# Die feine englische Art – Ausgabe Mai 2025

Deutschland | Österreich | Schweiz
Guten Tag, kaum zu glauben, aber der Sommer klopft schon an die Tür. Freuen Sie sich auch auf Grillpartys, Vogelgezwitscher und den Geruch von frisch gemähtem Gras? Einer Umfrage zufolge geht es vielen Britinnen und Briten ebenso – doch dazu später mehr. Denn in all der Sommerfreude sollte man wohl den kommenden Winter nicht aus den Augen verlieren. So zumindest scheint es, wenn man sich die Grovely-Zeremonien jedes Jahr am 29. Mai in Great Wishford anschaut. Dann findet dort ein eigentümliches Spektakel statt, das auf dem alten Recht der Dorfbewohner beruht, im nahegelegenen Wald Brennholz zu sammeln. In einer Urkunde aus elisabethanischer Zeit sind die Vorgaben genau festgehalten. Eine Gruppe von Tänzern muss zur Kathedrale von Salisbury gehen und "Grovely! Grovely! And all Grovely!” rufen. Eine Blechbüchsenkapelle weckt zudem alle im Dorf morgens mit viel Getöse und dann zieht eine Prozession in den Wald, um Holz zu sammeln. Die Häuser sind mit Wimpeln und Zweigen geschmückt, eine Tanzgruppe in historischen Kostümen tritt vor der Kathedrale von Salisbury auf und legt Zweige auf dem Altar ab. Höhepunkt für viele ist das Dorffest, das am Wochenende am oder nach dem 29. Mai stattfindet. Ganz gleich, ob Sie den Grill anwerfen oder einfach nur die Sonne genießen, haben Sie schöne Tage! Es grüßt Sie herzlich Heike Fries
Anregungen, Lob, Kritik? Bitte schreiben Sie uns: redaktion@the-british-shop.de Gefällt Ihnen unser Newsletter? Bitte empfehlen Sie uns weiter und leiten diese E-Mail an Freunde und Bekannte. Vielen Dank!
Probleme mit der Darstellung? Hier können Sie unseren Newsletter im Browser lesen.
## Unsere Themen
### Reisefreuden Tierisches zu Wasser und zu Luft: Dartmoor Otters & Buckfast Butterflies Sanctuary in Devon Ein wahres Kleinod: Edzell in Schottland Idyllische Ruhe: Lincolnshire Wolds Geschichtsträchtiger Hotspot: Cardigan in Wales ### Kultur-Tour Garden Futures im V&A in Dundee in Schottland Victorian Treasures im Leighton House in London Of the Oak von Marshmallow Laser Feast in den Kew Gardens The Barber in London in The Courtauld Gallery ### Fürs Heimkino In der Arte-Mediathek: Whitechapel Bei Netflix: After Life Bei Disney: Doctor Who Kino auf Bestellung: Die Ausgrabung ### Aktuelles News: Wie man einem Schlagloch Beine macht Lesestoff: Jenny Colgan: Sommerhimmel über dir und mir und Guy Barter: Wie lange braucht eine Schnecke zurück in meinem Garten? Und liegt die Antwort wirklich immer im Boden? Sprachecke: Zukunftspläne – und warum "will" nicht immer die beste Wortwahl ist Rezept des Monats: Crushed Jersey Royal and Cod Traybake Zu guter Letzt: Der perfekte britische Sommer
## Reisefreuden
### Tierisches zu Wasser und zu Luft: Dartmoor Otters & Buckfast Butterflies Sanctuary in Devon Otter sind entzückende Tiere und es macht Spaß, sie zu beobachten. Wenn Sie ihnen einmal ganz nah kommen möchten, dann sollten Sie das Dartmoor Otters and