Studentlitteratur säljs och Piratkopierade ljudböcker på Youtube
Veckans Boktugg #563 • 2026-05-29 • Lästid: 12 mins • Öppna i webbläsare
Fler eller färre nyhetsbrev? Uppdatera din profil och välj bland våra nyhetsbrev här.
📚
TIDSBRIST. De senaste två månaderna har det varit tanken att jag skulle jobba 50 procent med Boktugg och 50 procent med mitt författarskap. Om jag ska vara ärlig har nog fördelningen snarare landat på 80/20. Och ändå upplever jag att tiden inte räcker till för att åstadkomma det jag vill med Boktugg. Men de senaste veckorna har jag nått någon form av strategiskt genombrott som kommer att synas om ett år. Små justeringar gör stor skillnad över tid. Nu minns jag inte var jag läste det eller om jag hörde det på en podd. Men om kaptenen på ett flygplan justerar kursen med bara några enstaka grader så innebär det att man landar i en helt annan stad än vid bibehållen kurs. Ju längre sträcka, desto större blir skillnaden i slutdestination. Jag tänker att det är samma sak med en ... vad vi nu ska kalla Boktugg. En nyhetssajt eller en blogg eller webbplats? Hur som helst, en liten justering av hur jag väljer innehåll kommer att göra en stor skillnad på var vi landar. Hoppas du vill följa med på resan – trevlig helg! /Sölve & vännerna på Boktugg PS Glöm inte att du kan lyssna på de senaste nyhetsbreven i ljudformat, med viss fördröjning. Inte min röst dock, utan proffsiga inläsaren Ola Ringdahls. Det är ett experiment som vi ska utvärdera i juni.
##### 1. Piratskapade ljudböcker på Youtube
En ny form av piratkopiering har dykt upp på Youtube. Piraterna använder nu AI-tjänster för att snabbt skapa syntetiskt inlästa ljudböcker av bästsäljare och lägga ut dem som (väldigt långa) videos på Youtube, skriver New York Times. Det handlar inte bara om ”gratis ljudböcker” som delas av ideologiska skäl. De som laddar upp ljudböcker i videoformat kan också tjäna pengar på annonser när titlarna drar lyssnare. Förlagen ser ett växande hot mot en av branschens viktigaste intäktskällor: digitala ljudböcker. Samtidigt har Youtube svårt att stoppa filer där röst, tempo eller bakgrundsljud ändrats, och pekar på att rättighetshavarna själva måste anmäla intrång. Resultatet blir ett katt-och-råtta-spel där nya kanaler snabbt ersätter de som stängs. Det kan vara värt att notera att det på Youtube redan finns ett växande antal lagliga ljudböcker där framför allt indieförfattare läser in sina böcker, antingen själva eller med hjälp av AI-röster. Sedan använder de Youtube för att distribuera ljudböckerna och tjänar pengar på annonser eller genom ökad försäljningen av deras böcker i andra format som e-böcker och pappersböcker. Jobbar du i bokbranschen – läs Analysbrevet! Få koll på både dagens marknad och framtidens trender med Boktugg Analys – för bokproffs. Prova 3 månader för 199 kr (därefter 399 kr/kvartal). Du kan även välja mellan 159 kr/mån eller 1099 kr/år.
