003e et cliquez sur \u003cstrong\u003eOK\u003c/strong\u003e pour fermer la fenêtre Cookies et données de site.","opera.mobile":"1. Sur votre téléphone ou votre tablette, ouvrez Opera.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 2. Dans la barre d'outils du navigateur, cliquez sur Menu \u003cspan class=\"icon iconBurger\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eRéglages\u003c/strong\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eEffacer...\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 3. Cliquez sur \u003cstrong\u003eEffacer les cookies et les données\u003c/strong\u003e puis validez en cliquant sur \u003cstrong\u003eOui.\u003c/strong\u003e","opera.title":"Sur Opera","page.text":"Les cookies sont de petits fichiers créés par les sites web qui les placent sur votre appareil pour stocker des informations sur vos préférences.","page.text2":"Pour connaître votre navigateur internet, allez sur le lien suivant : \u003ca href=\"https://www.whatsmybrowser.org/\" target=\"_blank\"\u003ehttps://www.whatsmybrowser.org/\u003c/a\u003e","page.title":"Supprimer les cookies du navigateur","page.title2":"Vous ne connaissez pas votre navigateur ?","safari.computer":"1. Sur votre ordinateur, ouvrez Safari.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 2. Dans la barre d'outils du navigateur, cliquez sur \u003cstrong\u003eSafari\u003c/strong\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003ePréférences\u003c/strong\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eConfidentialité\u003c/strong\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eGérer les données du site web…\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 3. Sélectionnez les cookies que vous souhaitez supprimer et et cliquez sur \u003cstrong\u003eSupprimer\u003c/strong\u003e, ou cliquez directement sur \u003cstrong\u003eTout supprimer.\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 4. Cliquez sur \u003cstrong\u003eTerminé\u003c/strong\u003e et fermez la fenêtre Confidentialité.","safari.mobile":"1. Sur votre téléphone ou votre tablette, allez dans \u003cstrong\u003eRéglages\u003c/strong\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eSafari\u003c/strong\u003e \u003cspan class=\"icon iconChevron\"\u003e\u003c/span\u003e \u003cstrong\u003eEffacer historique, données de site.\u003c/strong\u003e\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e 2. Cliquez sur \u003cstrong\u003eEffacer\u003c/strong\u003e et fermez les réglages.","safari.title":"Sur Safari","tab.computer":"Ordinateur","tab.mobile":"Mobile","forgotpass.renew.error.identical":"Les mots de passes ne sont pas identiques.","forgotpass.text.mailbox":"Vérifiez que l'adresse email saisie soit bien la bonne, ou que le mail ne s'est pas glissé dans vos indésirables.","forgotpass.subtitle":"Pour réinitialiser votre mot de passe,\u003cbr\u003e renseignez l'adresse email avec\u003cbr\u003e laquelle vous vous êtes inscrit.","forgotpass.text.mailsent":"Un mail vient de vous être envoyé à l'adresse\u003cbr\u003e suivante :","forgotpass.text.notification":"Email envoyé","forgotpass.button":"Réinitialiser votre mot de passe","forgotpass.text.link.resend":"Cliquez ici pour renvoyer à nouveau le lien.","forgotpass.renew.title":"RÉINITIALISER VOTRE MOT DE PASSE","forgotpass.renew.subtitle":"Pour réinitialiser votre mot de passe, veuillez compléter\u003cbr\u003e les champs ci-dessous :","forgotpass.title":"Mot de passe oublié","forgotpass.renew.error.email":"Vous devez spécifier une adresse email valide","blocinfo1.text":"...sur vos marques préférées: il y a de quoi vous faire plaisir!","blocinfo1.title":"Jusqu’à - 70 % de réduction…","blocinfo2.text":"Il y en a pour tous les goûts : à vous de choisir!","blocinfo2.title":"Mode, Voyage \u003c/br\u003e ou Maison ?","blocinfo3.text":"Tous les jours,de nouvelles ventes à 7 h et à 19 h.","blocinfo3.title":"Plutôt du soir \u003c/br\u003e ou du matin ?","description.registration":"Rejoignez le club Veepee pour accéder à des ventes privées exceptionnelles avec les plus grandes marques à des prix discount. Plusieurs millions de membres dans le monde en profitent déjà !","doubleoptin.text":"Dernière étape pour valider votre inscription, cliquez sur le lien envoyé à :","doubleoptin.title":"On y est presque !","error.text":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.","form.title":"INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT POUR ACCEDER AUX VENTES","main.title":"RETROUVEZ CHAQUE JOUR VOS MARQUES PREFEREES","meta.opengraph.description":"Rejoins-moi sur Veepee ! Les bons plans shopping sur tes marques préférées, c'est par ici que ça se passe !","meta.opengraph.title":"Rejoins-moi sur Veepee","registration.error.passwordconfirmation":"Merci de confirmer votre mot de passe","registration.text.password":"Mot de passe","text.legal.fbconnect":"Psssst Veepee reçoit votre adresse e-mail, c’est pour vous créer un compte et vous prévenir de l'ouverture des ventes. Gérez vos préférences dans Mon Compte ou via la case ci-dessous...","text.or":"OU","text.pedago-password":"Votre mot de passe doit contenir :","text.pedago-passwordatleastonenumber":"Au moins un chiffre","text.pedago-passwordhighandlowcase":"Au moins une minuscule et une majuscule","text.pedago-passwordlength":"Plus de 8 caractères","text.pedago-passwordspecialcar":"Au minimum un symbole (!?