Butterflies Sanctuary in Buckfastleigh besuchen. Dort können Sie mehr über die gefährdeten Tiere und deren Wiederansiedlung in der freien Natur erfahren. Besonders spannend sind die täglichen Otterfütterungen, bei denen Sie die drei Otterarten näher kennenlernen können, die im Sanctuary leben: den britischen Otter, den asiatischen Kurzkrallenotter und den großen nordamerikanischen Flussotter. Im tropischen Haus lassen sich zudem exotische Schmetterlinge und deren Lebenszyklus hautnah erleben. Es ist außerdem ein perfekter Lebensraum für andere Insekten und einen Leguan namens Izzy. In diesem Video können Sie die Otter virtuell kennenlernen. Hier erfahren Sie mehr über das Schutzgebiet. ### Ein wahres Kleinod: Edzell in Schottland Edzell ist ein charmantes Dorf in Angus in Schottland, das eine Menge Sehenswürdigkeiten auf kleiner Fläche vereint. Ursprünglich hieß das Örtchen Slateford und wurde 1818 umbenannt. Schreiten Sie zum Beispiel durch den Dalhousie Arch, der 1887 zum Gedenken an den 13. Earl of Dalhousie und seine Frau errichtet wurde. Edzell wartet aber auch mit der Inglis Memorial Hall und der Ruine und dem ummauerten Garten des Edzell Castle auf. Ein weiteres charmantes Highlight ist der Rocks-of-Solitude-Rundweg, den Sie am Fluss North Esk durch eine blaue Tür betreten können. Denn wie es sich für ein schottisches Dorf gehört, befindet sich rundherum traumhafte Natur. Von Edzell aus können Sie unter anderem Glen Lethnot und Glen Esk erkunden. In diesem Video können Sie den Ort erkunden. ### Idyllische Ruhe: Lincolnshire Wolds Was gibt es im Frühling Schöneres, als die erblühende Natur auf einer Wanderung zu erkunden? Die Lincolnshire Wolds bieten unberührte Landschaft, sanfte grüne Hügel, malerische versteckte Täler und mit etwas Glück sogar Wildtiere. Denn hier gibt es Idylle und Grün im überfluss. Das macht die Lincolnshire Wolds zu einem idealen Reiseziel für alle, die gerne die Natur durchstreifen und dabei Ruhe und traumhaften Ausblicke genießen. Dass die Natur der Region auch bei Regen wunderschön ist, zeigt dieses Video, bei dem Sie die Lincolnshire Wolds virtuell durchstreifen können.. ### Geschichtsträchtiger Hotspot: Cardigan in Wales Willkommen in Cardigan, der coolsten Stadt in Mittelwales – das behaupten zumindest nicht wenige, die einmal dort waren. Das charmante Städtchen liegt malerisch an der Küste von Ceredigion und bietet Natur, Historie und walisischer Kultur. Die Geschichte Cardigans reicht bis in die normannische Zeit zurück. Es wurde zunächst zu einem florierenden Handelshafen und schließlich zu einem Zentrum für Wollproduktion und Fischerei. Heute können Sie am Fluss Teifi spazieren oder durch die engen Gassen der Stadt schlendern und dabei die historischen Gebäude bewundern oder in den kleinen Läden nach schönen Dingen Ausschau halten. Und wenn Sie die Ohren spitzen, können Sie auch das ein oder andere Wort in Walisisch aufschnappen. In diesem Video können Sie die lebendige Stadt virtuell besuchen.