##### 2. Författarnas ovissa AI-val
Debatten om Författarförbundet och dess medverkan i arbetet med en svensk språkmodell har knappast undgått någon de senaste veckorna. I morgon är det förbundsstämma och ingen vet vad resultatet blir. Flera medlemmar vill dock pausa och utreda innan förbundet tillåts gå vidare med samverkan. Frågan är extremt komplex eftersom exempelvis AI-översättningar är ett hot mot alla medlemmar som jobbar som översättare och samtidigt en möjlighet för de författare som inte kan få sina böcker översatta om inte AI används på något sätt för att sänka kostnaden. Även andra delar i produktionskedjan mellan författare och läsare (eller lyssnare) kan redan idag och i än högre grad framöver komma att påverkas av AI-verktyg. Redaktörer och korrekturläsare kan göra sitt jobb snabbare och effektivare med AI-stöd. Risken är att AI gör allt mer av jobbet, vilket i förlängningen kan locka förlagschefer att ersätta dem med AI-tjänster. Det går även att tänka den radikala tanken att författaren väljer bort förlaget och gör jobbet själv med AI-verktyg. Vi slits mellan hopp och förtvivlan. Å ena sidan är argumentet att AI gör ett sämre jobb än en människa och att kvaliteten på text, bild och ljud försämras – å andra sidan finns rädslan för att för att AI ska göra ett bättre jobb än vi själva. Så hur viktiga är böckerna för att vi ska få en svensk språkmodell som är bättre än de internationella AI-jättarnas modeller? Hur stor roll spelar det i jämförelse med miljoner tidningsartiklar, rapporter, blogginlägg och allt annat som ingår i den enorma textmassan på internet? Och då handlar det alltså om böcker utgivna på svenska de senaste 80–120 åren som inte redan är public domain. Vad som berörs är ett par hundra tusen titlar där samtliga upphovspersoner lever eller åtminstone inte varit döda i minst 70 år. Hur mycket pengar kan det bli att dela på? Blir det som privatkopieringsersättningen (PKE) för ljudböcker? Några tusenlappar per titel? Eller blir det snarare hundralappar? Ska ersättningen vara lika stor för en barnbok på 5 000 ord som för en tegelstensroman på 225 000 ord? Frågorna är många och alla vill ha svar. Helst igår. Lär dig mer om bokbranschen och bli inspirerad Vill du inte gå riktigt lika djupt som med Analysbrevet? Då väljer du Boktugg Inspiration som vänder sig inte bara till författare utan alla som vill ta in olika perspektiv och få en bättre bild av hur bokbranschen fungerar. Och kanske utveckla ditt skrivande. Just nu 39 kr/månad eller 390 kr/år (ord pris 69 kr/mån och 690 kr/år). Det går även bra att betala för helår med Swish.
##### 3. Otur med två av tre titlar för Pascal Engman
Förra hösten släppte Pascal Engman Klanen (Bookmark) som var första boken i Klanen-serien. Men på ett annat förlag (Lind & Co) kom en månad tidigare en bok med samma titel: Klanen av Tony Johansson och Armen Doslic. Boktugg uppmärksammade titelkrocken då. Nu i veckan släpptes bok 2 i Engmans Klanen-serie, Kriget. Den här gången blev det ingen omedelbar titelkrock. Men redan den 13 oktober är det dags för den tredje delen i Klanenserien med titeln Kärleken. Och här har Pascal Engman återigen haft otur med titlarna, för dagen efter kommer Carl-Johan Vallgren med en ny bok som också heter Kärleken (Albert Bonniers Förlag). Att flera böcker får samma titel är ett vanligt problem. I våras släpptes exempelvis Aldrig någonsin av Colleen Hoover och Tarryn Fisher. I oktober, samma dag som Pascal Engmans bok, kommer Aldrig någonsin av Jakuta Alikavazovic. Det gäller att vara på tårna om man jobbar i fysisk bokhandel och kunden kommer in och frågar efter en bok där de minns titeln men inte författaren.
##### 4. Två stora förvärv inom läromedel och kurslitteratur
Två stora förlagsaffärer har presenterats den här veckan. Först Natur & Kulturs köp av det, för allmänheten, ganska okända förlaget Majema men som innebär att de tillsamman omsätter nästan en halv miljard. Och så på fredagseftermiddag (när vi var i färd med att skicka ut detta nyhetsbrev) kom den stora bomben: Egmontägda danska förlaget Lindhardt & Ringhof köper den svenska jätten Studentlitteratur som omsätter runt 400 Mkr och nästan var större än N&K innan förvärvet ovan. Man kan se det som två tecken på en konsolidering inför den digitalisering av läromedel och kurslitteratur som, oavsett regeringens vision 'från skärm till pärm', kommer att accelerera de kommande åren.
