| If you cannot read the below e-mail, please click here. |
| 如您無法閱讀以下電郵，請按 此處。 |
Delve into the mysterious village at Pacific Place where Christmas comes to life! 🎄 Welcome to ChristmasVille, running from now until 2 January. Come along with our magnificent monsters from the village as they guide you on a delightful walk through their stunning evergreen cove and beautifully adorned homes. Plus, enjoy festive dining and exclusive spending rewards, including Pacific Place shopping e-vouchers, gift boxes, and more. From now until 29 December, eligible Mastercard holders can enjoy even more additional rewards! What are you waiting for? Come join the holiday fun and soak up the festive spirit!
今年聖誕，來到太古廣場神秘村莊感受節日氣氛！🎄 即日起至1月2日來到聖誕奇妙村莊，並跟隨來自聖誕小鎮的萌獸們，一起踏上探索之旅，漫步於這片迷人的常青 森林，欣賞他們精心裝飾的美麗家園。 在場內享受聖誕購物之餘，亦可換領驚喜的精彩禮遇，包括太古廣場電子購物禮券及精選禮品等等。即日起至12 月29日，以合資格Mastercard卡消費更可享額外禮遇！ 你還在等什麼？快來加入，感受節日的氣氛吧！
Indulge in the exquisite joy of giving this Christmas with the Festive Furry Charm & Gift Card Set from Paciﬁc Place. This delightful set includes a festive gift card and a charming furry keychain adorned with a personalised initial tag. Take this chance to unlock a sumptuous shopping experience, elegantly paired with a charming keepsake—perfect for spreading holiday cheer among your esteemed circle.
全心投入聖誕節日氛圍，太古廣場為您準備了聖誕毛絨吊飾及禮品卡套裝。這款精美套裝包括一張節日禮品卡及一個附有個人化英文字牌的聖誕毛絨吊飾。既能享受消費樂趣，吊飾可愛亦別具心思。最適合贈送予摯愛親友一同分享這份節慶喜悅。
01 | Polo Ralph Lauren & Ralph’s Coffee
Polo Ralph Lauren merges classic American style and urban chic, always stood for providing quality products, creating worlds and inviting people to take part in this dream.
Polo Ralph Lauren 將傳統的美式風格與都會的知性巧妙結合，一貫以來提供最優質的製作，並邀請顧客一同創造夢想國度。
Ralph’s Coffee represents the timeless American spirit of the Ralph Lauren brand. Crafted by La Colombe specifically for Ralph Lauren, Ralph’s Coffee is brewed from the highest quality coffee beans.
Ralph's Coffee 象徵Ralph Lauren品牌的雋永美式時尚精髓。 Ralph's Coffee選用優質精品咖啡豆，由La Colombe特別為Ralph Lauren精心挑選及烘焙，品質無與倫比。
Shop 100A, Level L1 | Visit Now
02 | COS
Explore the new, larger COS concept store, offering a wardrobe of ready-to-wear for women & men, rooted in luxury design.
探索全新更大規模的COS概念店，提供設計奢華的男女裝單品。
Shop 102, Level L1 | Visit Now
03 | lululemon
lululemon has recently unveiled a new store, featuring double the space to explore active and casual styles while connecting with the community.
lululemon的全新店面提供雙倍購物空間盡情探索運動及休閒服飾，與社群連結並提升身心幸福感。
Shop 118, Level L1 | Visit Now
04 | On
On, the illustrious Swiss sports brand, epitomises innovation and design, fervently seeking to bestow transformative sporting experiences upon the world.
瑞士運動品牌On以創新與設計為核心，致力於為世界帶來革新性運動體驗。
Shop 119, Level L1 | Visit Now
05 | ONS
Discover globally curated menswear fashion at ONS new store—where international style meets local convenience.
探索ONS新面貌，精心甄選的全球男士服飾 — 國際風格與本地便利的完美結合等你來體驗。
Shop 142, Level 1 | Visit Now
06 | Mr. CHEESECAKE
Japanese dessert brand, Mr. CHEESECAKE, created by a chef with a Michelin background, boasting cumulative sales of over 1 million units.
由米芝蓮餐廳出身廚師創辦的日本甜點品牌Mr. CHEESECAKE，累計銷量超過100萬個。
Area 1E, Level L1 | Visit Now
07 | Descente
Discover Descente, a Japanese premium professional sports brand. Experience quality products that blend functional aesthetics with exquisite craftsmanship.
日本高端專業運動品牌，展現機能美學與精湛工藝相結合。
Shop 207, Level 2 | Coming Soon
08 | Messika
French modern diamond jewellery Maison Messika has now arrived, inviting you to explore the classic Move collection.
法國時尚鑽石珠寶品牌Messika現已登陸，誠邀您前來探索經典Move系列。
Shop 247, Level L2 | Visit Now
09 | Louis Vuitton
Louis Vuitton opens its Watch and Jewelry store, showcasing the exclusive LV Diamonds collection and exceptional timepieces that embody timeless elegance.
Louis Vuitton 開設全新腕錶及珠寶專門店，雲集獨家發售的LV Diamonds 系列與各樣臻美不凡的雋永珍品。
Shop 350, Level L3 | Visit Now
10 | Manolo Blahnik
Visit the new Manolo Blahnik boutique to explore exquisite collections and uncompromising craftsmanship.
Manolo Blahnik 的新店將呈現卓越的系列及無與倫比的工藝，等您來探索。
Shop 363, Level L3 | Visit Now
Elevate your commitment to sustainability with the V Cycle Green Beauty Recycling Program at Pacific Place, running until 2025. Clean your empty cosmetic containers and place them in our recycling box to contribute to the transformation of waste into sustainable materials. Together, let’s preserve the planet’s beauty!
投入您對可持續性的承諾，由即日起至2025年，來加入太古廣場的V Cycle Green Beauty美容回收計劃。只需將清潔好的化妝品容器投入回收箱，就可以與我們一起將廢棄物轉化為永續材料。來攜手守護地球之美！
Festive Indulgence to Warm the Soul :
Experience the warmth of the season at Pacific Place while savouring curated festive delicacies that will linger in your memory. A culinary delight not to be missed!
於太古廣場感受節日的溫馨，同時品味精選節日美饌，今年必定讓您回味無窮！絕不能錯過的佳餚。
Unwrap Your Personality at ChristmasVille :
Experience the enchanting magic of the ChristmasVille at Pacific Place, celebrating the season alongside delightful creatures with unique MBTI personalities.
在太古廣場的聖誕奇妙村莊感受奇妙魔力，與擁有獨特 MBTI 性格的歡樂萌獸一起慶祝佳節！