## Kultur-Tour
### Garden Futures im V&A in Dundee in Schottland Gärten sind Lebensraum für Mensch und Tier – und können darüber hinaus zukunftsträchtige Orte voller gestalterischer Kraft sein. Diese Ausstellung präsentiert Gärten von visionären Künstlern, Designern und Landschaftsarchitekten wie Piet Oudolf, Derek Jarman, Jamaica Kincaid, Duncan Grant und William Morris – die uns zeigen, wie wir alle eine grüne, fantasievolle Zukunft gestalten können. Die Ausstellung ist ab dem 17. Mai 2025 zu sehen. ### Victorian Treasures im Leighton House in London In diesem Sommer lassen viktorianischer Schätze das Leighton House noch mehr erstrahlen. Denn diese Ausstellung vereint zwei unterschiedliche, aber gleichermaßen wichtige Sammlungen. Cecil French und Scott Thomas Buckle lebten zu unterschiedlichen Zeiten und sammelten beide viktorianische Kunst, die nicht unbedingt dem jeweiligen Zeitgeschmack entsprach, sondern vielmehr die persönlichen Sichtweisen und Interessen der Sammler widerspiegelte. Besucherinnen und Besucher können unter anderem das Gemälde "The Wheel of Fortune" von Edward Burne-Jones sowie Skizzen von John William Waterhouse bewundern, die noch nie zuvor gezeigt wurden. Vom 24. Mai bis zum 21. September 2025 können Sie die Schätze bewundern. ### Of the Oak von Marshmallow Laser Feast in Kew Gardens Diese Ausstellung zeigt ein spektakuläres, sechs Meter großes Kunstwerk des Künstlerkollektivs Marshmallow Laser Feast. Es handelt sich um einen digitalen Doppelgänger der Lucombe-Eiche, die in Kew Gardens steht. Dieser virtuelle Baum macht das Innenleben und die symbiotischen Beziehungen sichtbar - auf Basis von zahlreichen Daten des echten Baumes, die Wissenschaftler und Gärtnerinnen und Gärtner zuvor erfassten. Das Erlebnis ist multisensorisch und interaktiv, denn auch Bewegungen und Atmung der Besucherinnen und Besucher lassen sich mit den Rhythmen der Eiche synchronisieren und visuell darstellen. Sie können den virtuellen Baum noch bis zum 28. September 2025 besuchen. ### The Barber in London: Highlights from a Remarkable Collection Das Barber Institute of Fine Arts in Birmingham besitzt eine hochklassige Gemäldesammlung, die zu einer der besten Großbritanniens gehört. Da das Gebäude ab Mai 2025 für längere Zeit renoviert wird, zeigt die Courtauld Gallery in London in dieser Ausstellung nun eine Auswahl der Kunstwerke aus Birmingham. Zu sehen sind unter anderem Frans Hals' "Porträt eines Mannes mit Totenkopf", Dante Gabriel Rossettis "The Blue Bower" und Henri de Toulouse-Lautrecs "Woman in a Garden". Die Ausstellung ist vom 23. Mai 2025 bis zum 22. Februar 2026 geöffnet.
## Fürs Heimkino
### In der Arte-Mediathek: #### Whitechapel Joe Chandler will in der Londoner Polizei ganz nach oben. Doch zunächst muss er sich bei der Aufklärung brutaler Morde beweisen, die sich im Londoner Stadtviertel Whitechapel zugetragen haben. Sein neues Team erweist sich zu seinem Entsetzen als unkooperativ und undiszipliniert. Noch schlimmer: Der erste Mord ist noch nicht gelöst, da geschieht auch schon ein zweiter. Als der "Ripperologe" Edward Buchan ihn auf deutliche Parallelen zu den historischen Jack-the-Ripper-Fällen aufmerksam macht, schwant Joe Chandler Böses. Handelt es sich etwa um einen Nachahmungstäter der Morde von 1888? Sie können die erste Staffel der Serie in der Arte-Mediathek anschauen. ### Bei Netflix: #### After Life Mögen Sie bösen britischen Humor? Dann sollten Sie Tony kennenlernen. Er hatte ein nahezu perfektes Leben – bis seine Frau stirbt und eine Welt für ihn zusammenbricht. Zunächst will er ihr einfach folgen. Doch dann entscheidet er sich zu einem vermeintlichen Befreiungsschlag: Er will fortan wirklich alles tun und sagen, was er möchte – ohne Rücksicht auf Verluste bei sich oder anderen. Was sich für ihn wie eine Superkraft anfühlt, macht ihn nicht gerade sympathisch. Seine Freunde setzen deshalb alles daran, ihren alten Tony wiederzubekommen. Die Serie wurde von Ricky Gervais geschaffen, der auch die Hauptrolle spielt. Die Serie steht auf Netflix bereit. ### Bei Disney: #### Doctor Who Hurra, eine blaue Telefonzelle namens TARDIS reist wieder durch Zeit und Raum. Wie schon in der Staffel zuvor schlüpft Ncuti Gatwa in die Rolle des zeitreisenden Doktors und erlebt zusammen mit seiner Begleiterin spannende und gefährliche Abenteuer auf der Erde und anderswo. Doch diesmal begegnen ihm immer wieder Gegner, denen er nicht gewachsen zu sein scheint: Denn das Pantheon der Götter ist zurück und will diesmal die ganze Welt ins Chaos stürzen. Die neuen Folgen können Sie auf Disney anschauen. ### Kino auf Bestellung: #### Die Ausgrabung Diese Geschichte hat sich tatsächlich zugetragen: Im Jahr 1939 engagiert die vermögende Witwe Edith Pretty den erfahrenen Archäologen Basil Brown, da sie auf ihrem Anwesen historische Schätze vermutet. Und tatsächlich entdecken die beiden "Sutton Hoo", was bis heute als eine der bedeutendsten archäologischen Ausgrabungsstätten Großbritanniens gilt. Doch als der Krieg ausbricht und das Chaos beginnt, bekommen die beiden Zweifel. Macht es Sinn, sich mit der Vergangenheit zu beschäftigen, während die Welt einer ungewissen Zukunft entgegentaumelt? Sie können den Film auf Netflix ansehen..