#### MIN NYA BOK *
### Mina Almer-Wilde med den nya boken Kärlek och skörlevnad
* sponsrade presentationer
#### UPPSNAPPAT
STYRELSESPRICKA. Jan Smedh, vd för The English Bookshop, lämnar Bokhandlareföreningens styrelse (där han suttit sedan 2023) efter att Adlibris vd Ola Toresten valts in, rapporterar Svensk Bokhandel. Enligt Jan Smedh finns det därmed inte längre något forum som representerar landets fristående bokhandlar ”med trovärdighet och integritet”.
NYÖVERSÄTTNING. På årets Bokmässa sker den officiella lanseringen av NT 2026, den nya översättningen av Bibelns Nya testamente, skriver Svenska Kyrkan i ett pressmeddelande. Lanseringen ger avtryck under Bokmässans alla fyra dagar, på Svenska kyrkans och flera andra scener, i seminarier och andra arrangemang om Bibelns betydelse i dagens Sverige. Bakom den nya översättningen står Svenska Bibelsällskapet.
#### FLER RUBRIKER
### Ny stor förlagsaffär: Egmont köper Studentlitteratur
### Författarförbundets medlemmar röstar om AI – detta står på spel
### Svensk exportsuccé – romaner om gamla ensamma män
### Carl-Johan Vallgren släpper tvillingverk: roman och skiva
### Felix Sandman om rollen i filmatiseringen av boken Trion
### Nya deckare, thrillers och spänningsromaner 14–27 maj 2026
### Karin Alfredsson – en deckarförfattare med våld mot kvinnor i fokus
### Förlagsaffär: Natur & Kultur köper läromedelsförlaget Majema
### Spotify börjar med upplästa artiklar
De 100 senaste rubrikerna >>
#### DEBUTANTER
### Anna Hjärter och Spader debuterar med boken Jenkabubblan, och pang - där sprack den!
### Sara Bergqvist Månsson debuterar med romanen Priset för drömmar
#### VÅRA SPONSORER
Ett stort tack till alla företag och organisationer som stöttar Boktugg ekonomiskt och därmed gör det möjligt för oss att driva den här sajten och skicka ut detta nyhetsbrev. Bli sponsor du också.
Vi vill alltid bli bättre, vad tyckte du om det här nyhetsbrevet?
😒 Sådär 🤷🏻 Helt okej ❤️ Fantastiskt
## Tack för att du läste ...
… ända hit. Är du redan betalande prenumerant kanske du ändå vill överväga att uppgradera? Boktugg Inspiration - för dig som skriver, vill bli utgiven eller vill nå fler läsare. Det här är även en prenumeration för dig som jobbar i bokbranschen och vill få en bättre bild av författarens perspektiv eller hur branschen fungerar rent allmänt. Just nu 39 kr/månad eller 390 kr/år (ord pris 69 kr/mån och 690 kr/år). Boktugg Analys - där går vi på djupet kring strategi, trender och fenomen. Analysbrevet 1-2 ggr/månad ingår och givetvis samtliga premiumartiklar på sajten. Prova 3 månader för 199 kr (därefter 399 kr/kvartal). Du kan även välja mellan 159 kr/mån eller 1099 kr/år.
Du får detta nyhetsbrev för att du någon gång anmält dig som prenumerant via sajten. Boktugg använder Memberful och Mailchimp för att administrera våra prenumeranter. Du kan välja vilka av våra nyhetsbrev du vill ha under preferenser här. Om du inte längre vill ha något av Boktuggs nyhetsbrev blir vi såklart ledsna - men du kan självklart . Avs: Boktugg AB, Box 1018, 251 10 Helsingborg. Kontakt: support@boktugg.se

Email designed with Newsletter Glue