\u0026#$*)","error.invalid-logs":"Adresse email et/ou mot de passe incorrect","label.remember-me":"Rester connecté","link.lost-password":"Mot de passe oublié ?","login.text.facebookconnector":"OU","login.title.becomemember":"Devenez membre de Veepee","placeholder.email":"Email","placeholder.password":"Mot de passe","portal.footer.career":"Carrières","portal.footer.cgv":"CGV","portal.footer.description":"Veepee est le nouveau nom de vente-privee.com. Chaque jour nous proposons de nouvelles ventes événementielles pour réveiller votre quotidien: Mode, gastronomie, voyages, décoration jusqu'à -70% tous les jours sur notre site et les applications vente-privee.","tab.login":"Connexion","tab.subscribe":"Inscription","whoweare.label":"Qui sommes nous ?","popin.shipping.info.price.title":"Qui dit réduction, dit délais plus longs !","popin.shipping.info.price.text2":"Négocier de bons prix avec les marques entraîne des délais de livraison plus importants. Pourquoi ? Car le fournisseur nous livre une fois que la vente est terminée.","shipping.cost.included":"Frais de livraison inclus dans le prix des produits","popin.shipping.info.didyouknow.title":"Le saviez-vous ?","text.from-price":"A partir de","mgm.text.test":"c'est un test de Simon","premium.welcome.homepage":"Premium","premium":"Premium"},"withoutLayout":true,"userAgent":"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.87 Safari/537.36","cookies":{"changeListeners":[],"HAS_DOCUMENT_COOKIE":false,"cookies":{"lastClickUtm":"{\"utm_campaign\":\"quotidientoutesventesj0_new\",\"utm_content\":\"email-open\",\"utm_medium\":\"email\",\"utm_source\":\"invitations\"}"}},"query":{"SiteId":"1","utm_content":"email-open","utm_medium":"email","utm_source":"invitations","utm_campaign":"quotidientoutesventesj0_new","partnerid":"15418","cypher":"MGoFt4Wv5p9Y8tnQOuv7l7N8JeDdm+DwKpws3j3oJwUaW6QtXP0aBRCIH2GsKthRCvjEn1vN/+L5lJNCzRJ4T0Y642D60JzSwR5xyunBina8c3+racRVCUtDH5sIH6EoYl5MozC5bGGtjhHrsTAJzVa5s4gIEqX9/cROFL+fnyg6ZPbjthYbZ0RyFhY40sovEierXoGrqhcHUPEnrj2DQiQXopqSP+kutxQwsD4q6v6nnr3lHZDi4YbFaQ5q1J4fFDvxVkkicNfGWLkb9EcpGme0UJHnBgN9UwhPHcygqRgikFwA6YWZKlcpwYwIZBWz","hsgn":"M1HMngmFFP QvZ7RogeTJcqoRguICBIZ7A2CxeoWFBA="}},"pageProps":{"_sentryTraceData":"1f636ae6948342328ea9403257c0f059-97ed4f185486e620-1","_sentryBaggage":"sentry-environment=production,sentry-release=6.193.0,sentry-public_key=8bde1b0a42884129bc8dbcb8156e6e63,sentry-trace_id=1f636ae6948342328ea9403257c0f059,sentry-sample_rate=0.2,sentry-transaction=%2Fauthentication,sentry-sampled=true"}},"page":"/authentication","query":{"SiteId":"1","utm_content":"email-open","utm_medium":"email","utm_source":"invitations","utm_campaign":"quotidientoutesventesj0_new","partnerid":"15418","cypher":"MGoFt4Wv5p9Y8tnQOuv7l7N8JeDdm+DwKpws3j3oJwUaW6QtXP0aBRCIH2GsKthRCvjEn1vN/+L5lJNCzRJ4T0Y642D60JzSwR5xyunBina8c3+racRVCUtDH5sIH6EoYl5MozC5bGGtjhHrsTAJzVa5s4gIEqX9/cROFL+fnyg6ZPbjthYbZ0RyFhY40sovEierXoGrqhcHUPEnrj2DQiQXopqSP+kutxQwsD4q6v6nnr3lHZDi4YbFaQ5q1J4fFDvxVkkicNfGWLkb9EcpGme0UJHnBgN9UwhPHcygqRgikFwA6YWZKlcpwYwIZBWz","hsgn":"M1HMngmFFP QvZ7RogeTJcqoRguICBIZ7A2CxeoWFBA="},"buildId":"jXiJ5Rv9dUsWJRCGSimBm","assetPrefix":"/gr","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"gip":true,"appGip":true,"locale":"fr-fr","locales":["fr-fr","de-de","es-es","it-it","de-at","fr-lu","nl-nl","fr-be","nl-be","es-es-priv","it-it-priv"],"defaultLocale":"fr-fr","domainLocales":[{"domain":"www.veepee.fr","defaultLocale":"fr-fr"},{"domain":"www.veepee.de","defaultLocale":"de-de"},{"domain":"www.veepee.es","defaultLocale":"es-es"},{"domain":"www.veepee.it","defaultLocale":"it-it"},{"domain":"www.veepee.at","defaultLocale":"de-at"},{"domain":"www.veepee.lu","defaultLocale":"fr-lu"},{"domain":"www.veepee.nl","defaultLocale":"nl-nl"},{"domain":"fr.veepee.be","defaultLocale":"fr-be"},{"domain":"nl.veepee.be","defaultLocale":"nl-be"},{"domain":"es.privalia.com","defaultLocale":"es-es-priv"},{"domain":"it.privalia.com","defaultLocale":"it-it-priv"}],"scriptLoader":[]}</script><script defer="">!function(a,b,c,d,e,f){a.ddjskey=e;a.ddoptions=f||null;var m=b.createElement(c),n=b.getElementsByTagName(c)[0];m.async=1,m.src=d,n.parentNode.insertBefore(m,n)}(window,document,"script","https://js.datadome.co/tags.js","4F986DF6FB3EDDAB07E12D9B6617D0", { ajaxListenerPath: true });</script></body></html>