## TV-Tipps
Die TV-Tipps rund um Großbritannien und Irland finden Sie als PDF-Datei unter diesem Link. Sie können sich die Datei herunterladen, im Browser anschauen oder auch ausdrucken. Zusätzlich finden Sie die aktuellen TV-Tipps täglich unter diesem Link. Auch hier haben Sie die Möglichkeit, das Vier-Wochen-Programm komplett als PDF zu laden, oder sich den täglichen Programmhinweis als RSS-Feed zu bestellen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und natürlich beim Anschauen der Sendungen! Hinweis: Alle nächtlichen Sendungen, auch wenn sie nach Mitternacht beginnen, werden dem Vortag zugerechnet, ab 5 Uhr früh dann dem nächsten Tag.
## Aktuelles
### Wie man einem Schlagloch Beine macht Schlaglöcher sind ein echtes Ärgernis. Das ist auch in Großbritannien nicht anders. Ein besonders großes Exemplar in der Haverhill Road in Castle Camp in der Grafschaft Cambridgeshire mit einem Durchmesser von knapp einem Meter und einer Tiefe von fast acht Zentimetern war James Coxall ein echter Dorn im Auge. Doch anstatt sich bei der Stadtverwaltung zu melden, wurde er zusammen mit seiner Frau und seinen beiden Kindern kreativ. Die Familie schnappte sich Holz, zog eine alte Jeans darüber, stopfte alles mit Lappen aus und komplettierte das Kunstwerk mit einem ausrangierten Paar Schuhe. So entstanden zwei behoste Beine, die sie mitten in das Schlagloch stellten, sodass es aussah, als wäre jemand kopfüber hineingefallen und halb versunken. Die Beine im Schlagloch erregten sofort die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft und offensichtlich auch des zuständigen Wartungsteams. Denn nachdem die Beine vier Tage in der Haverhill Road standen, wurde das Schlagloch endlich repariert – nachdem es zuvor acht Monate lang unbeachtet vor sich hin klaffte. Die Stadtverwaltung erwähnte die Beine übrigens in keiner ihrer Mitteilungen über die Reparatur und ließ sie einfach am Ort des Geschehens liegen. Als die Familie zufällig vorbeifuhr, packten sie sie sofort in den Kofferraum. Die Aktion hat der Familie sichtlich Spaß gemacht und James Coxall sagte im Interview, dass er sich angesichts der vielen Schlaglöcher gerne weitere Skulpturen überlegen würde – vielleicht sogar eine sinkende Titanic.
