即日至9月30日，凡出示有效學生證，於Zoff購買正價眼鏡可享85折優惠，緊貼日系潮流，以清晰視野迎接新學年。

Kick off the school year in trendy new Japanese frames from Zoff, with 15% off regular-priced eyewear when you present a valid student ID from now till 30 Sep.

由8月1日至9月30日，於時間廊太古城中心分店，購買指定Casio手錶尊享7折優惠，伴你共度校園時光。

From 1 August to 30 September, add a little style to your back-to-school look with 30% off designated Casio watches at the City Chain Cityplaza store.

把握開學季優惠，購買Dr. Martens精選貨品可享8折優惠。凡購買任何鞋類，即可以HK$50 換購Wonder Balsam鞋油乙份或襪子乙雙，以至潮風格穿搭返校！

Rock your first day in style with 20% off selected Dr. Martens products, and a Wonder Balsam or pair of socks for just HK$50 with any footwear purchase.

FILA 已進駐太古城中心，全新店舖佔地超過4,000平方呎，帶來最新休閒、潮流及運動系列，現購買任何2件鞋款或背囊即享85折，消費滿HK$2,200更可免費獲贈斜孭袋一個，送完即止。

Cityplaza’s FILA store is now open! Check out over 4,000 sq. ft. filled with the latest casual, trendy and sporty collections. Stock up on any two pairs of shoes or backpacks for 15% off, and get a free crossbody bag when you spend HK$2,200 or more, while stocks last.

新學年換新背包！由即日至9月15日，凡購買OUTDOOR袋類產品滿HK$380，即送Mini Pouch一個（價值﹕HK$299）。數量有限，送完即止。

The new school year calls for a new school bag! From now until 15 September, spend HK$380 or more on OUTDOOR bags and receive a free mini pouch (valued at HK$299), while supplies last.

迎接開學季，誠品書店已為各位莘莘學子搜羅日本、台灣和香港的精品文具。由8月19日至10月1日，購買參展商品單件即享9折，兩件或以上更可享88 折，其中精選推介本地文創品牌「有朝一日・文房具」的研習本系列，開學必備！

Get ready for school with eslite bookstore’s selection of chic stationery. From 19 August to 1 October, enjoy 10% off any single eligible item, and 12% off when you buy two or more! Don’t miss the local brand Someday Stationery’s Someday Self Study Series – perfect for tracking your everyday adventures!

2025年Sanrio人氣角色投票結果出爐！由8月1日至20日，快來Sanrio Characters盛夏遊樂園期間限定店，選購你最愛的角色產品，現場還設有主題打卡場景，各位粉絲記得別錯過！

The 2025 Sanrio Character Ranking votes are in! From 1 to 20 August, visit their pop-up store to grab your favourite character merchandise and be sure to snap pics at themed photo spots!