## Lesestoff
### Jenny Colgan: Sommerhimmel über dir und mir Morag träumte schon als Kind davon, Pilotin zu werden. Doch ein dramatischer Einschnitt zwang sie zur Auszeit. Als ihr Großvater krank wird, dem eine kleine Fluglinie an der schottischen Küste gehört, übernimmt Morag seinen Job nur widerwillig. Ein Sturm zwingt sie zur Notlandung auf einer abgelegenen Insel, wo nur Vögel und der mürrische Ornithologe Gregor leben. In der rauen Natur kommen sich die beiden näher, und Morag fragt sich, ob ihr Glück vielleicht nicht nur im Cockpit, sondern auch auf der Insel und bei Gregor liegt. ### Guy Barter: Wie lange braucht eine Schnecke zurück in meinem Garten? Dieses Buch lüftet auf amüsante und fachkundige Weise die Geheimnisse des Gartens – von kleinen Regenwürmern bis zu riesigen Bäumen. Fotos, Vintage-Gravuren und anschauliche Diagramme ergänzen die Antworten aufs Schönste. Praktische Tipps inspirieren dazu, das neue Wissen gleich im eigenen Garten auszuprobieren. Geschrieben hat dieses humorvolle Nachschlagewerk der Chefgärtner der Royal Horticultural Society, der fraglos über einen enormen Wissensschatz verfügt. Kurzum: Ein Buch für alle, die neugierig sind und ihren Garten mit einem Augenzwinkern ganz neu entdecken wollen. Beide Bücher finden Sie in unserem Shop – solange der Vorrat reicht!
## Sprachecke: Zukunftspläne – und warum "will" nicht immer die beste Wortwahl ist
Hand aufs Herz: Wie oft haben Sie schon Sätze gesagt wie "Tonight I will see a friend" oder "Tomorrow I will cook pasta"? Das erscheint durchaus logisch, klingt für englische Ohren aber eher sperrig. Denn "will" eignet sich nur bedingt für persönliche Zukunftspläne. Es klingt einfach ein bisschen steif und unnatürlich, so als würden Sie eine feierliche Ankündigung machen. Doch welche Formulierungen sind besser? "Be going to" – Der Alleskönner unter den Zukunftsformen Wenn Sie einen Plan haben – ganz gleich ob für den heutigen Abend oder nächstes Jahr – dann passt "be going to": "I'm going to eat pizza tonight." (Ich werde heute Abend Pizza essen.) Das Schöne an dieser Form ist, dass sie auch rückwirkend für Pläne funktioniert, die nicht umgesetzt wurden: "I was going to call you yesterday, but I lost my phone." (Ich wollte dich gestern anrufen, aber ich habe mein Handy verloren.) Wenn es Anzeichen gibt, dass etwas passieren wird, nutzt man oft "be going to": "Look at those clouds! It's going to rain." (Sieh dir dir Wolken an! Es gibt bald Regen!) Present Continuous – Wenn Ihr Plan in Stein gemeißelt ist Wenn Sie etwas mit absoluter Sicherheit vorhaben, dann ist das Present Continuous die passende Wahl: "I'm seeing my dentist tomorrow." (Ich gehe morgen zum Zahnarzt.) "We're flying to Barcelona next week." (Wir fliegen nächste Woche nach Barcelona.) Diese Form passt, wenn die Tickets schon gebucht ist oder der Termin zweifellos feststeht. Bei Fragen gibt es noch einmal kleine Nuancen zwischen den beiden Varianten: "Are you going to come to my dinner party?" (Kommst du zu meinem Abendessen? Gemeint ist: Was sagen deine aktuellen Pläne dazu? Könnte sich noch was ändern?") "Are you coming to my dinner party?" (Kommst du zu meinem Abendessen? Gemeint ist: Wie lautet deine finale Antwort? Ja oder nein?) Aber keine Panik – selbst Muttersprachler wechseln hier munter hin und her, denn diese Unterschiede sind wirklich sehr fein. Wann "will" passt Keine Sorge, auch "will" hat einen festen Platz in der englischen Sprache. Man nutzt es zum Beispiel für herzliche Versprechen und Angebote: "Don't worry, I'll help you with your homework." (Keine Sorge, ich helfe dir bei deinen Hausaufgaben.) "I'll definitely bring the wine to your party!" (Ich bringe definitiv den Wein zu deiner Party mit!) Es passt auch für spontane Entscheidungen aus dem Bauch heraus: "It's freezing in here! I'll turn up the heating." (Es ist eiskalt hier! Ich drehe die Heizung auf.) Sie können es auch für Vermutungen und "mal sehen"-Aussagen nutzen: "Maybe I'll join you later" (Vielleicht stoße ich später dazu) "I think you'll love this book." (Ich glaube, dieses Buch wird dir gefallen.) Es passt auch, um feste überzeugungen auszudrücken: "This business will succeed – I'm sure of it!" (Dieses Unternehmen wird erfolgreich sein – ich bin mir sicher!) Außerdem kann man "will" auch für neutrale Zukunftsvorhersagen verwenden, bei denen keine persönliche Absicht oder Planung im Spiel ist: "It will rain tomorrow." (Es wird morgen regnen). Profi-Tipp: Ziehen Sie es zusammen, denn "I will" hat einfach zu viel Dramatik und "I'll help you" klingt viel natürlicher.
## Rezept des Monats:Crushed Jersey Royal and Cod Traybake
Jersey Royals sind besondere Kartoffeln, die von der Insel Jersey stammen und mit einem Geschmack auftrumpfen, der auch an das Meer erinnert. Doch keine Sorge, dieses Gericht schmeckt auch mit ganz gewöhnlichen Frühkartoffeln lecker. Es ist schnell gemacht und wird komplett im Ofen zubereitet. Zutaten: 750 g Jersey Royals oder festkochende Frühkartoffeln, alle etwa mittelgroß 2 1/2 Esslöffel Olivenöl 150 g Radieschen 250 g grüner Spargel 1 Zitrone, in Spalten geschnitten 2 Esslöffel Kapern, abgetropft 100 g frische oder gefrorene Erbsen 4 Kabeljaufilets, je ca. 125 g 75 g Sauce Tartar Den Ofen auf 200°C (180°C Umluft) vorheizen und einen hitzebeständigen Untersetzer und Ofenhandschuhe bereitlegen. Geben Sie dann die gewaschenen Kartoffeln mitsamt Schale, 2 Esslöffel Öl und Salz und Pfeffer in den Bräter und lassen alles im vorgeheizten Ofen 30 Minuten garen. In der Zwischenzeit die Radieschen waschen, putzen und halbieren. Waschen Sie dann den Spargel, schneiden die harten Enden ab und zerteilen ihn in etwa sieben Zentimeter lange Stücke. Nach etwa 30 Minuten sollten die Kartoffeln anfangen, knusprig zu werden. Nehmen Sie sie vorsichtig aus dem Ofen und zerdrücken sie leicht mit einem Kartoffelstampfer oder einer Gabel. Dann die Radieschen, den Spargel und die Zitronenspalten dazugeben und gut untermischen. Geben Sie den Bräter für weitere 10 Minuten in den Ofen. Nehmen Sie dann den Bräter erneut aus dem Ofen und streuen Kapern und Erbsen darüber. Legen Sie dann die Kabeljaufilets darauf und bestreichen Sie mit insgesamt etwa 1/2 Esslöffel Öl. Gut salzen und pfeffern und dann noch einmal für etwa 15 Minuten in den Ofen, bis der Fisch gar ist. Nehmen Sie alles aus dem Ofen, geben die Sauce Tartar darüber und schon können Sie servieren. Enjoy!
## Zu guter Letzt: Ein perfekter britischer Sommer
Was gehört eigentlich zu einem perfekten britischen Sommer dazu? Heiße Sommertage und endlosblauer Himmel sind es auf der regnerischen Insel ja nicht unbedingt. Eine neue Umfrage unter Britinnen und Briten wollte genau das wissen. Hier sind die Ergebnisse: An erster Stelle steht bei den Befragten mit 61 Prozent der typische Geruch, der beim Grillen entsteht, gefolgt von Gartenpartys (36 Prozent), Erdbeeren mit Sahne (35 Prozent) und der Erkennungsmelodie des Eiswagens (29 Prozent). Es mag bei wettergeplagten Britinnen und Briten dann auch nicht verwundern, dass 53 Prozent der Befragten angaben, dass nicht einmal der drohende Regen sie davon abhalten würde, den Grill anzuwerfen. Ganze 86 Prozent sagen sogar, dass man keinen richtigen britischen Sommer erlebt hat, wenn man nicht wenigstens einmal im Regen gegrillt hat. Und was ist mit typisch britischen Spezialitäten? 27 Prozent der Teilnehmenden wollen nicht auf 99 Flakes verzichten, 13 Prozent finden, dass ein Pimms unbedingt zu einem britischen Sommer gehört und für 10 Prozent gibt es an einem heißen Tag nichts Besseres, als einen Shandy in einem Biergarten zu genießen. Sage und schreibe 92 Prozent aller Befragten sind sich sogar einig, dass ein britischer Sommer trotz Regen und Wind eine besondere Jahreszeit ist. 71 Prozent sagen, dass sie sich das ganze Jahr über auf den Sommer freuen – Regenwetter hin oder her. Hier sind meistgenannten Antworten der Umfrage: 1. Grillgeruch – 61 % 2. Der Duft von frisch gemähtem Gras – 60 % 3. Vogelgezwitscher – 57 % 4. Gartenpartys – 36 % 5. Erdbeeren und Sahne – 35 % 6. Beim ersten Sonnenstrahl Sommerkleidung anziehen – 33 % 7. Die Melodie des Eiswagens hören – 29 % 8. Paddeln auf dem Meer – 28 % 9. 99 Flakes – 27 % 10. Musikfestivals – 26 % 11. Wimbledon – 25 % 12. Das Geräusch des Rasenmähers – 24 % Vielleicht ist es ja gerade die Mischung aus Wetterkapriolen, kleinen Freuden und britischem Humor, die den Sommer auf der Insel so besonders macht.

## Impressum THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG Auf dem Steinbüchel 6, D-53340 Meckenheim Sitz Meckenheim, Amtsgericht Bonn, HRA 5150 pers. haft. Gesellschafter: Siebel Management GmbH Amtsgericht Bonn, HRB 10661, Geschäftsführer: Elisabeth Siebel, Wolf Siebel, Robert Siebel UST-ID-Nr.: DE214667447 Telefon: (02225) 8808-100 Telefax: (02225) 8808-150 E-Mail: redaktion@the-british-shop.de www.the-british-shop.de #### Redaktion: Heike Fries Auf dem Steinbüchel 6 D-53340 Meckenheim #### Bildrechte: © THE BRITISH SHOP 2024 Titel: © THE BRITISH SHOP Reisefreuden © N – stock.adobe.com Kultur-Tour: © Inmaculada – stock.adobe.com Fürs Heimkino: © Shaiith – stock.adobe.com Lesefreuden: © vectorfusionart – stock.adobe.com Sprachecke: © spaxiax – stock.adobe.com Rezept des Monats: © M.studio – stock.adobe.com TV-Tipps: © Proxima Studio – stock.adobe.com Zu guter Letzt: © lapas77 – stock.adobe.com #### Unser Kundenservice in Österreich: THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG Postfach 2413, 5000 Salzburg Telefon: (0800) 202 032; Telefax: (0800) 202 033 Internet: www.the-british-shop.at UST-ID-Nr.: ATU65251014, St.-Nr.: 377/3402 #### Unser Kundenservice in der Schweiz: THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG Postfach 214, 4019 Basel Telefon: (0848) 228 222 Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefax: (0848) 229 222 Internet: www.the-british-shop.ch MWST-Nr: CHE-325.393.390 MWST #### Copyright: Vervielfältigungen jeder Art sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung von THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG gestattet. Die Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags erfolgen. #### Haftung: Die Beiträge und Inhalte in diesem Newsletter werden mit Sorgfalt recherchiert. Dennoch wird eine Haftung ausgeschlossen. #### Wichtiger Hinweis zu allen Links: THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG ist nicht für die Inhalte fremder Seiten verantwortlich, die über einen Link erreicht werden. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Homepage angebrachten Links, die nicht auf Webseiten innerhalb von the-british-shop.de weisen. #### Abbestellung: Sie möchten sich vom Newsletter abmelden? Klicken Sie bitte hier.